Directed by
| Jacques Otmezguine | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques Otmezguine | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Claude Carrère | ... | co-producer |
| Nelly Kafsky | ... | producer |
Music by
| Philippe Rombi | ||
Cinematography by
| Alain Marcoen | ||
Editing by
| Jean Dubreuil | ||
Art Direction by
| Laure Balzan | ... | (as Laure Sorin) |
| Yves Brover-Rabinovici | ||
Costume Design by
| Chantal Hocdé | ||
Makeup Department
| Nathalie Casaert | ... | makeup artist |
| Jean-Marie Cuvilo | ... | key hair stylist |
| Pascale Guégan | ... | key makeup artist / makeup artist (as Paskale Guégan) |
Production Management
| Karim Canama | ... | production manager |
| Laurent Dupré | ... | post-production supervisor |
| Julien Gayot | ... | assistant unit manager |
| Yves Hersen | ... | unit manager |
| Bénédicte Roussy | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Alfieri | ... | first assistant director |
| Stéphane Becret | ... | assistant director |
| Luc Bricault | ... | assistant director |
| Xavier Castano | ... | second unit director: aerial |
| Nathalie Masek | ... | assistant director |
Art Department
| Laurent Desaleux | ... | props |
| Laurent Grellier | ... | assistant props |
| Denis Grigri | ... | assistant decorator |
| Laurent Legall | ... | construction crew |
| Michel Meunier | ... | props assistant |
| Vincent Orthlieb | ... | construction crew |
| Philippe Picoli | ... | construction crew |
| Quentin Prévost | ... | construction manager |
| Marc Renault | ... | property master |
Sound Department
| Ricardo Castro | ... | sound |
| Jean Dubreuil | ... | sound editor |
| Claude Gazeau | ... | sound mixer |
| Pascal Jasmes | ... | boom operator |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | boom operator |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
Special Effects by
| Diego Marie | ... | special effects |
Visual Effects by
| Christian Rajaud | ... | visual effects supervisor |
| Denis Scolan | ... | digital compositor |
Stunts
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Michel Carliez | ... | fight supervisor |
| Patrick Robineau | ... | stunts |
| Alexandrine Roux | ... | stunts |
| François Schetelat | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Christian Altiparmakian | ... | electrician |
| Emmanuel Assenat | ... | grip |
| Jean-Luc Benoudnine | ... | grip |
| Nicolas Cadot | ... | electrician |
| Fabrice Delalée | ... | electrician |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator (as Benoît Dentan) |
| François Duplenne | ... | aerial camera pilot |
| Jerome Epaillard | ... | electrician (as Jérôme Epaillard) |
| Michel Gallois | ... | assistant camera |
| Matthieu Gheux | ... | electrician |
| Renaud Huot de Longchamp | ... | camera operator: aerial sequences |
| Philippe Janois | ... | grip |
| Julien Jeanvoine | ... | grip |
| Bertrand Laforêt | ... | still photographer |
| Eric Lesage | ... | grip |
| Morgan Lesne | ... | grip |
| Jean-Didier Lienhard | ... | grip |
| Chris Renson | ... | camera operator |
| Gilles Springmann | ... | grip |
| Nicolas Taillardas | ... | camera operator: second camera |
| Roger-Paul Tizio | ... | assistant camera |
| Ciryl Viletier | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Martine Mulotte | ... | dresser |
Editorial Department
| Jean-Louis Caplain | ... | color timer |
| Patrick Dreyfus | ... | video color timer |
| Christine Maffre | ... | assistant editor |
| Patrick Zouzout | ... | assistant editor / cutter: dailies |
Location Management
| Jean-Michel Gambillon | ... | location scout |
| Philippe Plunian | ... | location scout |
Music Department
| Richard Boudarham | ... | orchestra manager |
| Nicolas de Angelis | ... | musician: guitar (as Nicolas De Angelis) |
| Alain Marié | ... | musician: English horn |
| Nicolas Montazaud | ... | musician: drums/percussion |
| Grégoire Méa | ... | musician: solo trumpet |
| Jean-Pierre Pichot | ... | musician: bass guitar |
| Stéphane Reichart | ... | music scoring mixer |
| Stephan Rodescu | ... | musician: violin solo |
| Philippe Rombi | ... | conductor / musician: piano solo / orchestrator |
| Iris Torossian | ... | musician: harp |
| Jacky Tricoire | ... | musician: electric guitars |
Script and Continuity Department
| Maud Colon | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jean-Louis Delachaume | ... | kerosene truck driver |
| Christian Guyonnet | ... | driver: facility vehicle |
| Michel Norman | ... | driver: tracking car (as Michel Normand) |
Additional Crew
| Patrick Allombert | ... | computer specialist |
| Michel Benjamin | ... | computer specialist |
| Martine Dupont | ... | production administrator |
| Astrid Gavard | ... | press attache: Moteur! |
| Nathalie Geoffroy | ... | production assistant |
| Roger Lorentz | ... | groupman |
| Jean Luc Mafrand | ... | tyler technician |
| Dominique Minski | ... | financial director |
| Thierry Sauvage | ... | caterer |
| Dominique Segall | ... | press attaché: Moteur! |
| Hélène Treil | ... | production secretary |
| Mahaut Vidal | ... | production secretary |
Thanks
| Nathalie Bloch-Lainé | ... | special thanks |
| Olivier Bouthillier | ... | special thanks |
| Gérard Brahim | ... | special thanks |
| Mme Carpentier | ... | special thanks |
| Xavier Castano | ... | special thanks |
| Thierry de Segonzac | ... | special thanks |
| Patrick Dumez | ... | special thanks |
| Didier Duverger | ... | special thanks |
| Catherine Emond | ... | special thanks |
| Mamade | ... | special thanks |
| Jean-Claude Tardivo | ... | special thanks |
| Isabelle Terrel | ... | special thanks |
| Marylin Vezzani | ... | special thanks |
