Edit
Vozvrashchenie Batterflyay (1983) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Oleg Fialko

Writing Credits (in alphabetical order)  

Valeriya Vrublevskaya ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Elena Safonova ... Solomiya Krushelnitskaya (as Olena Safonova)
Gizela Tsipola Gizela Tsipola ... Solomiya Krushelnitskaya (singing voice)
Antra Liedskalnina Antra Liedskalnina ... Solomiya Krushelnitskaya v zrelom vozraste
Yekaterina Kazantseva Yekaterina Kazantseva ... Solomiya Krushelnitskaya v detstve (as Katrusya Kazantseva)
Ivan Mikolaychuk ... Anton
Galina Zolotaryova Galina Zolotaryova ... Nusya
Valentina Ivashova ... Nusya v zrelom vozraste
Ivan Gavrilyuk ... Teofil Okunevskiy
Stanislav Govorukhin ... Mikhail Pavlik
Gregory Hlady ... Vasil Stefanik (as Grigoriy Gladiy)
Merab Tavadze ... Puccini
Gia Peradze ... Cesaro Riccioni
Ernst Romanov ... Vysotskiy
Anait Topchyan Anait Topchyan ... Dzhemma
Helga Dancberga Helga Dancberga ... Krespi
Rest of cast listed alphabetically:
Pauls Butkevics ... Levitskiy (as P. Butkevich)
Otkam Iskenderov ... Ludovico (as Otkam Iskanderov)
Ye. Kaminskiy Ye. Kaminskiy
Mariya Kapnist ... pani Mozurova (as M. Kapnist)
Tariel Keniya Tariel Keniya ... (as T. Keniya)
Lyudmila Kuzmina ... (as L. Kuzmina)
Lyudmila Lobza ... Francesca
Lyudmila Logiyko ... Zizi (as L. Logiyko)
V. Mikheyev V. Mikheyev
Yuriy Mysenkov ... Fotograf (as Yu. Mysenkov)
Nikolay Oleynik ... (as N. Oleynik)
Albert Pechnikov Albert Pechnikov ... (as A. Pechnikov)
Lev Perfilov ... Italiyanskiy doktor (as L. Perfilov)
V. Permyakov V. Permyakov
Sergei Ponomarenko Sergei Ponomarenko ... (as S. Ponomarenko)
Yuriy Rudchenko ... Drygas (as Yu. Rudchenko)
Vera Saranova ... Pevitsa (as V. Saranova)
Yu. Sirenko Yu. Sirenko
Anatoliy Sokolovskiy ... (as A. Sokolovkiy)
Marina Yurburgskaya Marina Yurburgskaya ... Yanina Korolyevich (as Marina Yuburgska)
Nikolay Zadneprovskiy Nikolay Zadneprovskiy ... Mishko (as Mikola Zadniprovskiy)

Cinematography by 

Gennadi Engstrem

Editing by 

Lyudmila Yasinskaya ... (as L. Yasinska)

Production Design by 

Sergey Khotimskiy ... (as Sergiy Khotimskiy)
Aleksandr Sheremet ... (as Oleksandr Sheremet)

Set Decoration by 

V. Lavrentyev
B. Tyulebayev

Costume Design by 

Mariya Levitskaya ... (as Mariya Levitska)
Nadiya Pastushenko

Makeup Department 

A. Melnik ... assistant makeup artist
Lyudmila Semashko ... makeup artist
M. Shkurko ... assistant makeup artist
Galina Tyshlek ... makeup artist (as Galina Tishlek)

Production Management 

Igor Tarakhovskiy ... production manager (as I. Tarakhovsky)

Second Unit Director or Assistant Director 

T. Borodachova ... assistant director
O. Fokina ... assistant director
Ye. Kaminskiy ... assistant director
N. Pridatko ... assistant director (as M. Pridatko)
V. Sivak ... assistant director

Sound Department 

Yelena Mezhibovskaya ... sound (as Olena Mezhibovskaya)

Camera and Electrical Department 

V. Gapchuk ... camera operator
P. Pastukhov ... camera operator
M. Rudenko ... gaffer
A. Stepanyan ... assistant camera

Music Department 

Franz Liszt ... music by
Pietro Mascagni ... music by
Giacomo Puccini ... music by
Richard Wagner ... music by

Script and Continuity Department 

Marina Mednikova ... script editor (as M. Mednikova)

Additional Crew 

Z. Afrin ... administrator
V. Masarik ... administrator
I. Mironenko ... administrator
A. Rudina ... administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed