Edit
La façon de le dire (TV Movie 1999) Poster

(1999 TV Movie)

Full Cast & Crew

Directed by 

Sébastien Grall

Writing Credits (in alphabetical order)  

Marina Ní Dhubhain
Anne Valton

Cast (in credits order)  

Annie Girardot ... Geneviève
Lorànt Deutsch Lorànt Deutsch ... Nicolas
Sonia Vollereaux ... Lilane
Romain Redler Romain Redler ... Bertrand
Eithne Dempsey Eithne Dempsey ... Sylvia
Macdara Ó Fátharta Macdara Ó Fátharta ... Muiris
Seona Ní Bhríain Seona Ní Bhríain ... Alanna
Susan Walsh Susan Walsh ... Belinda
Darach Ó Tuairisg Darach Ó Tuairisg ... Fergus
Vincent Ahern Vincent Ahern ... Postier
Stéphane Jobert Stéphane Jobert ... Le brocanteur
Jocelyn Quivrin ... Julius
Enrico Di Giovanni Enrico Di Giovanni ... Vittorio
Philippe Faure Philippe Faure ... L'instructeur
Renée Cousseau Renée Cousseau ... Phoniatre
Guy Grosso ... Le retraité
Brigitte Guedj Brigitte Guedj ... Dame Jing
Anne Loiret ... La dame de l'annonce
Célia Granier-Deferre Célia Granier-Deferre ... L'hôtesse

Produced by 

Jean-Pierre Fayer ... executive producer
John Kelleher ... co-producer
Fabienne Servan-Schreiber ... co-producer

Music by 

Fiachra Trench

Cinematography by 

Richard Andry

Editing by 

Ermeline Ghouzi

Casting By 

Hélène Bernardin

Set Decoration by 

Olivier Paultre

Costume Design by 

Marina Zuliani

Makeup Department 

Dominique Magnier ... key makeup artist
Alice Schwartz ... key hair stylist
Joseph Whelan ... hair stylist: Ireland

Production Management 

François Crozade ... production manager
Kevin Donegan ... production manager: Ireland
Stéphane Riou ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Robert J. Dohrmann ... second assistant director: Ireland (as Bob Dohrmann)
Brian Fitzpatrick ... third assistant director: Ireland
Thierry Guerinel ... first assistant director
Anne-Sophie Hervieux ... second assistant director
Antoine Ricard ... second assistant director

Art Department 

Eric Bonnay ... property master
Simon Boyd ... property master: Ireland

Sound Department 

Bertrand Boudaud ... foley artist
Joël Faure ... sound mixer
Laurent Germain-Maury ... assistant sound
Marie-Christine Lewin ... sound editor
Harald Maury ... sound

Stunts 

Michel Carliez ... stunt coordinator
Alexandrine Roux ... stunts

Camera and Electrical Department 

Sebastien Gaulon ... electrician
Monika Jeziorowska ... still photographer
Philippe Lapicque ... key grip
Emmanuel Malherbe ... first assistant camera
Christelle Poupin ... second assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Michelle Butler ... assistant costumer
Michelle Magill ... assistant costumer
Latifa Medjdoub ... costumer

Editorial Department 

Laurent Lebaif ... assistant editor
Françoise Leyrat ... post-production coordinator

Location Management 

Joan Conway ... location manager: Ireland

Script and Continuity Department 

Brigitte Hedou ... script supervisor

Additional Crew 

Danièle Barroyer ... production secretary
Jane O'Brien ... production assistant: Ireland
Johanna Ryder ... production assistant: Ireland

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed