Series Directed by
| Seiji Mizushima | ... | (12 episodes, 1998) |
| Yoshiaki Iwasaki | ... | (2 episodes, 1998) |
| Yoshiji Kigami | ... | (2 episodes, 1998) |
| Kiyotaka Ohata | ... | (2 episodes, 1998) |
| Ken Andô | ... | (1 episode, 1998) |
| Shinichiro Kimura | ... | (1 episode, 1998) |
| Makoto Sokuza | ... | (1 episode, 1998) |
| Toshimasa Suzuki | ... | (1 episode, 1998) |
Series Writing Credits
| Hidefumi Kimura | ... | (composition) (12 episodes, 1998) |
| Hidefumi Kimura | ... | (episode) (unknown episodes) |
| Fumihiko Shimo | ... | (composition) (12 episodes, 1998) |
| Fumihiko Shimo | ... | (episode) (unknown episodes) |
| Fumihiko Shimo | ... | (dramatization) (2 episodes, 1998) |
| Manabu Ishikawa | ... | (episode) (unknown episodes) |
| Akihiko Inari | ... | (episode) (unknown episodes) |
| Seiji Mizushima | ... | (dramatization) (2 episodes, 1998) |
Series Cast
Series Produced by
| Hiroyuki Burikawa | ... | producer (12 episodes, 1998) |
| Steven Foster | ... | producer (12 episodes, 1998) |
| Shigeaki Komatsu | ... | planning producer (12 episodes, 1998) |
| Masaru Nakamura | ... | executive producer (12 episodes, 1998) |
| Kôki Narushima | ... | planning producer (12 episodes, 1998) |
| Sharon Papa | ... | executive producer (12 episodes, 1998) |
| Kenji Yoshida | ... | executive producer (12 episodes, 1998) |
| Shôichi Yoshida | ... | producer (12 episodes, 1998) |
Series Music by
| Norimasa Yamanaka | ... | (12 episodes, 1998) |
Series Cinematography by
| Kôtarô Yokoyama | ... | (12 episodes, 1998) |
Series Editing by
| Joey Goubeaud | ... | (12 episodes, 1998) |
| David Grundy | ... | (12 episodes, 1998) |
| Sachiko Miki | ... | (12 episodes, 1998) |
| Chihiro Nakano | ... | (12 episodes, 1998) |
Series Art Direction by
| Hiroshi Igaki | ... | (12 episodes, 1998) |
| Kazuo Ogura | ... | (12 episodes, 1998) |
Series Production Management
| Masaru Shibata | ... | production manager (7 episodes, 1998) |
| Kelly Jean Beard | ... | assistant production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Yôko Mitsuhashi | ... | color designer (12 episodes, 1998) |
| Yasuhiro Moriki | ... | design: Generators (12 episodes, 1998) |
| Iho Narita | ... | art designer (12 episodes, 1998) |
| Andy Orjuela | ... | art director: English dub (12 episodes, 1998) |
| Harumi Takahoshi | ... | color designer (12 episodes, 1998) |
| Hiromi Kariya | ... | art designer (11 episodes, 1998) |
| Seiji Mizushima | ... | storyboard artist (3 episodes, 1998) |
| Yoshiji Kigami | ... | storyboard artist (2 episodes, 1998) |
| Kiyotaka Ohata | ... | storyboard artist (2 episodes, 1998) |
| Roberto Ferrari | ... | illustrations (1 episode, 1998) |
| Keiji Gotô | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Tadashi Iwasa | ... | art designer (1 episode, 1998) |
| Yoshiaki Iwasaki | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Hidefumi Kimura | ... | illustrations (1 episode, 1998) |
| Takeshi Mori | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Akira Oguro | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
| Toshimasa Suzuki | ... | storyboard artist (1 episode, 1998) |
Series Sound Department
| Christopher Borque | ... | adr editor (12 episodes, 1998) |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects / sound effects editor (12 episodes, 1998) |
| Masafumi Mima | ... | sound director (12 episodes, 1998) |
| Yûji Tagami | ... | recording assistant (12 episodes, 1998) |
| Takeshi Takadera | ... | sound production supervisor (12 episodes, 1998) |
| Yuji Yagami | ... | sound recording assistant (12 episodes, 1998) |
| Fujio Yamada | ... | sound mixer (12 episodes, 1998) |
Series Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects (7 episodes, 1998) |
| Jin Hibino | ... | special effects (4 episodes, 1998) |
| Satoshi Miyama | ... | special effects (2 episodes, 1998) |
Series Visual Effects by
| Nahoko Seki | ... | CG works (12 episodes, 1998) |
| Kenji Teraoka | ... | CG works (12 episodes, 1998) |
Series Camera and Electrical Department
| Kenshirô Aizawa | ... | camera operator (9 episodes, 1998) |
| Masashi Takekawa | ... | camera operator (9 episodes, 1998) |
| Masahiko Yokoyama | ... | camera operator (9 episodes, 1998) |
| Chisato Asai | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Tomohiro Baba | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Saori Kibe | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Daisuke Minamiguchi | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Masahiko Nakayamada | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Kunihiko Sakai | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Haruhiko Tsumura | ... | camera operator: Trans Arts (3 episodes, 1998) |
| Yasuhisa Endô | ... | camera operator: Trans Arts (2 episodes, 1998) |
| Atsuko Okui | ... | camera operator: Trans Arts (2 episodes, 1998) |
| Nao Takeuchi | ... | camera operator: Trans Arts (2 episodes, 1998) |
| Ken'ichi Dai | ... | camera operator: Trans Arts (1 episode, 1998) |
| Keigo Kasuga | ... | camera operator: Trans Arts (1 episode, 1998) |
| Kenji Kuwahara | ... | camera operator: Trans Arts (1 episode, 1998) |
| Hiroki Sekido | ... | camera operator: Trans Arts (1 episode, 1998) |
| Kunihiro Uchiyama | ... | camera operator: Trans Arts (1 episode, 1998) |
Series Animation Department
| Akira Oguro | ... | character designer / animation director / animator / character animation supervisor (12 episodes, 1998) |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer / animator (12 episodes, 1998) |
| Takashi Tomioka | ... | lead key animator / guest character designer / animation director / animator (12 episodes, 1998) |
| Kazuko Kiriyama | ... | inbetween checker / inbetween artist (8 episodes, 1998) |
| Yôko Mitsuhashi | ... | color designer / cel checker (7 episodes, 1998) |
| Keiko Kakuta | ... | inbetween artist (6 episodes, 1998) |
| Shûji Ono | ... | animator (6 episodes, 1998) |
| Ken Arai | ... | background artist: Kusanagi (5 episodes, 1998) |
| Kazuyuki Hashimoto | ... | background artist: Kusanagi (5 episodes, 1998) |
| Mika Tabata | ... | background artist: Kusanagi (5 episodes, 1998) |
| Tomoko Chiba | ... | cel checker (4 episodes, 1998) |
| Sotaro Hori | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Toshio Ishizaki | ... | animator (4 episodes, 1998) |
| Yûji Kihara | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Ken'ichi Mutô | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Kazuo Ogura | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Hiroko Satô | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Nobuhito Sue | ... | background artist: Kusanagi (4 episodes, 1998) |
| Shinji Suetomi | ... | animator (4 episodes, 1998) |
| Kazuhiro Takamura | ... | animator (4 episodes, 1998) |
| Shinji Takeuchi | ... | animator (4 episodes, 1998) |
| Emi Abe | ... | cel painter (3 episodes, 1998) |
| Misuzu Andô | ... | cel painter (3 episodes, 1998) |
| Miho Asatani | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Natsuko Fukuhara | ... | cel checker (3 episodes, 1998) |
| Takayuki Gotô | ... | cel painter (3 episodes, 1998) |
| Takehiro Hamatsu | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Etsuko Hasegawa | ... | cel painter (3 episodes, 1998) |
| Yôhei Higashino | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Yuriko Ikehara | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Nobuaki Ishihara | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Mitsuaki Ito | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Nobutaka Itô | ... | animator / animation director (3 episodes, 1998) |
| Yoshiaki Itô | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Hiroyuki Kanbe | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Hiromi Kariya | ... | background artist: Kusanagi (3 episodes, 1998) |
| Tomohiro Kawahara | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Eiko Kitazume | ... | cel checker (3 episodes, 1998) |
| Makoto Koto | ... | cel painter (3 episodes, 1998) |
| Mizue Kuwamoto | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Hiromi Maesawa | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Sôichirô Matsuda | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Sadako Minamisawa | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Manabu Miyasaka | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Shizuko Nakata | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Yôji Nakaza | ... | background artist: Kusanagi (3 episodes, 1998) |
| Masaya Okamoto | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Aya Shimizu | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Kenya Shimizu | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Yasuyuki Shimizu | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Emi Suzuki | ... | background artist: Image Room Zero (3 episodes, 1998) |
| Takurô Takahashi | ... | animator (3 episodes, 1998) |
| Tomoko Takahashi | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Tomoe Takaya | ... | cel checker (3 episodes, 1998) |
| Toshiyuki Tokuda | ... | background artist: Studio Easter (3 episodes, 1998) |
| Yosuke Uchida | ... | inbetween artist (3 episodes, 1998) |
| Kaori Furukawa | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Keiji Gotô | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Atsushi Hasebe | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Yumiko Hashi | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Isako Higashino | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Takumi Honma | ... | background artist: Kyoto Animation (2 episodes, 1998) |
| Hiroshi Igaki | ... | background artist: Kyoto Animation (2 episodes, 1998) |
| Chûichi Iguchi | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Toshiaki Iino | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Hiroyuki Imaishi | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Yumiko Iwasaki | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Megumi Kadonosono | ... | animation director / animator (2 episodes, 1998) |
| Megumi Kobayashi | ... | color designer / color designer: Studio ab (2 episodes, 1998) |
| Hiroshi Konno | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Kazuhisa Kosuge | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Ryôko Mabune | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Junko Matsushita | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Kazumi Minahiro | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Kazuya Miura | ... | animator / animation director (2 episodes, 1998) |
| Chizuru Miyawaki | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Kenji Murayama | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Yutaka Nakamura | ... | animator / assistant mechanical animation director (2 episodes, 1998) |
| Emi Nakano | ... | animator / inbetween checker (2 episodes, 1998) |
| Iho Narita | ... | background artist: Kusanagi (2 episodes, 1998) |
| Tamiko Nishimaki | ... | cel painter (2 episodes, 1998) |
| Michiko Noda | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Manabu Ono | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Eiko Saitô | ... | animation director / animator / guest character designer (2 episodes, 1998) |
| Taka Satô | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Chikako Shibata | ... | background artist: Studio Kanon (2 episodes, 1998) |
| Akiyuki Shinbô | ... | inbetween checker (2 episodes, 1998) |
| Fujio Suzuki | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Gô Suzuki | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Rie Takagi | ... | cel checker / color designer (2 episodes, 1998) |
| Misa Takazuka | ... | background artist: Kyoto Animation (2 episodes, 1998) |
| Tomoko Tanaka | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Atsuo Tobe | ... | animator / animation director (2 episodes, 1998) |
| Ryô Watanabe | ... | animator (2 episodes, 1998) |
| Takeyasu Watanabe | ... | inbetween artist (2 episodes, 1998) |
| Yôji Yoshikawa | ... | background artist: Image Room Zero (2 episodes, 1998) |
| Mayo Ôtsuka | ... | background artist: Studio Kanon (2 episodes, 1998) |
| Yukiko Ban | ... | animator: Studio Wanpack (1 episode, 1998) |
| Keiko Deguchi | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Saori Fujimoto | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yoshiko Fujita | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
| Hidenori Fukuoka | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Takaaki Fukuyo | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Akiko Funakawa | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Marie Gôtokuji | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Taidô Hanafusa | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Nobufumi Higashi | ... | background artist: See Through Studio (1 episode, 1998) |
| Kanako Ichikawa | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Miyako Ichinose | ... | background artist: Studio Kanon (1 episode, 1998) |
| Kazuyuki Ikai | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Shôko Ikeda | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Hitomi Imaizumi | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Kiyoe Imose | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Yuri Inoguchi | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Naomi Ishida | ... | color designer/checker (1 episode, 1998) |
| Keiji Ishihara | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Kazuhiko Ishii | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yumiko Ishii | ... | animator: Studio Wanpack (1 episode, 1998) |
| Satoshi Ishino | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yasuhisa Isobe | ... | background artist: Kyoto Animation (1 episode, 1998) |
| Takeshi Itô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Kôdai Iwata | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Teruaki Kado | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Tatsuo Kamiuto | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Akira Kano | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yasuhisa Katô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Shizuo Kawai | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Shûtarô Kiba | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yoshiji Kigami | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Miyahiko Kimura | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Noriyuki Kitanohara | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Fuminori Kizaki | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Tadashi Kobayashi | ... | color designer: Studio ab (1 episode, 1998) |
| Yoshiyuki Kodaira | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Makoto Kohara | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Tomoharu Komiyama | ... | background artist: Kusanagi (1 episode, 1998) |
| Chikae Kuwabara | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yoshitaka Kôno | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Shinji Morimoto | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Emi Murakami | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Minoru Murao | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Akiko Nagashima | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Jun Nakai | ... | animation director (1 episode, 1998) |
| Rieko Nakai | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Chitose Nakamine | ... | inbetween checker (1 episode, 1998) |
| Asako Nishida | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Hitomi Okada | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Kazuhisa Okada | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Shôji Saeki | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Hisashi Saitô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Takeshi Saitô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Takeshi Saitô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Takashi Sano | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Masaharu Sasai | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Aya Satô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yôko Satô | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Nobue Sekitome | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Yôko Shukuya | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Takanobu Sugano | ... | background artist: See Through Studio (1 episode, 1998) |
| Kôji Sugiura | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Toshimasa Suzuki | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Yoko Takada | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Hiroyuki Takahashi | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Nobuyuki Takeuchi | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Masaki Tanaka | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Ryô Tanaka | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Katsutoshi Tsunoda | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Atsuno Ueba | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Maki Uemura | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Jôji Unoguchi | ... | background artist: Kyoto Animation (1 episode, 1998) |
| Kaoru Yabana | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Ayumi Yamamori | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Shin'ichi Yamaoka | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Terumi Yamashita | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Hiromi Yao | ... | cel painter (1 episode, 1998) |
| Akitoshi Yokoyama | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Mitsuhiro Yoneda | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Mitsuyoshi Yoneda | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Junko Yonehara | ... | cel checker (1 episode, 1998) |
| Yûsuke Yoshigaki | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Noriko Ôhashi | ... | background artist: See Through Studio (1 episode, 1998) |
| Tomihiko Ôkubo | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Tôru Ôkubo | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Ken Ôtsuka | ... | animator (1 episode, 1998) |
| Mai Ôtsuka | ... | inbetween artist (1 episode, 1998) |
Series Music Department
| Haruhisa Hayakawa | ... | music coordinator (12 episodes, 1998) |
| Chiharu Miyata | ... | musical director (12 episodes, 1998) |
| Hiroomi Yamaguchi | ... | musical director (12 episodes, 1998) |
Series Additional Crew
| Steven Foster | ... | adr script (12 episodes, 1998) |
| Akihiro Watanabe | ... | setting production / production assistant (12 episodes, 1998) |
| Janice Williams | ... | production coordinator (12 episodes, 1998) |
| Ryûta Akagi | ... | production assistant (2 episodes, 1998) |
| Hiromitsu Gotô | ... | production assistant (2 episodes, 1998) |
| Tomoaki Mera | ... | production assistant (2 episodes, 1998) |
| Nagaharu Ôhashi | ... | production assistant (2 episodes, 1998) |
| Naoya Kikuchiya | ... | production assistant (1 episode, 1998) |
| Jun'ichi Kusano | ... | production assistant (1 episode, 1998) |
| J. Michael Stovall | ... | creative director (unknown episodes) |
Series Thanks
| Susumu Kudô | ... | special thanks: Gonzo (1 episode, 1998) |
| Shigenobu Ogata | ... | special thanks: Gonzo (1 episode, 1998) |
