Full Cast & Crew
Directed by
| Shigeyasu Yamauchi | ||
Writing Credits
| Yoshiyuki Suga | ... | (screenplay) |
| Masami Kurumada | ... | (comic) |
Cast (in credits order)
| Tôru Furuya | ... | Seiya (voice) | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Shiryû (voice) | |
 |
Hideyuki Hori | ... | Ikki (voice) |
| Ryô Horikawa | ... | Shun (voice) | |
|
|
Kôichi Hashimoto | ... | Hyôga (voice) |
| Keiko Han | ... | Saori (voice) | |
|
|
Rokurô Naya | ... | Camus (voice) |
|
|
Kazuyuki Sogabe | ... | Saga (voice) |
| Kôji Totani | ... | Shura (voice) | |
|
|
Keiichi Nanba | ... | Aphrodite (voice) |
|
|
Ryôichi Tanaka | ... | Deathmask (voice) |
|
|
Yumiko Shibata | ... | Shunrei (voice) |
|
|
Kôji Yada | ... | Rôshi (voice) |
| Akira Kamiya | ... | Atlas (voice) | |
| Katsuji Mori | ... | Jaow (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | Berenike (voice) | |
|
|
Taichirô Hirokawa | ... | Abel (voice) |
Produced by
| Yoshifumi Hatano | ... | planner |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Kôzô Morishita | ... | planner |
Music by
| Seiji Yokoyama | ||
Cinematography by
| Yoshio Aiso | ||
| Toshio Shirai | ||
Editing by
| Yasuhiro Yoshikawa | ||
Art Direction by
| Tadao Kubota | ||
| Fumihiro Uchikawa | ||
Production Management
| Hiroshi Takeda | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ichi Fujise | ... | assistant director |
| Takahiro Imamura | ... | assistant director |
| Akihiko Tomita | ... | assistant director |
Art Department
| Kazuhisa Asai | ... | assistant art director |
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Sound Department
| Isao Hatano | ... | sound recordist |
| Kimitaka Kawasaki | ... | recording assistant |
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Chiaki Hirai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shin Chiba | ... | camera operator |
| Masatoshi Fukui | ... | camera operator |
| Tamio Hosoda | ... | camera operator |
| Masashi Imamura | ... | camera operator |
| Kiyoshi Ino | ... | camera operator |
| Yukiko Isoda | ... | camera operator |
| Hoon Jeong | ... | camera operator |
| Yukio Katayama | ... | camera operator |
| Hideaki Kawahara | ... | camera operator |
| Masanobu Kimoto | ... | camera operator |
| Kenji Machida | ... | camera operator (as Masaki Machida) |
| Noboru Matsuda | ... | camera operator |
| Ikinaga Sakamoto | ... | camera operator |
| Masaru Sakanishi | ... | camera operator (as Masaru Banzai) |
| Masao Shimizu | ... | camera operator |
| Keiichi Shingû | ... | camera operator (as Keiichi Shingu) |
| Motoi Takahashi | ... | camera operator |
| Yôichi Takanashi | ... | camera operator |
| Toshiharu Takei | ... | camera operator |
Animation Department
| Junko Abe | ... | animator |
| Tomoko Aida | ... | inbetween artist |
| Tetsurô Aoki | ... | animator (as Tetsuro Aoki) |
| Masumi Arai | ... | cel painter |
| Shingo Araki | ... | animation director / character designer |
| Takako Arisawa | ... | cel painter |
| Keiji Gotô | ... | inbetween artist (as Keiji Gotoh) |
| Kazuyuki Hashimoto | ... | background artist |
| Tatsuya Hattori | ... | cel advancement |
| Michi Himeno | ... | animator / character designer |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween artist |
| Hiroya Iijima | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Ijiri | ... | animator |
| Kazuyuki Ikai | ... | inbetween artist |
| Kiyoe Ikeda | ... | cel painter |
| Hitoshi Inaba | ... | animator |
| Eisaku Inoue | ... | animator |
| Mihoko Irie | ... | tracer |
| Satoru Iriyoshi | ... | animator |
| Junko Jitsuo | ... | inbetween artist (as Junko Mibu) |
| Tomoaki Kado | ... | inbetween artist |
| Yasuko Kanno | ... | cel painter |
| Kumiko Kasuga | ... | inbetween artist |
| Chieko Katano | ... | inbetween artist |
| Yoshiharu Katayama | ... | background artist |
| Naoki Katô | ... | inbetween artist |
| Akiko Kawashima | ... | inbetween artist |
| Kyoko Kayano | ... | animator |
| Kazue Kinoshita | ... | animator |
| Sachiko Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Tomoko Kobayashi | ... | animator |
| Aiko Kojima | ... | inbetween artist |
| Tamiko Konno | ... | background artist |
| Tsukasa Koshiya | ... | inbetween artist |
| Yayoi Kotaki | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Maeda | ... | inbetween artist |
| Junko Matsushita | ... | inbetween checker |
| Kumiko Matsushita | ... | cel painter |
| Yuichi Miura | ... | inbetween artist |
| Kaori Miyagawa | ... | inbetween artist |
| Eriko Muraki | ... | inbetween checker |
| Kuniko Murata | ... | cel painter |
| Kayo Nagumo | ... | inbetween artist |
| Sanae Nakajima | ... | inbetween artist |
| Kumi Nakajô | ... | inbetween artist (as Kumi Nakajo) |
| Akiko Nakamura | ... | inbetween artist |
| Katsuya Nakamura | ... | animator / inbetween artist |
| Miyuki Nakamura | ... | inbetween artist |
| Kôichi Nakaochi | ... | inbetween artist |
| Masahiro Naoi | ... | animator |
| Hiromi Niioka | ... | animator (as Hiromi Araoka) |
| Hiroko Nishida | ... | inbetween artist |
| Setsuko Nobuzane | ... | inbetween artist |
| Tetsuya Numako | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Ozawa | ... | inbetween artist |
| Noriko Ryûzaki | ... | inbetween artist |
| Risa Sadamatsu | ... | inbetween artist |
| Sonoe Sakano | ... | tracer |
| Masayuki Satô | ... | background artist |
| Sachiko Satô | ... | background artist |
| Hiroshige Sawai | ... | background artist |
| Akemi Seki | ... | inbetween artist |
| Masako Shibuya | ... | cel painter |
| Yoshiyuki Shikano | ... | background artist |
| Hiromitsu Shiozaki | ... | background artist |
| Yasuko Suda | ... | cel painter |
| Yumiko Sugano | ... | inbetween artist (as Yumiko Kanno) |
| Reiko Suzuki | ... | cel painter |
| Ken'ichi Tajiri | ... | background artist (as Kenichi Tajiri) |
| Tomoko Takagaki | ... | inbetween artist |
| Michiko Takahashi | ... | inbetween checker |
| Yasuko Takahashi | ... | background artist |
| Kazuhiko Tamari | ... | background artist |
| Minoru Tanaka | ... | animator |
| Tomoko Totsuka | ... | xerography |
| Kunio Tsujita | ... | color designer/cel checker |
| Susumu Tôtsuji | ... | background artist |
| Miki Ukai | ... | inbetween artist |
| Setsuko Umino | ... | inbetween artist |
| Satoshi Urushihara | ... | animator |
| Keiko Wagatsuma | ... | cel painter |
| Akiko Watanabe | ... | background artist |
| Sakiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Toshio Watanabe | ... | inbetween artist |
| Kôji Yamada | ... | inbetween artist |
| Hitomi Yamagi | ... | inbetween artist |
| Kôji Yamamura | ... | background artist |
| Rieko Yokochi | ... | inbetween artist (as Rieko Yokoike) |
| Minoru Ôkôchi | ... | background artist |
| Hidetoshi Ômori | ... | animator |
| Fumio Ônishi | ... | cel painter |
| Takashi Ôta | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Yôko Tsuru | ... | negative cutter |
Music Department
| Kazuko Kawashima | ... | singer: scat |
| Hiroshi Kumagai | ... | conductor |
Additional Crew
| Yoshie Akagi | ... | production assistant |
| Shin'ichi Ide | ... | record keeper |
| Atsushi Okuyama | ... | production assistant |
| Yumiko Ôzora | ... | record keeper |
