Directed by
| John Van Bruggen | ... | (as John van Bruggen) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paulette Bourgeois | ... | (characters) |
| Brenda Clark | ... | (characters) |
| Betty Quan | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Noah Reid | ... | Franklin Turtle (voice) | |
 |
Chris Wiggins | ... | Mr. Collie (voice) |
| Richard Newman | ... | Mr. Turtle / Great-Grandfather Turtle (voice) | |
| Elizabeth Saunders | ... | Mrs. Turtle (voice) (as Liz Brown) | |
| Bryn McAuley | ... | Harriet Turtle (voice) | |
|
|
Luca Perlman | ... | Bear (voice) |
|
|
Kristen Bone | ... | Beatrice / Young Grandmother Turtle (voice) |
|
|
Mari Trainor | ... | Dr. Bear (voice) |
| Donald Burda | ... | Mr. Bear (voice) | |
| Joyce Gordon | ... | Grandmother Turtle (voice) | |
| Eric Peterson | ... | Grandfather Turtle (voice) | |
|
|
Araby Lockhart | ... | Mrs. Collie (voice) |
Produced by
| Patricia Burns | ... | supervising producer (as Patricia R. Burns) |
| Michael Hirsh | ... | executive producer |
| Stephen Hodgins | ... | supervising producer |
| Patrick Loubert | ... | executive producer |
| Clive A. Smith | ... | executive producer (as Clive Smith) |
| Cynthia Taylor | ... | supervising producer |
Music by
| Ray Parker | ... | (score composed and arranged by) |
| Tom Szczesniak | ... | (score composed and arranged by) |
Editing by
| Christopher Gould | ||
| Darrell MacDonald | ... | picture editor |
Casting By
| Jessie Thomson | ||
Art Department
| Cynthia Ward | ... | character designer: Harriet/Rosey/Mr.Collie (2001) / storyboard artist (2001) |
Sound Department
| Eric Lambi | ... | re-recording mixer |
Animation Department
| Darryl Bisson | ... | animation posing artist |
| Tom Crook | ... | layout supervisor |
| Cathy Parkes | ... | lip sync: animation |
| Geoff Walton | ... | track breakdown: animation |
Editorial Department
| Gwen Baillie | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Richard Bond | ... | pre-production editor |
| Terry Carter | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Steve Foster | ... | pre-production coordinator / pre-production coordinator: editor |
| Curtis Harry | ... | pre-production assistant / pre-production assistant: editor |
| Jeff Howard | ... | video transfer: editor |
| Ken Hurlbut | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Steve Keeping | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Malcolm Lewis | ... | video transfer: editor |
| Darrell MacDonald | ... | picture editor / pre-production editor |
| Stephen Macdonald | ... | pre-production assistant / pre-production assistant: editor |
| Wendy Martin | ... | post-production administrator |
| Caitriona Murphy | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Mark Sanders | ... | pre-production editor |
| Jean Van Haelen | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| Geoff Walton | ... | breakdown editor / breakdown: editor / track breakdown editor |
| David Wright | ... | pre-production assistant / pre-production assistant: editor |
Music Department
| Leslie Allt | ... | music performed by |
| Adele Armin | ... | music performed by |
| Brian Barlow | ... | music performed by |
| Dan Blackman | ... | music performed by |
| David Bourque | ... | music performed by |
| Mike Francis | ... | music performed by |
| Amy Fritz | ... | music supervisor |
| Carol Fujino | ... | music performed by |
| David Hetherington | ... | music performed by |
| Ray Parker | ... | music performed by |
| Tom Szczesniak | ... | music performed by |
Script and Continuity Department
| Alice Prodanou | ... | script coordinator: additional |
| Andrea Sykes | ... | script coordinator: additional |
Additional Crew
| Neil Affleck | ... | post-production director |
| Dave Cox | ... | director's notes: additional |
| Rosanne Howell | ... | splitting: additional |
| Lex MacCrimmon | ... | splitting: additional |
| Paola Della Malva | ... | production coordinator |
| Arna Selznick | ... | pre-production director |
| Jessie Thomson | ... | voice director: additional |
| Henry Watkins | ... | technical lead: pre-production |
| Helena Werren | ... | splitting: additional |
| David Wright | ... | pre-production assistant: additional |
