Poster

Monsieur Batignole ()


Reference View | Change View


In 1942, in occupied Paris, the apolitical grocer Edmond Batignole lives with his wife and daughter in a small apartment in the building of his grocery. When Pierre-Jean Lamour, his future son-in-law and collaborator of the Germans calls... See more »

Director:
Award:
Reviews:

Photos and Videos

Cast verified as complete

Edit
...
Simon Bernstein
...
Edmond Batignole
Michèle Garcia ...
Marguerite Batignole (as Michele Garcia)
...
Pierre-Jean Lamour
...
Micheline Batignole
Violette Blanckaert ...
Sarah Cohen
...
Guila Cohen (as Daphne Baiwir)
...
SS Col. Spreich
Élisabeth Commelin ...
Irène (as Elisabeth Commelin)
...
Gendarmerie lieutenant
...
Brigadier Albert
...
Rachel Bernstein
Damien Jouillerot ...
Martin
...
Administrateur
Marie-Gaëlle Cals ...
Edwige
Flannan Obé ...
Paul
Karine Pinoteau ...
Infirmière train
...
Indic village
Christophe Rouzaud ...
Curé village
...
Concierge Montmartre
Roland Marchisio ...
Gardien dépôt
Arthur Jugnot ...
Arthur
Eric Civanyan ...
Le galériste
Michel Dodane ...
Voisin train
Karina Marimon ...
Voisine train
...
Lucien Morel
...
Max Bernstein
Jean-Marie Winling ...
Sacha Guitry
Rest of cast listed alphabetically:
...
Léon Batignole
Uwe Achilles ...
Officer allemand gare Morteau (uncredited)
...
Soldat gare (uncredited)
Ursula Deuker ...
Secrétaire de Spreich (uncredited)
Thierry Heckendorn ...
Le Commissaire (uncredited)
Marie-Hélène Lentini ...
Mme Taillepied (uncredited)
Eric Moreau ...
Un serveur (uncredited)
...
Soldat SS suspicieux (uncredited)
Jorg Schnass ...
Soldat SS (uncredited)
Michel Scourneau ...
(uncredited)

Directed by

Edit
Gérard Jugnot

Written by

Edit
Gérard Jugnot ... (scenario) &
Philippe Lopes-Curval ... (scenario)
 
Philippe Lopes-Curval ... (dialogue)

Produced by

Edit
Dominique Farrugia ... producer
Olivier Granier ... producer
Gérard Jugnot ... producer

Music by

Edit
Khalil Chahine

Cinematography by

Edit
Gérard Simon

Editing by

Edit
Catherine Kelber

Editorial Department

Edit
Antoine Battistelli ... assistant editor
Sandro Lavezzi ... assistant editor

Casting By

Edit
Sandra Mainguené
Françoise Menidrey

Production Design by

Edit
Jean-Louis Povéda

Costume Design by

Edit
Martine Rapin
Annie Thiellement

Makeup Department

Edit
Rachel Aboulkheir ... makeup artist
Gil Allan ... key makeup artist (as Gill Allan)
Lucía Bretones-Méndez ... key makeup artist
Marie Luiset ... makeup artist
Laure Talazac ... additional hair stylist

Production Management

Edit
Veronique Havel ... post-production supervisor
Pierre Jouille ... assistant unit manager
Richard Nataf ... unit manager
Claude Parnet ... production manager
Pascaline Renaudineau ... assistant unit production manager
Stéphane Ruiz ... assistant unit manager
Frédéric Sevestre ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Daniel Dittmann ... second assistant director
Anthony Kunstlinger ... additional assistant director
Cécilia Rouaud ... third assistant director
Hervé Ruet ... first assistant director

Art Department

Edit
Jacques Aucomte ... set dresser
Nicolas Barray ... key painter
Jean-Luc Beaufort ... carpenter
Loïc Chavanon ... property master
Jérome Clavier ... painter
Bernard Coispel ... carpenter
Nicolas Decaux ... carpenter
Christine Descloitres ... key painter
Jean-Pierre Lemoine ... assistant art director
Jérémie Lemoine ... ripper
Didier Tardivel ... painter
Guy Vanderplaetsen ... property master
Bruno Viguet-Carrin ... painter

Sound Department

Edit
Salim Amrani ... sound recordist
Pascal Chauvin ... foley artist
Samuel Cohen ... boom operator
Pascal Dedeye ... assistant foley artist
Michel Filippi ... adr supervisor
Benoit Gargonne ... sound assistant
Jean Gargonne ... sound editor
Michel Kharat ... sound
Jean-Louis Lebras ... boom operator
Isabelle Tat ... assistant post-synchronization
Claude Villand ... sound mixer
Pascal Vuillemin ... sound mixer

Visual Effects by

Edit
Rodolphe Chabrier ... visual effects supervisor
Isabelle Roussel ... digital compositor
Antonin Seydoux ... compositor

Camera and Electrical Department

Edit
Pascal Benhamou ... electrician
Cyrille Blanc ... grip (as Cyril Blanc)
Thomas Blanc ... grip
Nicolas Herdt ... camera operator
Benjamin Miranda ... grip
Marc Mulero ... electrician
Robert Patzelt ... assistant camera / steadicam operator
Patrick Rebatel ... gaffer
Vince Rodriguez ... electrician (as Vincent Rodriguez)
Sonia Sieff ... still photographer
Joel Spinola ... additional electrician
Andrea Theis ... second assistant camera
François Tille ... key grip
Sébastien Tran ... second assistant camera

Casting Department

Edit
Sandra Mainguené ... extras casting

Costume and Wardrobe Department

Edit
Nadia Cherouk ... dresser
Anne-Laure Esteve ... additional wardrobe
Olivier Ligen ... costumer
Elsa Soustre ... additional costumes (as Elsa Gies)
Aurore Vicente ... additional wardrobe

Location Management

Edit
Christophe Chauveau ... location scout

Music Department

Edit
Jean-François Rougé ... conductor

Script and Continuity Department

Edit
Laurence Couturier ... script supervisor
Virginie Le Pionnier ... trainee script supervisor

Additional Crew

Edit
Jean Brun ... production administrator
Landry Jourdan ... groupman
Édith Pavageau ... assistant production administrator
Laurent Renard ... press attache
Dominique Segall ... press attache
Alexandra Torterotot ... set production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

In 1942, in occupied Paris, the apolitical grocer Edmond Batignole lives with his wife and daughter in a small apartment in the building of his grocery. When Pierre-Jean Lamour, his future son-in-law and collaborator of the Germans calls the Germans to arrest the Jewish Bernstein family, they move to the confiscated apartment. Some days later, the young Simon Bernstein escapes from the Germans and comes to his former home. When Batignole finds him, he feels sorry for the boy and lodges him, hiding Simon from Pierre-Jean and also from his wife. Later, two cousins of Simon meet him in the cellar of the grocery. When Pierre-Jean finds the fugitives, Batignole decides to travel with them to Switzerland. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • On pouvait pas savoir... (France)
  • Monsieur Batignole - Held wider Willen (Germany)
  • Senhor Batignole (Portugal)
  • Чужая родня (Russia)
  • Мосю Батиньол (Bulgaria, Bulgarian title)
  • See more »
Runtime
  • 100 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget $8,000,000 (estimated)
Opening Weekend France $1,872,045, 25 Jan 2002

Did You Know?

Edit
Goofs When Pierre-Jean threatens Edmond with the cleaver, the blade is vertical in shots from the front but is horizontal in shots from behind Edmond. See more »
Movie Connections Featured in Gérard Jugnot - artisan réalisateur (2013). See more »
Soundtracks Elle a Tout See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed