Full Cast & Crew
Directed by
| Nobutaka Nishizawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gô Nagai | ... | (manga) |
| Susumu Takaku | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Hiroya Ishimaru | ... | Kôji Kabuto (voice) | |
 |
Ryôichi Tanaka | ... | Tetsuya Tsurugi (voice) |
|
|
Kazuko Sawada | ... | Shirou Kabuto / Fish Battle-Beast Suraba (voice) |
| Jôji Yanami | ... | Professor Gennosuke Yumi (voice) | |
| Chikao Ôtsuka | ... | Professor Kenzou Kabuto (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Boss (voice) |
|
|
Isamu Tanonaka | ... | Mucha (voice) |
|
|
Kôsei Tomita | ... | Nuke (voice) |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | Great Dark General (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Osamu Katô | ... | (voice) |
|
|
Keiichi Noda | ... | (voice) (as Kei'ichi Noda) |
|
|
Kotoe Taichi | ... | Sayaka Yumi (voice) |
| Kenji Utsumi | ... | (voice) | |
| Akio Ôtsuka | ... | Kenzoh Kabuto (voice) | |
Produced by
| Ken Ariga | ... | planner |
| Yoshifumi Hatano | ... | planner |
| Shun'ichi Toishi | ... | executive producer |
Music by
| Tokio Kagawa | ||
| Chumei Watanabe | ... | (as Michiaki Watanabe) |
Editing by
| Yutaka Chikura | ||
Art Direction by
| Tadanao Tsuji | ||
Production Management
| Seiichi Moro | ... | in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûji Endô | ... | assistant director |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor: E&M (as Michihiro Ito) |
| Chikako Ohhashi | ... | recording director |
Special Effects by
| Fukie Hayashi | ... | special effects |
| Yoshiaki Okada | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yoshio Aiso | ... | camera operator |
| Jiro Yoshimura | ... | camera operator |
Animation Department
| Takashi Abe | ... | animator |
| Torao Arai | ... | background artist |
| Shigeyoshi Endo | ... | background artist |
| Kuniko Fujisawa | ... | cel painter |
| Teruo Hattori | ... | inbetween artist |
| Akio Hayashi | ... | xerographer |
| Reiko Igarashi | ... | cel tracer |
| Hiroshi Iino | ... | animator |
| Masato Kakinuma | ... | background artist |
| Michihiro Kaneyama | ... | animator |
| Geki Katsumata | ... | background artist |
| Tatsuji Kino | ... | animator |
| Toshiaki Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Kenzô Koizumi | ... | animator |
| Kazuo Komatsubara | ... | animator |
| Teruhiko Kubodera | ... | inbetween artist |
| Chizuko Masukawa | ... | cel painter |
| Kuniko Miyagi | ... | cel painter |
| Hideki Mori | ... | animator |
| Keisuke Morishita | ... | animator |
| Hiroshi Morita | ... | cel checker |
| Sumiko Naganuma | ... | inbetween artist |
| Katsuya Oda | ... | animator |
| Akihiro Ogawa | ... | inbetween artist |
| Masatoyo Ogura | ... | cel checker |
| Kimiyo Okunishi | ... | cel tracer |
| Reiko Okuyama | ... | animator |
| Takao Sakano | ... | inbetween artist |
| Tadami Shimokawa | ... | background artist |
| Tadashi Shirakawa | ... | inbetween artist |
| Ryûichi Sugimoto | ... | background artist |
| Yoshinobu Susukida | ... | inbetween artist (as Yoshinobu Usuda) |
| Reiko Suzuki | ... | cel painter |
| Haruo Tamura | ... | inbetween artist |
| Kyoko Taniguchi | ... | cel tracer |
| Tsutomu Tominaga | ... | xerographer |
| Jirô Tsuno | ... | animator (as Jirou Tsuno) |
| Kôichi Tsunoda | ... | main animation director |
| Miyo Yamada | ... | inbetween artist |
Music Department
| Chumei Watanabe | ... | music arranger: theme song (as Michiaki Watanabe) |
Additional Crew
| Chikako Ohhashi | ... | record keeper |
| Masahisa Saeki | ... | production assistant |
