Edit
Aram (2002) Poster

(2002)

Full Cast & Crew

Directed by 

Robert Kechichian

Writing Credits (in alphabetical order)  

Robert Kechichian

Cast (in credits order)  

Simon Abkarian ... Aram
Lubna Azabal ... Méliné
Serge Avedikian Serge Avedikian ... Talaat
Alain Mottet Alain Mottet ... Miran Sarkissian
Mathieu Demy ... Lévon
Gilles Arbona Gilles Arbona ... M. Paul
Isabelle Sadoyan Isabelle Sadoyan ... Tante Anouche
Olivier Loustau ... Mehmet
Marc Samuel ... Vartan
Jean-Yves Chatelais ... Maître Kavedjian
Fabio Zenoni Fabio Zenoni ... Virgil
Julien Lambroschini Julien Lambroschini ... Stéphane
Smaïl Mekki Smaïl Mekki ... Fodil
Samir Guesmi ... Saad
Malik Faraoun Malik Faraoun ... Nizamettin
Albert Delpy ... Nasar
Husky Kihal Husky Kihal ... Jalal
Sear Sear ... Maamar
Gerald Papasian Gerald Papasian ... Père Vasken (as Gerald Papasyan)
Zare Hatchikian Zare Hatchikian ... Melik
Jean-Charles Chagachbanian ... Vahe
Tony D'Amario ... Alaatin
Marc Andréoni ... Abdul
Paul-Emile Chisportich Paul-Emile Chisportich ... Gardien hammam
Anthéa Cintract Anthéa Cintract ... Nassima
Marie Guillard ... Prostituée hôtel
Zirek ... Hismet
François Soule François Soule ... Homme DST
Henri de Lorme Henri de Lorme ... Dailland
Mohamed Damraoui Mohamed Damraoui ... Gardien hôtel
Albert Mauriac Albert Mauriac ... Entraîneur de boxe
Meghetie Ghazarian Meghetie Ghazarian ... Méliné enfant
Mirhan Almayan Mirhan Almayan ... Père Karekine
Selahattin Sural Selahattin Sural ... Serveur kurde
Jean-Loup Bourel Jean-Loup Bourel ... Général turc
Thierry Guilmard Thierry Guilmard ... Capitaine chypriote
Fred Zanolino Fred Zanolino ... Loup Noir 1
Jamal Bellyazid Jamal Bellyazid ... Loup Noir 2
Keine Bouhiza Keine Bouhiza ... Loup Noir 3
Kamal Temal Kamal Temal ... Loup Noir 4
Ali Cav Ali Cav ... Secrétaire ambassade
Ibrahim Olmez Ibrahim Olmez ... Compagnon Hismet
Nassima Hamdi Nassima Hamdi ... Cousine Nassima
Maxime Larine Maxime Larine ... Proxénète
Sophie Michard Sophie Michard ... Femme Talaat
Eva Leheutre Eva Leheutre ... Mère Stéphane
Arthur Kalaydjian Arthur Kalaydjian ... Père Stéphane
Chake Kalaydjian Chake Kalaydjian ... Couturière
Patrick Tesson Patrick Tesson ... Speaker radio

Produced by 

Jean-Philippe Andraca ... associate producer / producer
Christian Bérard ... associate producer / producer
Judith Havas ... assistant producer

Cinematography by 

Laurent Dailland

Editing by 

Marie-Pierre Frappier
Juliette Welfling

Casting By 

Yann Coridian
Swan Pham

Production Design by 

Yvon Moreno

Costume Design by 

Véronique Perier
Marie-Noëlle Van Meerbeeck

Makeup Department 

Myriam Hottois ... key makeup artist
Geraldine Kechichian ... makeup artist

Production Management 

Cyril Contejean ... post-production supervisor
Thierry Guilmard ... production manager
Patrick Le Goc ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Eric Agopian ... assistant director
Claire Galloy ... assistant director
Michaël Pierrard ... assistant director
Fabien Vergez ... assistant director

Art Department 

Jean-Roch Bonnin ... property master
Sébastien Borie ... property master
Aline Dupays ... set dresser
Irène Galitzine ... assistant production designer
Solange Hartmann ... set dresser

Sound Department 

Christophe Colson ... dialogue editor
Pierre Excoffier ... sound
Jean-Pierre Halbwachs ... sound editor
Thierry Lebon ... re-recording mixer
Jean-Pierre Lelong ... foley artist
Mario Melchiorri ... foley artist
Olivier Varenne ... boom operator
Théo Viroton ... trainee assistant sound

Special Effects by 

Pierre Foury ... special effects

Stunts 

David Julienne ... stunt driver
Michel Julienne ... stunt driver
Kamal Temal ... fight choreographer

Camera and Electrical Department 

Antoine Agoudjian ... still photographer
Gil Fontbonne ... key grip
Mathieu Giombini ... second assistant camera
Bruno Glasberg ... electrician
Océane Lavergne ... assistant camera / focus puller
Muriel Mayret ... assistant camera
Pascal Pajaud ... electrician / gaffer
Nicolas Sommermeyer ... best boy grip

Casting Department 

Laurent Soulet ... extras casting

Editorial Department 

Nicolas Criqui ... digital conformation
Marie-Pierre Frappier ... assistant editor
Aude Humblet ... colorist
Philippe Reinaudo ... digital intermediate technical director

Script and Continuity Department 

Marie Gennesseaux ... script supervisor

Additional Crew 

Marie Danis ... administrator
Christina Galstian ... choreographer
Arnaud Gervet ... assistant video control
Nathalie Iund ... press attache
Marc Leroyer ... armorer
Arlette Mas ... administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed