Directed by
| J.A. Bayona | ... | (segment "Muerte") (as Juan Antonio Bayona) |
| Chiqui Carabante | ... | (segment "Waikiki") |
| Rodrigo Cortés | ... | (segment "Dentro") |
| Sergio G. Sánchez | ... | (segment "El encuentro") |
| Igor Legarreta | ... | (segment "La jaula") |
| Juana Macías | ... | (segment "La hora mágica") |
| Félix Piñuela | ... | (segment "La espera") |
| Alber Ponte | ... | (segment "¿Sabes que día es hoy?") |
| Emilio Pérez Pérez | ... | (segment "La jaula") |
| Javier Rebollo | ... | (segment "El preciso orden de las cosas") |
| Jorge Torregrossa | ... | (segment "En la cara no") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rodrigo Cortés | ... | (segment) (segment "Dentro") |
| F. Galán | ... | (segment) (segment "¿Sabes que día es hoy?") |
| P. García | ... | (segment) (segment "La jaula") |
| Lola Mayo | ... | (segment) (segment "El preciso orden de las cosas") |
| Iñaki Muñoz | ... | (segment) (segment "En la cara no") |
| D. Muñoz Nuñez | ... | (segment) (segment "La espera") |
| Félix Piñuela | ... | (segment) (segment "La hora mágica") |
| Javier Rebollo | ... | (segment) (segment "El preciso orden de las cosas") |
| E. Roca | ... | (segment) (segment "Waikiki") |
| Raül Ruiz Miquel | ... | (segment) (segment "Muerte") (as R. Ruiz-Miquel) |
| Jesús Verdeguer | ... | (segment) (segment "El encuentro") |
Cast
Produced by
| Javier Castro | ... | producer |
| Concha Díaz | ... | producer |
Music by
| Chencho Campos | ... | (segment "Sabes que día es hoy?") |
Cinematography by
| Ángel Amorós | ... | (segments "El encuentro", "En la cara no") |
| Rafael Bolaños | ... | (segment "Sabes que día es hoy?") |
| Bernat Bosch | ... | (segment "Muerte") |
| Gaizka Bourgeaud | ... | (segment "La jaula") |
| Alex Catalán | ... | (segment "Waikiki") |
| Santiago Racaj | ... | (segment "El preciso orden de las cosas") |
Art Direction by
| Miguel Ángel Rebollo | ||
Costume Design by
| Marta Fernández Tapias | ||
Makeup Department
| Elvira Granados | ... | makeup department head |
| Concha Martí | ... | makeup artist (segment "Waikiki") |
Sound Department
| Dani Fontrodona | ... | sound |
| Daniel de Zayas | ... | sound (segment "Waikiki") |
Camera and Electrical Department
| Ariana Bonavia | ... | assistant camera (segment "Sabes que día es hoy?") |
| Santiago Racaj | ... | camera operator |
| David Rengel | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Elvira Granados | ... | stylist |
