Edit
Zemlya, do vostrebovaniya (1973) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Venyamin Dorman

Writing Credits (in alphabetical order)  

Yevgeni Vorobyov ... (novel)
Yevgeni Vorobyov ... (screenplay)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Oleg Strizhenov ... Lev Manevich
Oleg Zhakov ... Pasquale Esposito
Valdemars Zandbergs ... Yan Berzin / Pavel Ivanovich / Old Donizetti (as V. Zandberg)
Mariya Sagaidak ... Giannina (as M. Sagaydak)
Anait Topchyan Anait Topchyan ... Ingrid / Traviata (as A. Topchiyan)
Lev Durov ... Zygmunt Skarbek (as L. Durov)
Danuta Stolyarskaya ... Anka Skarbek (as D. Stolyarskas)
Lyubov Strizhenova ... Erminia (as L. Strizhenova)
Leonid Kanevskiy ... Maurizio (as L. Kanevskiy)
Grigore Grigoriu ... Toscano (as G. Grigorou)
Rostislav Yankovskiy ... Aguirre (as R. Yankovskiy)
Andrei Vertogradov ... Barontini (as A. Vertogradov)
Sergey Boyarskiy Sergey Boyarskiy ... Lionello (as S. Boyarskiy)
Mikhail Nozhkin Mikhail Nozhkin ... Vasya Tsvetkov (as M. Nozhkin)
Oleg Khabalov ... Hadji Mamsurov (as O. Khabalov)
Aleksandr Grave ... Sidorin (as A. Grave)
Boris Nikiforov ... Gri-Gri (as B. Nikiforov)
Georgiy Teykh ... Juan Gunz (as G. Teykh)
Boris Klyuev ... Jimenez (as B. Kluyev)
Olev Eskola ... Dreger - konzul (as O. Eskola)
Vadim Zakharchenko ... Chelovek bez primet (as V. Zakharchenko)
Gotlib Roninson ... Carlos Forelli - kontroller v tramvaynoy parke (as G. Roninson)
Georgiy Drozd ... lyotchik iz Lufthansy (as G. Drozd)
Rogvold Sukhoverko Rogvold Sukhoverko ... lyotchik iz Lufthansy (as R. Sukhoverko)
V. Golubin V. Golubin ... Kurt
A. Serdan A. Serdan ... Bautisto
Aleksandr Vokach ... sledovatel de Leo (as A. Vokach)
Nikolai Valyano Nikolai Valyano ... sledovatel Picirillo (as N. Yalyano)
Rest of cast listed alphabetically:
Elizaveta Alekseeva Elizaveta Alekseeva ... Kassirsha v teatre (as A. Alekseyeva)
Bogdan Antkiv Bogdan Antkiv ... (as V. Antkev)
Vadim Armyaninov Vadim Armyaninov ... (as V. Armayaninov)
Aleksandr Barushnoy Aleksandr Barushnoy ... direktor-rasporyaditel firmy 'Neptun' (as A. Barushnoy)
Pyotr Benyuk ... Fotografiruyushchiysya (as P. Benyuk)
Arturs Berzins Arturs Berzins ... (as A. Berzin)
Ganna Bocenko Ganna Bocenko ... (as A. Bosenko)
Nikolai Brilling ... konsul Germaniya (as N. Brilling)
Irina Chuvelyova Irina Chuvelyova ... Gostya (as I. Chuvalyova)
Gerardo Fernandez Gerardo Fernandez ... (as Kh. Fernandes)
Marina Figner ... (as M. Figner)
Vladimir Gertsik Vladimir Gertsik ... (as V. Gertseg)
Ye. Golovina Ye. Golovina
Svetlana Ketlerova Svetlana Ketlerova ... (as S. Ketlerova)
Aleksandr Kosmachevsky Aleksandr Kosmachevsky ... (as A. Kosmachevskiy)
Vladimir Kozel ... Khozyain restorana (as G. Kozel)
Ye. Krentsel Ye. Krentsel
Inna Leshchinskaya Inna Leshchinskaya ... Prodavshchitsa shlap (as I. Leshchinskaya)
Grigoriy Lyampe ... Agent politsii (as G. Lyampe)
Valery Lysenkov ... (as V. Lysenkov)
Lev Lyubetskiy ... advokat Fabbrini (as L. Lyubetskiy)
A. Magdynsky A. Magdynsky
Pavel Makhotin ... Wilhelm Teubert (as P. Makhotin)
Yuri Markelov Yuri Markelov ... (as Yu. Markelov)
Gualtiero Miziano Gualtiero Miziano ... (as G. Miziano)
Gennadiy Morozov ... (as G. Morozov)
Vladimir Osenev Vladimir Osenev ... Agent kriminalskoy politsii (as V. Osenev)
I. Pekerev I. Pekerev
G. Rayushkin G. Rayushkin
Vitali Rosstalnoy ... (as V. Rozstalnoy)
A. Rostetsky A. Rostetsky
Boris Sankin Boris Sankin ... (as B. Sankin)
Igor Shelyugin Igor Shelyugin ... Kapitan (as I. Shelyugin)
Georgios Sovchis ... Doker (as G. Sovchis)
V. Spakovskis V. Spakovskis ... (as V. Shpakovskiy)
Leon Spendiaroff Leon Spendiaroff ... (as L. Spendiarov)
Fyodor Strigun ... (as F. Strigun)
Regina Temir-Bulat ... (as R. Temir-Bulat)
Georgi Tusuzov ... Meloman (as G. Tusuzov)
Luchana Babichkova Luchana Babichkova ... Prisoner (uncredited)
Gleb Plaksin ... Gospodin na sude (uncredited)

Music by 

Mikael Tariverdiev ... (as M. Tariverdiyev)

Cinematography by 

Mikhail Goykhberg ... (as M. Goykhberg)

Editing by 

Berta Pogrebinskaya ... (as B. Pogrebinskaya)
Galina Shatrova ... (as G. Shatrova)

Production Design by 

Mark Gorelik ... (as M. Gorelik)

Costume Design by 

E. Malyakova

Makeup Department 

M. Sheleg ... makeup artist

Production Management 

Ye. Sapov ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

V. Barlamova ... assistant director
A. Kezin ... assistant director
Polina Poznanskaya ... assistant director (as P. Poznanskaya)

Art Department 

Ye. Anikst ... assistant production designer

Sound Department 

Boris Koreshkov ... sound (as B. Koreshkov)

Special Effects by 

V. Glazkov ... special effects
G. Nikitin ... special effects operator

Camera and Electrical Department 

M. Bogatkova ... camera operator
Yuri Kirillov ... gaffer (as Yu. Kirillov)
Igor Klebanov ... camera operator (as I. Klebanov)
V. Komarov ... still photographer
Ye. Matyatin ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Ye. Medvedeva ... assistant costume designer

Editorial Department 

N. Belaya ... assistant editor

Music Department 

Aleksandr Petukhov ... conductor (as A. Petukhov)

Script and Continuity Department 

Vera Biryukova ... script editor (as V. Biryukova)
A. Gerber ... script editor

Additional Crew 

I. Chistyakov ... consultant
G. Zakharov ... consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed