Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits
| Steve Galluccio | ... | (screenplay) & |
| Émile Gaudreault | ... | (screenplay) |
| Steve Galluccio | ... | (play) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Serge Ladouceur | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Patricia Christie | ||
Set Decoration by
| Frédérique Bolté | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | key makeup artist |
| Emilie Gauthier | ... | makeup artist |
| Sandra Ruel | ... | makeup artist |
Production Management
| Francis Choquette | ... | unit manager |
| Hélène Grimard | ... | production manager (as Hélène Gallizzi) |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Barrilliet | ... | third assistant director |
| Josée Drolet | ... | first assistant director |
| Simon Dugas | ... | third assistant director |
Art Department
| Steve Louis | ... | graphic designer |
| Annie Regol | ... | property master |
Sound Department
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) |
| Denys Dufresne | ... | mixing assistant |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer / sound |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound editor / sound |
| Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley mixer |
| Claude La Haye | ... | sound |
| Philippe Pelletier | ... | re-recording mixer |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound effects editor |
| Steve F.B. Smith | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| Paul Brassard | ... | special effects technician |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Patrick Faille | ... | digital artist |
| Mario Rachiele | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Martin Williams | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Sylvain Dupuis | ... | camera trainee |
| Patrice Houx | ... | gaffer |
| Jan Mark Lapointe | ... | key grip |
| Alfonso Maiorana | ... | b camera operator: main unit |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: a camera |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Mike Migliara | ... | extras casting |
| Bruno Rosato | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Anie Fisette | ... | dresser |
| Maryse Papineau | ... | assistant wardrobe mistress |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | assistant on-line editor |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Marc Lussier | ... | colorist |
Location Management
| Aicha Raihani | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recordist |
| Roger Hewett | ... | conductor: orchestra |
Additional Crew
| Maggy Belzile | ... | production accountant |
| Karim El Fassi | ... | key set production assistant |
| Alessandro Gallizzi | ... | production assistant |
| Christian Gravel | ... | HD/film process supervising assistant |
| Maryse Lesage | ... | production coordinator |
| Charles Marcotte | ... | production assistant |
| Brian O'Donnell | ... | production assistant |
| Denis Proulx | ... | medic |
| Paul Rogic | ... | photo double for mark camacho (uncredited) |
