Directed by
| Pierre Koralnik | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pierre Koralnik | ... | (adaptation) |
| Jacques Probst | ... | (adaptation) |
| Charles Ferdinand Ramuz | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Pierre Clémenti | ... | Firmin | |
| Daniela Silverio | ... | Frieda | |
| Heinz Bennent | ... | Mathias | |
| Elisabeth Kaza | ... | La mère de Firmin / The mother | |
 |
Teco Celio | ... | Manu |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Gérald Battiaz | ... | Savioz |
|
|
Helmut Daehler | ||
|
|
Rose De Pinsec | ||
|
|
Herman Debond | ||
|
|
Gertrud Demenga | ||
|
|
Michel Fidanza | ... | Bonvin |
|
|
Renaud Kellerhals | ||
|
|
Hans-Peter Leu | ||
| Jean-Pierre Malo | ... | Milhit | |
|
|
René Peier | ... | Le fiancé |
|
|
Marcel Robert | ... | Le menuisier |
|
|
Jacques Roman | ... | Vital |
|
|
Naara Salomon | ... | Catherine |
|
|
André Schmidt | ... | Le cafetier |
|
|
Stefan Witschi | ||
|
|
Hans Wittwer | ||
Produced by
| Raymond Vouillamoz | ... | producer: TSR |
Music by
| Serge Franklin | ||
Cinematography by
| Pavel Korinek | ||
Editing by
| Didier Periat | ||
Production Design by
| Serge Etter | ||
Costume Design by
| Erica Loup | ||
| Micheline Tercier | ||
Makeup Department
| Helen Bloch | ... | makeup artist |
| Gabrielle Montet | ... | makeup artist |
Production Management
| Edouard Borgatta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne-Marie Fallot | ... | assistant director |
| Claudio Tonetti | ... | assistant director |
Art Department
| René Jauch | ... | props (as Rene Jauch) |
| Michel Schopfer | ... | props |
Sound Department
| René Sutterlin | ... | sound mixer / sound |
| Denis Wyss | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Michel Israelian | ... | still photographer |
| Denis Jutzeler | ... | assistant camera |
| Jacques Mahrer | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Suzanne Baud | ... | costumer |
Editorial Department
| Monica Goux | ... | assistant editor (as Monika Goux) |
| Bernard Kohli | ... | assistant editor |
Location Management
| Raphaël Blanc | ... | location manager |
| Emile Felber | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Colette Pittier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Catherine Martin | ... | production assistant |