Directed by
| Hisaya Takabayashi | ||
| Toshifumi Takizawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Masatoshi Kimura | ||
| Hisaya Takabayashi | ||
| Toshifumi Takizawa | ||
Cast
 |
William Banner | ... | Ryu (voice) |
| Laurence Bouvard | ... | Amamiku (voice) | |
|
|
Kazue Fukiishi | ... | Amamiku (voice) |
|
|
Dale Harper | ... | Cytosine Tria (voice) |
|
|
Marco Harris | ... | Yuri (voice) |
| Kazuya Ichijô | ... | Reyju (voice) (as Kazuya Ichijyo) | |
|
|
Charlotte Johnstone | ... | Sally (voice) |
|
|
Dan Johnstone | ... | Mayzamik (voice) |
|
|
Matthew Jones | ... | Reyju (voice) |
| Tomoko Kaneda | ... | Amamiku (childhood) (voice) | |
| Takehito Koyasu | ... | Malloz (voice) | |
| Rica Matsumoto | ... | Sari (voice) (as Rika Matsumoto) | |
|
|
Ariston Michels | ... | Thymine Duo (voice) |
|
|
William Phelps | ... | Irigaru (voice) |
|
|
Helen Phillips | ... | Adenine Unum (voice) |
| Yoshiko Sakakibara | ... | Mayzamik (voice) | |
|
|
Junko Sakuma | ... | Yuri (voice) |
|
|
Lee Simmonds | ... | Glyptofane Sex (voice) |
|
|
Masashi Sugawara | ... | Ryu (voice) |
|
|
Aaron Swartz | ... | Malloz (voice) |
|
|
Ian Thomas | ... | Mireo (voice) |
| Norio Wakamoto | ... | Irigaru (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Mireo (voice) | |
Produced by
| Tsutomu Kuno | ... | producer |
| Hidetami Kuwahara | ... | producer |
| Gerry Malir | ... | executive producer (english version) |
| Katsuaki Takemoto | ... | producer |
Production Design by
| Tomoya Tsujita | ||
Visual Effects by
| Masanori Ikeda | ... | cg director |
| Kôji Okada | ... | cg director |
Animation Department
| Haruhiko Mikimoto | ... | character designer |
Script and Continuity Department
| Chris Beck | ... | script analysis (english version) |
| Ashley Meredith | ... | script analysis (english version) |
Additional Crew
| Rhiannon Baines | ... | subtitling |
| Paul Keenan | ... | sound consultant (english version) |
