Directed by
| Louis Choquette | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Dansereau | ||
| Annie Pierard | ||
Cast (in credits order)
| Jean-François Pichette | ... | David | |
| Élise Guilbault | ... | Maryse | |
| Roxanne Gaudette-Loiseau | ... | Catherine Béland (-Trudeau (as Roxane G.-Loiseau) | |
 |
Joannie Lemay | ... | Ariane |
| Louisette Dussault | ... | Liette Rivard | |
| Josée Deschênes | ... | Johanne | |
| Jean-François Blanchard | ... | Jacques | |
| Véronique Clusiau | ... | Amélie | |
| Hélène Major | ... | Professeure | |
| Lise Roy | ... | Agents de police | |
Produced by
| Jacques Blain | ... | producer |
| Jacques Bonin | ... | executive producer |
| Josée Vallée | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | executive producer |
Music by
| Sari Dajani | ... | co-composer |
| Dazmo | ||
Editing by
| Éric Drouin | ||
Casting By
| Catherine Didelot | ||
Set Decoration by
| Jean Babin | ||
| Sylvie Desmarais | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Bernard Chabot | ... | first assistant director |
Sound Department
| Philippe Espantoso | ... | re-recording mixer |
| Pierre Paquet | ... | re-recording mixer |
Stunts
| Patrick Kerton | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Emmanuel Béhier Migeon | ... | underwater cinematographer |
Costume and Wardrobe Department
| Carol Clement | ... | key dresser (as Carol Clément) |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Nadine Fournelle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
