Directed by
| Mario Azzopardi | ||
Writing Credits
| Alfonse Ruggiero Jr. | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Lewis Chesler | ... | executive producer |
| Jacques Méthé | ... | executive producer |
| David Perlmutter | ... | executive producer |
| Stephen Ujlaki | ... | producer |
| Robert Wertheimer | ... | producer |
| Stefan Wodoslawsky | ... | producer |
Music by
| Gary Koftinoff | ||
Cinematography by
| Pierre Jodoin | ||
Editing by
| Glenn Berman | ||
Casting By
| Rosina Bucci | ... | (as Rosina Bacci) |
| Hank McCann | ||
| Marissa Richmond | ||
Production Design by
| Paola Ridolfi | ||
Art Direction by
| Stavros Evangelou | ||
| Michel Langevin | ||
Set Decoration by
| Élise Landry | ||
| Louise Tremblay | ... | decorator |
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Annie Binette | ... | additional hair stylist |
| Marie-Josée Binette | ... | additional hair stylist |
| Larysa Chernienko | ... | key makeup artist |
| Lorraine Craig | ... | makeup assistant |
| Erik Gosselin | ... | special makeup effects artist |
| Marie france Guy | ... | special effects hair stylist (as Marifrance Guy) / special makeup effects artist (as Marifrance Guy) |
| Bunny Hamelin | ... | hair stylist |
| Jessica Heeren | ... | additional makeup assistant |
| Jean-François Marleau | ... | key hair stylist |
| Fanny Vachon | ... | additional makeup assistant |
Production Management
| Karl Archambault | ... | second unit manager |
| Joanne Barrington | ... | production supervisor (as Joanna Barrington) |
| Olivier Barzic | ... | assistant unit manager |
| Martha Fernandez | ... | production manager: second unit |
| Maurice Forget | ... | unit manager |
| Ronald Gilbert | ... | executive in charge of production |
| Julie Lawrence | ... | post-production supervisor: Toronto |
| Michel Leroux | ... | assistant unit manager |
| Pascale Matte | ... | post-production manager |
| Lewis Pilote | ... | production manager |
| Isabelle Riva | ... | post-production supervisor: Montréal |
Second Unit Director or Assistant Director
| Johanne Caporicci | ... | second assistant director: second unit: Montréal (as Joanne Caporicci) |
| Robert Ditchburn | ... | second unit director: Montréal (as Robbie Ditchburn) |
| Kathleen Hamel | ... | third assistant director |
| John Hepworth | ... | additional third assistant director |
| Roxana King | ... | trainee assistant director (as Roxane King-Bouvier) |
| Darren Kotania | ... | first assistant director |
| Jacques Laberge | ... | first assistant director |
| Théo Thivierge | ... | second assistant director |
| Diandra Yoselevitz | ... | third assistant director: Montréal |
Art Department
| Donald Beaulieu | ... | swing gang (as Donald M. Beaulieu) |
| Jean Beauparlant | ... | swing gang |
| Étienne Bédard | ... | scenic painter |
| Philippe Daoust | ... | assistant carpenter |
| Marco Decloquement | ... | swing gang |
| Guy Ferland | ... | additional swing |
| Diane Genois | ... | property master assistant |
| Guy Laramée | ... | lampmaker |
| Nicolas Lepage | ... | art director: Montréal |
| Don McEwen | ... | head painter |
| Lisa Melanson | ... | art department coordinator |
| Michel Messina | ... | swing gang |
| Marc Reichel | ... | art department buyer (as Marc T. Reichel) |
| Daniel Renaudin | ... | swing gang |
| Michel Richard | ... | carpenter |
| Patrick Stoll | ... | property master |
| Michel Thibault | ... | carpenter |
| Isabelle Tremblay | ... | art department runner |
| Chris Velan | ... | art department runner |
Sound Department
| Steve Baine | ... | foley artist |
| Kevin Banks | ... | sound effects editor |
| Stephen Barden | ... | supervising sound editor |
| Todd Beckett | ... | re-recording mixer |
| Jean-Guy Bergeron | ... | boom operator |
| Mylène Chalifoux | ... | avid coordinator |
| Lee de Lang | ... | first assistant sound editor |
| Nelson Ferreira | ... | dialogue editor (as Nelson Ferreria) |
| J.R. Fountain | ... | assistant sound editor |
| Craig Henighan | ... | sound effects designer |
| Sylvie Laliberté | ... | avid assistant editor |
| Stéphane Maheux | ... | avid coordinator |
| Frederic Maloney | ... | adr recordist |
| Richard Nichol | ... | sound engineer |
| Allen Ormerod | ... | re-recording mixer (as Al Ormerod) |
| Peter Persaud | ... | foley recordist |
| Nathan Robitaille | ... | sound editing intern (as Nathan Robataille) |
| John Sievert | ... | foley artist |
| Andrew Tay | ... | re-recording mixer |
| Brad Thornton | ... | sound mixing assistant |
Special Effects by
| Ryal Cosgrove | ... | special effects coordinator |
| Karl Gosselin | ... | special effects makeup technician |
Stunts
| Michel Boyer | ... | stunts: Italian Thug #2 |
| Stéphane Byl | ... | moto stunt double: Kit |
| Alain Bérard | ... | stunt double: Jay / stunts: crowd man #3 |
| Alexandre Cadieux | ... | stunts |
| Jason Cavalier | ... | stunt double: Italian thug #1 |
| Allan Yuk-lun Chou | ... | stunt double: viet gun boy #1 |
| Mike Chute | ... | stunt double: ex-KGB #1 |
| Carolyn Day | ... | utility stunts |
| Huy Phong Doan | ... | stunts: viet gun boy #2 |
| Benoit Gauthier Jr. | ... | stunt double: Simi / stunts: crowd man #2 |
| François Gauthier | ... | stunt double: Kit |
| Patrick Kerton | ... | stunts: crowd man #1 |
| Yves Langlois | ... | stunts: ex-KGB #2 |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt driver: FBI #2 |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator / stunt driver: FBI #1 |
| Karine Lemieux | ... | stunt double: Lena |
| Vi-Hung Luv | ... | stunt double: viet gun boy #3 |
| Martin Morel | ... | stunts: slavic-looking man #1 |
| Sylvia Stewart | ... | stunt double: Darla |
| Helen Stranzl | ... | stunts: crowd woman #1 |
| John Walsh | ... | stunt double: Rolfe |
| Wayne Wells | ... | stunt double: slavic-looking man #2 / stunt performer |
| Genevieve Gagnon | ... | extra stunts (uncredited) |
| Sonny Hill | ... | stunt player (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Charles Beach | ... | best boy grip |
| Jacques F. Bernier | ... | camera operator: "b" camera |
| Michel Bernier | ... | first assistant camera: Montréal second unit |
| Yvan Bourdages | ... | camera operator: second unit / steadicam operator |
| Marc Brault | ... | additional electrician |
| Michel Paul Bélisle | ... | gaffer: Montréal second unit (as Michel-Paul Bélisle) |
| Louis Campbell | ... | camera car operator |
| Frédéric Chamberland | ... | focus puller: "b" camera (as Fred Chamberland) |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Marie-Claude Coté | ... | second assistant camera |
| Éloi Deraspe | ... | dolly grip |
| Jean Desmarteau | ... | first electrician |
| Claude Fortin | ... | additional grip |
| Giulia Frati | ... | camera trainee |
| Martin Gagnon | ... | additional grip |
| Mathieu Gagnon | ... | additional grip |
| Christian Gagné | ... | additional electrician |
| Massimo Gallizzi | ... | second electrician |
| Katerine Giguère | ... | first assistant camera: second unit / second assistant camera |
| Emeric Grunebaum | ... | key grip: Montréal second unit |
| Pierre Guillard | ... | key grip |
| Norman Hamilton | ... | additional electrician |
| Simon Hébert | ... | grip |
| Gérard Kawczinsky | ... | assistant camera: third unit |
| Francois Lacasse | ... | sound (as François Lacasse) |
| Martin Lamarche | ... | gaffer |
| Pierre-Yves Larouche | ... | additional electrician |
| Mark Lo Presti | ... | director of photography: third unit |
| Ina Lopez | ... | assistant camera |
| Bob McKenna | ... | additional grip |
| François Morin | ... | additional electrician |
| Claude-André Nadon | ... | additional grip |
| Christian Navennec | ... | first assistant camera / first assistant camera: Montréal second unit |
| Marie-Andrée Paquet | ... | first assistant camera: Montréal second unit |
| Guillaume Parisien | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Véronique Plourde | ... | crane operator |
| Charles Proulx | ... | generator operator |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Louis Rivard | ... | assistant grip |
| Gaétan St-Onge | ... | best boy electric |
| David Uloth | ... | crane operator: Montréal second unit |
| Marcus von Holtzendorff | ... | camera trainee / second assistant camera: second unit |
Casting Department
| Jocelyn Parenteau | ... | casting: background performers |
Costume and Wardrobe Department
| Hélène Bélanger | ... | extras dresser |
| Isabelle Chamberland | ... | dresser |
| Suzie Coutu | ... | assistant costumer |
| Gisèle Garneau | ... | key dresser |
| Pascal Gauthier | ... | extras dresser |
| Geneviève Hébert | ... | seamstress |
| Maryse Papineau | ... | extras dresser |
| Renée Samuel | ... | extras dresser |
| Marie-Pierre Savaria | ... | assistant costumer |
| Madeleine Tremblay | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Diane Giancioppi | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Marie Allard | ... | location scout |
| Anita Bensabat | ... | location manager |
| Pierre Carroll | ... | location manager: Montréal second unit |
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
Music Department
| Juice | ... | composer: songs "We're Not Alone", "American Way", "Liquid Exchange", "Draggin Me Down" / interpreter: songs: "We're Not Alone", "American Way", "Liquid Exchange", "Draggin Me Down" |
Script and Continuity Department
| Fanny Bellavance | ... | script trainee |
| Elizabeth Tremblay | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Stéphanie Anderson | ... | driver: cast |
| Roch Chalifour | ... | office driver |
| Fany Lajoie | ... | driver: cast |
| Nicolas Lemieux | ... | driver: cast |
| Denis Poirier | ... | picture vehicle coordinator |
| Luc Poirier | ... | picture vehicle coordinator |
| Manon Quenneville | ... | driver: cast |
Additional Crew
| Josée Bernard | ... | finance |
| Annemarie Berthiaume | ... | production secretary |
| Josée Bolduc | ... | production assistant |
| Andrew Campbell | ... | gun handler |
| Francis Cardinal | ... | additional production assistant |
| Trish Kelly Chornyj | ... | receptionist |
| Rosemarie Craig | ... | additional production assistant |
| Denise D'Amours | ... | office manager |
| Elaine Desrosiers | ... | accounting assistant |
| Patrick Dolron | ... | additional production assistant |
| Sébastien Déraps | ... | assistant craft service |
| Jonas Feschuk | ... | legal consultant |
| Martin Forget | ... | assistant to producer |
| Steve Hallé | ... | power pod operator |
| Dominic Hébert | ... | assistant craft service |
| Francine Lebrun | ... | production coordinator |
| Brent McColl | ... | paralegal |
| Martin Monette | ... | production assistant |
| Martine Orban | ... | production controller |
| Fabien Guy Rasselet | ... | additional production assistant |
| Richard Raymond | ... | set runner |
| Rosana Roth | ... | story editor |
| Bertrand Ruffieux | ... | set runner |
| Benjamin Sales | ... | set production assistant |
| Line Sansoucy | ... | legal assistant |
| Mary Sicari | ... | accounting assistant |
| Félix St-Jacques | ... | additional production assistant |
| David Steinberg | ... | legal |
| Dominique Séguin | ... | finance |
| Dave Tommasini | ... | helicopter pilot |
| Sofie Tremblay | ... | payroll clerk |
| Stephen Ujlaki | ... | production executive: Chesler/Perlmutter |
| Jason Vail | ... | assistant to director |
| Barbara Villa | ... | craft service |
| Jessica Weller | ... | unit publicist |
| Jerome Wheeler | ... | additional production assistant |
