Directed by
Yasuo Hasegawa |
Writing Credits (in alphabetical order)
Toshimichi Suzuki | ... | (comic) |
Toshimichi Suzuki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Eriko Hara | ... | Miki Morita (voice) | |
Miki Takahashi | ... | Eri Kazuma (voice) | |
Shûichi Ikeda | ... | Tetsuma Kidou (voice) | |
Akio Nojima | ... | Oki Sonada (voice) | |
Eiko Yamada | ... | Bloody Matsuki (voice) | |
Urara Takano | ... | Buster Horiguchi (voice) | |
Shôzô Îzuka | ... | Dr. Sawada (voice) | |
Yûsaku Yara | ... | Joe Taguchi (voice) | |
Ryûnosuke Ôbayashi | ... | Ring Announcer (voice) (as Ryûsuke Ôbayashi) | |
Maria Kawamura | ... | Secretary (voice) | |
Mayumi Shô | ... | Dream Angel (voice) | |
Maya Okamoto | ... | Dream Angel (voice) | |
Michitaka Kobayashi | ... | Referee (voice) | |
Fumihiko Tachiki | ... | Reporter A (voice) | |
Satoko Kitô | ... | Girl (voice) | |
Sachi Sasao | ... | Girl (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Ichirô Furutachi | ... | Self (as Ichiro Furudate) | |
Dêmon Kogure | ... | Self |
Produced by
Mitsuhisa Hida | ... | animation producer |
Nagateru Katô | ... | animation producer (as Nagateru Kato) |
Eiji Kishi | ... | producer |
Tôru Miura | ... | animation producer |
Yutaka Takahashi | ... | producer |
Music by
Hiroshi Shinkawa | ... | (as Hiroshi Arakawa) |
Cinematography by
Masazumi Okino |
Production Design by
Yasuo Hasegawa |
Art Direction by
Masazumi Matsumiya |
Art Department
Yasuo Hasegawa | ... | storyboard artist / storyboard |
Hiroki Hayashi | ... | storyboard |
Masazumi Matsumiya | ... | artboards |
Junichi Yokoyama | ... | storyboard |
Sound Department
Katsumi Itô | ... | sound effects editor: Swara Production |
Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
Yoshio Obara | ... | sound recordist |
Teruyoshi Sudô | ... | sound effects editor: Swara Production |
Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Special Effects by
Toyohiko Sakakibara | ... | special effects: Light Magic |
Camera and Electrical Department
Naoto Fujikura | ... | camera operator: T. Nishimura |
Akihisa Miyazaki | ... | camera operator: T. Nishimura |
Satoshi Saito | ... | camera operator: T. Nishimura |
Kôji Yamakoshi | ... | camera operator: T. Nishimura (as Yasushi Yamakoshi) |
Masao Ônuki | ... | camera operator: T. Nishimura (as Masao Onuki) |
Animation Department
Kazuhiko Abe | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
Kunihiro Abe | ... | inbetween artist |
Hiromi Anzai | ... | cel checker |
Shinji Aramaki | ... | mechanical designer |
Makoto Bessho | ... | key animator |
Miyuki Endô | ... | cel painter |
Atsutaka Fukushima | ... | inbetween artist |
Yasuhide Furuse | ... | key animator: Studio Mat |
Nao Hasegawa | ... | key animator |
Hiroki Hayashi | ... | key animator |
Fumiko Higashikata | ... | cel painter |
Sumi Hirano | ... | cel painter |
Toshiaki Hontani | ... | key animator: DAST |
Atsuko Ishida | ... | key animator: Kaname Production |
Yukie Ishida | ... | cel painter |
Emiko Iwayanagi | ... | inbetween artist |
Yûko Kanemaru | ... | cel checker |
Saiji Kawanishi | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
Kôji Kawasaki | ... | inbetween artist |
Shigetaka Kiyoyama | ... | key animator: Glass Cat |
Hiroko Kochiya | ... | xerography |
Takashi Koizumi | ... | key animator: Kaname Production |
Yôko Konishi | ... | key animator |
Kazuko Kurita | ... | cel painter |
Toshimasa Kuwabara | ... | inbetween artist |
Sayuri Matsumoto | ... | key animator |
Hideaki Matsuoka | ... | key animator |
Tôru Misaka | ... | animator: DAST |
Tadao Miyamoto | ... | inbetween artist |
Miyoko Morita | ... | cel painter |
Masanori Nagashima | ... | assistant animation director / key animator |
Chizuko Nakamura | ... | inbetween artist |
Eri Nakamura | ... | cel painter |
Ken'ichirô Nakamura | ... | key animator |
Yûko Nakano | ... | cel painter |
Kumiko Nakayama | ... | cel checker |
Takayuki Nishida | ... | cel painter |
Naoko Ozawa | ... | key animator |
Hiroki Saitô | ... | xerography |
Isao Saitô | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
Katsushi Sakurabi | ... | inbetween artist |
Mitsuko Seki | ... | cel painter |
Ritsuko Shiina | ... | inbetween artist |
Hideaki Shimada | ... | key animator |
Shôsuke Shimizu | ... | inbetween artist: Studio Wombat (as Katsuhiro Shimizu) |
Yoshiharu Shimizu | ... | animation director / character designer |
Kenichi Sonoda | ... | character designer: main characters |
Yurie Sugihara | ... | inbetween artist |
Kazue Sugiyama | ... | cel painter |
Katsuya Sunagawa | ... | inbetween artist |
Yôichi Suzuki | ... | inbetween artist |
Norimitsu Takahashi | ... | inbetween artist |
Shinji Takahashi | ... | inbetween artist |
Yoriko Takayasu | ... | cel checker / color designer |
Akira Takeuchi | ... | key animator |
Mutsumi Tamada | ... | inbetween artist |
Hisako Tanabe | ... | inbetween artist |
Jirô Tanaka | ... | key animator |
Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist (as Tomiko Tateyama) |
Shinsuke Terasawa | ... | key animator |
Norimoto Tokura | ... | key animator: Studio Mat |
Yoshikazu Tomita | ... | inbetween artist |
Haruko Tsujita | ... | cel painter |
Fusako Uemura | ... | cel painter |
Satoshi Urushihara | ... | key animator |
Mayumi Watanabe | ... | key animator: Kaname Production |
Yasuko Yamaguchi | ... | cel painter |
Kuniko Yamamoto | ... | inbetween artist |
Miwako Yamamoto | ... | inbetween artist |
Shigeru Yamazaki | ... | inbetween checker |
Minoru Yamazawa | ... | key animator |
Junichi Yokoyama | ... | key animator |
Kinji Yoshimoto | ... | key animator |
Yoshihiro Ôkawa | ... | key animator |
Hiromitsu Ôta | ... | key animator |
Kumiko Ôtani | ... | inbetween artist |
Ken'ichi Ôtomo | ... | inbetween artist |
Yurie Ôtsuki | ... | cel painter (as Yurie Otsuki) |
Editorial Department
Hiroki Hayashi | ... | assistant editor |
Jun'ichi Ôtsuka | ... | assistant editor |
Music Department
Mitsuhisa Hida | ... | music producer |
Additional Crew
Kazuhiro Hattori | ... | production assistant |
Hiroki Hayashi | ... | monster design |
Hideki Kakinuma | ... | monster design / title designer |
Yasuhisa Kazama | ... | advertising manager |
Hiroki Saitô | ... | titles |
Hideo Umemoto | ... | production assistant |
Kin'ya Watanabe | ... | production supervisor |
Kimitoshi Yamane | ... | assistant mechanical designer |