Series Directed by
| Daniel Duda | ... | (34 episodes, 2001) |
| Olivier Bonnet | ... | (1 episode) |
| Prakash Topsy | ... | (1 episode) |
Series Writing Credits
| Jérôme Richebon | ... | (scenario) (6 episodes, 2001) |
| Jérôme Richebon | ... | (10 episodes, 2001) |
| Max Mamoud | ... | (6 episodes, 2001) |
| Max Mamoud | ... | (scenario) (3 episodes, 2001) |
| Georges Tzanos | ... | (6 episodes, 2001) |
| Georges Tzanos | ... | (scenario) (3 episodes, 2001) |
| Frédéric Louf | ... | (5 episodes, 2001) |
| Frédéric Louf | ... | (scenario) (2 episodes, 2001) |
| Claire Paoletti | ... | (5 episodes, 2001) |
| Claire Paoletti | ... | (literary adaptation) (1 episode, 2001) |
| Claire Paoletti | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Nathalie Reznikoff | ... | (scenario) (3 episodes, 2001) |
| Nathalie Reznikoff | ... | (5 episodes, 2001) |
| Severine Vuillaume | ... | (scenario) (3 episodes, 2001) |
| Severine Vuillaume | ... | (5 episodes, 2001) |
| Severine Vuillaume | ... | (writer) (1 episode, 2001) |
| Alexandre Reverend | ... | (scenario) (3 episodes, 2001) |
| Françoise Boublil | ... | (2 episodes, 2001) |
| Françoise Boublil | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Stéphane Chapuy | ... | (2 episodes, 2001) |
| Stéphane Chapuy | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Jean Helpert | ... | (2 episodes, 2001) |
| Jean Helpert | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Philippe Pierre-Adolphe | ... | (2 episodes, 2001) |
| Philippe Pierre-Adolphe | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Patrick Galliano | ... | (scenario) (1 episode, 2001) |
| Delphine Dubos | ... | (1 episode, 2016) |
| Christophe Joaquin | ... | (1 episode, 2016) |
| Alexandre Manneville | ... | (writer) (1 episode, 2016) |
| Laurent Mercier | ... | (writer) (1 episode, 2016) |
| Hadrien Soulez Larivière | ... | (1 episode, 2016) |
| Zep | ... | (comic book) (unknown episodes) |
Series Cast
 |
Donald Reignoux | ... | Hugo / ... 1 episode, 2001 |
|
|
Caroline Pascal | ... | Nadia 1 episode, 2001 |
|
|
Sabrina Leurquin | ... | Dumbo / ... 1 episode, 2001 |
|
|
Thierry Ragueneau | ... | Le père de Titeuf 1 episode, 2001 |
|
|
Danielle Hazan | ... | L'institutrice / ... 1 episode, 2001 |
|
|
Vincent Ropion | ... | François 1 episode, 2001 |
Series Music by
| Didier Ledan | ... | (unknown episodes) |
| Joseph Refalo | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Vuljaj Nicolas | ... | assistant production manager (1 episode) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Elisavet Armaou | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Éric Legeard | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Véronique Madelénat | ... | storyboard artist (5 episodes, 2001) |
| Patrick George | ... | storyboard artist (4 episodes, 2001) |
| Monica Maaten | ... | storyboard artist (4 episodes, 2001) |
| Gilbert Weppe | ... | storyboard artist (4 episodes, 2001) |
| Josette Zagar | ... | storyboard artist (4 episodes, 2001) |
| Jean-Pierre Dejou | ... | storyboard artist (3 episodes, 2001) |
| George Murphy | ... | storyboard artist (3 episodes, 2001) |
| Bruno Bligoux | ... | storyboard artist (2 episodes, 2001) |
| La Guarida | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Alain Mignot | ... | storyboard artist (1 episode, 2001) |
| Sophie Krettly | ... | storyboard artist (1 episode, 2016) |
| Olivier Som | ... | storyboard artist (1 episode, 2016) |
| Jean-Luc Ballester | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Sylvain Girault | ... | storyboard artist (1 episode) |
| Vuljaj Nicolas | ... | storyboard assistant (1 episode) |
Series Sound Department
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (91 episodes, 2001) |
| Guillaume Boissot | ... | sound editor (5 episodes, 2016) |
| Morgan Dufour | ... | sound editor (5 episodes, 2016) |
| Daniel Gries | ... | foley artist (unknown episodes) |
Series Animation Department
| François Perreau | ... | animation supervisor (58 episodes, 2001) |
| Carles Prenafeta | ... | layout artist (1 episode, 2001) |
Series Music Department
| Riccardo Mulhall | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
| Terry J. Neale | ... | composer: theme music (unknown episodes) |
