Full Cast & Crew
Directed by
| Toyoo Ashida | ||
| Akira Toriyama | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Akira Toriyama | ... | (writer) |
Cast
 |
Eriko Chihara | ... | Sugisaku (voice) |
|
|
Sukekiyo Kameyama | ... | Subordinate (voice) |
|
|
Hajime Koseki | ... | Michael Commando (voice) |
|
|
Youko Matsuoka | ... | Kosuke (voice) (as Yoko Matsuoka) |
|
|
Hirô Oikawa | ... | Sanpei (voice) |
|
|
Yû Shimaka | ... | Yokonuna (voice) |
| Kazuki Yao | ... | Subordinate (voice) | |
|
|
Takako Ôta | ... | Rikimaru (voice) |
| Chikao Ôtsuka | ... | Daihachiro Yamada (voice) (as Chikao Ohtsuka) | |
Produced by
| Tomoyuki Miyata | ... | producer: J.C. Staff |
| Minoru Ôno | ... | producer: Yomiko Advertising (as Minoru Ono) |
Music by
| Shirô Sagisu | ... | (as Shiro Sagisu) |
Cinematography by
| Yôsuke Moriguchi | ||
Editing by
| Satoru Ishida | ||
| Shûichi Kakesu | ||
| Eigo Makioka | ||
Art Direction by
| Setsuko Ishizu | ||
Production Management
| Eiji Abe | ... | production manager |
| Yoko Muraoka | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jun'ya Koshiba | ... | unit director |
Sound Department
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Toshiaki Hoshino | ... | sound mixer |
| Shôji Katô | ... | sound effects editor: Anime Sound Production (as Shôji Kato) |
Special Effects by
| Gô Abe | ... | special effects: Grell Kobo |
Camera and Electrical Department
| Shin Chiba | ... | camera operator: Studio Wood |
| Kiyoshi Ino | ... | camera operator: Studio Wood |
| Masanobu Kimoto | ... | camera operator: Studio Wood |
| Noboru Matsuda | ... | camera operator: Studio Wood |
| Ikinaga Sakamoto | ... | camera operator: Studio Wood (as Seichou Sakamoto) |
| Keiichi Shingû | ... | camera operator: Studio Wood (as Keiichi Shingu) |
| Toshio Shirai | ... | chief camera operator |
Animation Department
| Toyoo Ashida | ... | animation director |
| Ken'ichi Chikanaga | ... | key animator (as Kenichi Chikanaga) |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | key animator |
| Mari Higashihara | ... | trace and paint artist |
| Daisuke Hiruma | ... | inbetween artist |
| Tomoya Iida | ... | inbetween artist |
| Taiichi Inoue | ... | inbetween artist |
| Emiko Ishii | ... | trace and paint artist |
| Hideaki Ishikawa | ... | trace and paint artist |
| Kiyomi Ishiwata | ... | inbetween artist |
| Yutaka Kamogawa | ... | key animator |
| Toshiyuki Kanno | ... | inbetween artist (as Toshiyuki Kan'no) |
| Yûji Katsumata | ... | cel checker (as Yuji Katsumata) |
| Kenji Katô | ... | background artist: Kobayashi Production (as Kenji Kato) |
| Satonobu Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Shûji Kokubun | ... | inbetween artist |
| Satoru Kusuda | ... | key animator |
| Izumi Maeno | ... | trace and paint artist |
| Miwako Makino | ... | inbetween artist |
| Mieko Maruyama | ... | trace and paint artist |
| Akiko Matsumoto | ... | inbetween checker |
| Tsuyoshi Matsumuro | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiromi Matsushita | ... | key animator |
| Tatsuo Miura | ... | inbetween artist |
| Junko Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween checker |
| Shigekazu Momiyama | ... | inbetween artist |
| Eiko Nagao | ... | inbetween artist |
| Fumiko Nakamura | ... | trace and paint artist |
| Ryûta Nishimura | ... | trace and paint artist |
| Satoshi Nishimura | ... | key animator |
| Hiroyuki Nozue | ... | inbetween artist |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween artist |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween artist |
| Masahiro Okamura | ... | inbetween artist |
| Hitoki Ozawa | ... | inbetween artist |
| Satoko Shiho | ... | trace and paint artist |
| Michiyo Suzuki | ... | key animator |
| Kazuko Tadano | ... | key animator |
| Hisayoshi Takahashi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Shinji Takai | ... | cel checker |
| Kazuhisa Takeda | ... | inbetween checker |
| Kazu Takeuchi | ... | color coordinator |
| Toshiya Tamura | ... | key animator |
| Sayuri Tanabe | ... | trace and paint artist |
| Sadahiko Tanaka | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Akira Toriyama | ... | character designer |
| Tadashi Tsukasa | ... | key animator |
| Kôji Ueno | ... | inbetween artist |
| Emiko Uesugi | ... | key animator |
| Hidemi Wada | ... | trace and paint artist |
| Takashi Wada | ... | inbetween artist |
| Osamu Yamane | ... | inbetween artist |
| Noriyasu Yamauchi | ... | key animator |
| Minoru Yamazawa | ... | key animator |
| Masahiko Yoda | ... | key animator |
| Takahiro Yoshimatsu | ... | key animator |
| Ryôichi Ôki | ... | inbetween artist |
| Wataru Ôtani | ... | cel checker |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist: Kobayashi Production (as Nobuhiro Otsuka) |
Music Department
| Junji Fujita | ... | music producer: Youmex |
Additional Crew
| Hiroaki Harayama | ... | production assistant |
| Kazuhiko Ikeguchi | ... | production desk |
| Shûichi Nakatsukasa | ... | production assistant |
