Full Cast & Crew
Directed by
| Tetsuo Imazawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Keisuke Fujikawa | ... | (screenplay) |
| Hiroyuki Onoda | ... | (composition) |
| Mitsuteru Yokoyama | ... | (creator) |
Cast
| Takeshi Aono | ... | Tadashi Myôjin (voice) | |
 |
Kinryû Arimoto | ... | Waal (voice) |
|
|
Michiko Hirai | ... | Aida (voice) |
|
|
Masashi Hirose | ... | Sagule (voice) |
| Hiroya Ishimaru | ... | Kenji Asuka (voice) | |
|
|
Eiji Kanie | ... | Narrator |
|
|
Yôko Kawanami | ... | Mika Hyûga (voice) |
|
|
Katsuhiko Kobayashi | ... | Idea (voice) |
|
|
Toshiko Maeda | ... | Shizuko Myôjin (voice) |
| Yûji Mitsuya | ... | Marg (voice) | |
| Yû Mizushima | ... | Takeru Myôjin (Mars) (voice) | |
| Gorô Naya | ... | Emperor Zule (voice) | |
| Yoshisada Sakaguchi | ... | Baal (voice) | |
|
|
Yoku Shioya | ... | Akira Kiso (voice) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Naoto Ijûin (voice) | |
|
|
Kôsei Tomita | ... | Chief Ôtsuka (voice) |
|
|
Rumiko Ukai | ... | Rosé (voice) |
Produced by
| Shigeru Akagawa | ... | producer |
| Tetsuo Katayama | ... | executive producer |
Music by
| Kei Wakakusa | ||
Cinematography by
| Takafumi Arai | ||
| Masahide Okino | ... | (as Masahide Ueda) |
Editing by
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Tsutomu Ishigaki | ||
Production Management
| Tadahito Matsumoto | ... | in charge of production |
Sound Department
| Wataru Date | ... | sound recordist |
| Harumichi Tanba | ... | recording mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Kiyoyuki Inoue | ... | camera operator |
| Tsugio Ozawa | ... | camera operator |
| Yôichi Shimizu | ... | camera operator |
| Teruo Tsuda | ... | camera operator |
| Hidetoshi Watanabe | ... | camera operator |
| Kuninobu Yanagisawa | ... | camera operator |
| Mitsunobu Yoshida | ... | camera operator |
| Yasuyuki Ôuchi | ... | camera operator |
Animation Department
| Kozue Arai | ... | trace and paint artist |
| Takashi Chô | ... | trace and paint artist |
| Rie Eyama | ... | inbetween artist |
| Yuri Handa | ... | key animator |
| Reiko Hirayama | ... | trace and paint artist |
| Satoshi Hirayama | ... | key animator |
| Yoshinori Hirose | ... | background artist |
| Harumi Honda | ... | trace and paint artist |
| Hiromi Iida | ... | inbetween artist |
| Masakatsu Iijima | ... | key animator |
| Michiko Ikeuchi | ... | color designer |
| Toshiyuki Inoue | ... | inbetween artist |
| Matsuko Isono | ... | trace and paint artist |
| Fujiko Itô | ... | key animator |
| Hajime Kamegaki | ... | key animator / mechanical designer |
| Ryôko Katô | ... | inbetween artist |
| Osamu Komurai | ... | inbetween artist |
| Yûji Kubo | ... | inbetween artist |
| Miyuki Kudo | ... | background artist |
| Keiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Miyake | ... | inbetween artist |
| Hideyuki Motohashi | ... | animation director / key animator |
| Osamu Nabeshima | ... | key animator |
| Takashi Naga | ... | trace and paint artist |
| Yuriko Nagaya | ... | inbetween artist |
| Ichirô Nakagawa | ... | inbetween artist |
| Akiko Nakano | ... | inbetween artist |
| Maya Naoi | ... | trace and paint artist |
| Kimiko Nezu | ... | background artist |
| Junko Nishiyama | ... | trace and paint artist |
| Kazuhiro Ochi | ... | key animator |
| Eiko Sekine | ... | trace and paint artist |
| Yukihiro Shibutani | ... | background artist |
| Yoshiko Shimura | ... | inbetween artist |
| Toshimi Suzuki | ... | key animator |
| Yayoi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Mao Torii | ... | key animator |
| Momoko Ueno | ... | inbetween artist |
| Ritsuko Utagawa | ... | trace and paint artist |
| Fukuo Yamamoto | ... | key animator |
| Naomi Ôhashi | ... | trace and paint artist |
Editorial Department
| Kazuko Takahashi | ... | original editing |
Music Department
| Sei Tôjôbeppu | ... | music selection |
Additional Crew
| Keiji Nagai | ... | production desk |
| Hideo Takagu | ... | titles |
