Directed by
| Moufida Tlatli | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nouri Bouzid | ... | (dialogue) |
| Nouri Bouzid | ||
| Moufida Tlatli | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Dora Bouchoucha | ... | executive producer (as Dora Bouchoucha Fourati) |
| Margaret Ménégoz | ... | producer |
| Nathalie Nghet | ... | executive producer |
| Mohamed Tlatli | ... | producer |
Music by
| Anouar Brahem | ||
Cinematography by
| Youssef Ben Youssef | ||
Editing by
| Isabelle Devinck | ||
| Claire Le Villain | ||
| Marie Liotard | ||
| Naama Mejri | ||
Production Design by
| Claude Bennys | ||
| Nouri Bouzid | ||
| Khaled Joulak | ||
Costume Design by
| Nadia Anane | ||
| Claude Bennys | ||
| Naama Mejri | ||
Makeup Department
| Essia Baaziz | ... | hair stylist |
| Mouna Ben Abda | ... | makeup artist |
| Hinde Boujemaa | ... | hair stylist |
| Fatma Jaziri | ... | makeup artist |
Production Management
| Touhami Kochbati | ... | production manager |
| Hammadi Riahi | ... | unit manager |
| Hervé Ruet | ... | unit manager |
| Neji Zahrouni | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Senda Anane | ... | assistant director |
| Mounir Baaziz | ... | assistant director |
| Saïda Ben Mahmoud | ... | assistant director |
| Hervé Grandsart | ... | assistant director |
| Narjess Krichen | ... | assistant director |
| Michel Lisowski | ... | assistant director |
| Frida Marzouk | ... | assistant director |
| Mohamed Ali Mihoub | ... | assistant director |
| Elyes Zrelli | ... | assistant director |
Sound Department
| Serge Arthus | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Karim Guemira | ... | boom operator |
| Thierry Lebon | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | sound effects editor |
| Mourad Louanchi | ... | sound editor |
| Mario Melchiorri | ... | sound effects editor |
| Gréggory Poncelet | ... | sound recordist (as Grégory Poncelet) |
| Faouzi Thabet | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Skander Dhaoui | ... | lighting technician |
| Mondher El Gaied | ... | grip |
| Lotfi Siala | ... | lighting technician |
| Hassen Tebbi | ... | grip |
Editorial Department
| Christel Dewynter | ... | assistant editor |
Music Department
| Anouar Brahem | ... | musical director |
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
Additional Crew
| Amira Chemakhi | ... | production administrator |
| François Guerrar | ... | press attaché: France |
| Salem Joulak | ... | production administrator |
