Directed by
| Murilo Salles | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| João Emanuel Carneiro | ... | (collaborating writer) |
| Mauricio Lissovsky | ... | (collaborating writer) (as Mauricio Lissovski) |
| Murilo Salles | ||
Cast (in credits order)
| Marília Pêra | ... | Dona Fernanda | |
 |
Rocco Pitanga | ... | MC PQD |
|
|
Ludmila Rosa | ... | Cacá |
| Caio Junqueira | ... | Nando | |
|
|
Débora Lamm | ... | Ruth |
| Nicette Bruno | ... | Velha maluca (as Nicete Bruno) | |
| Marcelo Serrado | ... | Zé Henrique | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Lúcio Andrey | ||
|
|
Wilson Cardozo | ... | Policial |
|
|
Maria Isabel Cavalcanti | ||
|
|
Fernando Fechio | ... | Marcelo |
|
|
Ivan Fernandes | ||
|
|
Guti Fraga | ||
|
|
Frejat | ... | Self (as Roberto Frejat) |
|
|
Paula Garcia | ... | Paulinha |
|
|
Francisco Gaspar | ... | Francisco |
|
|
Daniel Granieri | ... | Dany |
| Sabrina Greve | ... | Fatinha | |
|
|
Silvio Guindane | ... | Pivete do morro |
| Jonathan Haagensen | ... | Cassú | |
|
|
Arlindo Jr. | ||
| Elisa Lucinda | ... | Mãe de PQD | |
|
|
Rômulo Marinho Jr. | ... | Byside |
| André Mattos | |||
| Phil Miler | ... | Cleonilson | |
| Nildo Parente | ... | Delegado carioca | |
| Bárbara Paz | ... | Tati | |
|
|
Daniela Pereira | ||
|
|
Antônio Pompêo | ... | Vendedor cachorro quente |
|
|
Stela Prata | ... | Stela |
|
|
Tânia Ripardo | ... | Clô |
|
|
Viola | ... | George |
| Marcio Vito | ... | Taxista (as Márcio Vieira Souto) | |
Produced by
| Zita Carvalhosa | ... | associate producer |
| Flavio Frederico | ... | executive producer |
| Rodrigo Letier | ... | assistant producer |
| Rômulo Marinho Jr. | ... | executive producer |
| João Ricardo | ... | assistant producer |
| Murilo Salles | ... | producer |
Music by
| Rica Amabis | ||
| Tejo Damasceno | ... | lead composer (as Tejo) |
Cinematography by
| Gustavo Hadba | ||
Editing by
| Pedro Amorim | ||
Production Design by
| Dárida Rodrigues | ||
Set Decoration by
| Patrícia Peccin | ||
Costume Design by
| Lais Matthias Salles | ||
| Marise Von Klay | ||
Production Management
| Antonio Irivan de Souza | ... | set manager (as Antônio Irivan de Souza) |
| Gustavo Gaiarsa | ... | post-production supervisor |
| Guto Vaz | ... | production manager |
| Mirela Zunino | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pedro Paulo de Souza | ... | assistant director |
| Hsu Chien Hsin | ... | first assistant director: Rio de Janeiro (as Chien Hsin Hsu) |
| Geraldo Motta Filho | ... | assistant director |
Art Department
| Mônica Costa | ... | art director: Rio de Janeiro |
| Dárida Rodrigues | ... | art director: São Paulo |
Sound Department
| Gabriela Cunha | ... | sound mixer |
| Daniel Perlin | ... | supervising sound editor |
Special Effects by
| Sergio Farjalla | ... | special effects |
Visual Effects by
| Marcelo Jamiuk Cois | ... | avid operator |
| Marco Oliveira | ... | colorist |
Stunts
| Dani Hu | ... | action director |
Camera and Electrical Department
| Alex Amati | ... | video preview |
| Marcelinho de Oliveira | ... | gaffer (as Marcelo 'Marcelinho' Oliveira) |
| Felipe 'Fil' Reinheimer | ... | assistant camera (as Felipe Reinheimer) |
Animation Department
| Marcus Paulista | ... | motion graphics |
Casting Department
| Pedro Paulo de Souza | ... | casting assistant |
| Sérgio Luz | ... | casting: São Paulo |
Costume and Wardrobe Department
| Valeria Stefani | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Marcio Rodrigues | ... | music editor / music mixer |
Script and Continuity Department
| Daniela Carneiro | ... | script supervisor |
