Auberge espagnole, L' (2002)

Director:

Cédric Klapisch

Writer:

Cédric Klapisch (writer)

Release Date:

19 June 2002 (France)

Genre:

Comedy | Romance | Drama

Tagline:

They came from Paris, Rome, London and Berlin to... l'Auberge Espagnole ...where a year can change a lifetime.

Plot:

A straight laced French student moves into an apartment in Barcelona with a cast of six other characters from all over Europe. Together, they speak the international language of love and friendship.

Plot Keywords:

Economist | Airplane | Twenty Something | Lesbianism | Party

Awards:

8 wins & 8 nominations

Cast

Romain Duris	...	Xavier
Judith Godrèche	...	Anne-Sophie
Audrey Tautou	...	Martine
Cécile De France	...	Isabelle
Kelly Reilly	...	Wendy (as Keilly Reilly)
Cristina Brondo	...	Soledad
Federico D'Anna	...	Alessandro (as Fédérico D'anna)
Barnaby Metschurat	...	Tobias
Christian Pagh	...	Lars
Kevin Bishop	...	William
Xavier De Guillebon	...	Jean-Michel
Wladimir Yordanoff	...	Jean-Charles Perrin
Irene Montalà	...	Neus (as Irène Montala)
Javier Coromina	...	Juan
Iddo Goldberg	...	Alistair

Also Known As:

Pot Luck (Canada: English title) (UK)
Auberge espagnole, L' (USA)
Casa de locos, Una (Spain)
Euro Pudding (International: English title)
The Spanish Apartment (USA)

MPAA:

Rated R for language and sexual content.

Runtime:

122 min | Finland:117 min

Country:

France | Spain

Language:

French | Spanish | English | Catalan | Danish | German | Italian

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

DTS | Dolby Digital

Certification:

Iceland:10 | Iceland:LH (video rating) | South Korea:15 | Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Chile:14 | Finland:K-11 | France:U | Germany:6 | Netherlands:AL | Portugal:M/12 | Singapore:M18 (re-rating) | Spain:13 | Sweden:7 | Switzerland:12 (canton of the Grisons) | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | UK:15 | USA:R

Filming Locations:

Barcelona, Cataluña, Spain

Company:

Bac Films

Trivia:

In the English subtitles, several sections are purposefully translated incorrectly. The list of strange names around Paris is changed to "Honolulu, Punxsutawney, Piccadilly, Massachusetts, Saskatoon and Machu Picchu;" and during the scene in which Wendy mispronounces "Xavier n'est pas ici..." the English subtitles say "Xavier eez not here..."

Goofs:

When Tobias is talking with William, he grabs a highlighter and a ruler to mark his textbook. In the next shot, we see him underline with a pen and the highlighter is nowhere to be seen.

Quotes:

Isabelle: Chicks are wacko, I swear.

Movie Connections:

Referenced in European confusiòn: Making-of 'L'auberge espagnole' (2002) (TV)

Soundtrack:

Aerodynamic

A Delightful and Funny Tale of Friendship and Love in a Unified Europe

In France, Xavier (Romain Duris) is a young economist of twenty and something years, trying to get a job in a governmental department through a friend of his father. He is advised to have a specialization in Spanish economy and language to get a good position. He decides to apply in an European exchange program called "Erasmus" and move to Barcelona to improve his knowledges in Spanish culture and language. She leaves his girlfriend Martine (Audry Tautou), promising to keep a close contact with her, and once in Barcelona, he is temporarily lodged by a French doctor Jean-Michel (Xavier de Guillebon) and his young and lonely wife Anne-Sophie (Judith Godrèche) he had met in the airport. Later, he moves to an apartment with international students: the English Wendy (Kelly Reilly), the Spanish Soledad (Cristina Brondo), the Italian Alessandro (Fédérico D'anna), the Danish Lars (Christian Pagh) and the German Tobias (Barnaby Metschurat). Then the Belgium Isabelle (Cécile de France) and Wendy's brother William (Kevin Bishop) join the group, and Xavier learns Spanish language, and finds friendship and love in his experience living abroad. "L' Auberge Espagnole" is one of those movies the viewer becomes sad when it ends. The story is a delightful and funny tale of friendship and love, in a globalized world and an unified Europe. This very charming movie made me feel good and happy, although I have never experienced to live in a republic of students. The newcomer William provokes the funniest situations along the story, with his big mouth and short brain. Further, it great to see a fresh approach of students living together different from those dumb American fraternities and their stereotypes, common in American movies. My vote is eight.

Title (Brazil): "Albergue Espanhol" (Spanish Auberge")