Series Directed by
| Philippe-Louis Martin | ... | (41 episodes, 1999-2002) |
| Gilbert Lepage | ... | (1 episode, 1999) |
Series Writing Credits
| Stéphan Dubé | ... | (writer) (43 episodes, 1999-2002) |
| Jean-François Leger | ... | (writer) (43 episodes, 1999-2002) |
| Sylvie Moreau | ... | (writer) (28 episodes, 1999-2002) |
Series Cast
Series Produced by
| Luc Wiseman | ... | producer (40 episodes, 1999-2002) |
| Jean-Claude Lespérance | ... | producer (1 episode, 1999) |
Series Music by
| Dazmo | ... | (1 episode, 2000) |
Series Cinematography by
| Jean Amyot | ... | (24 episodes, 1999-2001) |
Series Costume Design by
| Sylvie Lacaille | ... | (21 episodes, 1999-2002) |
Series Makeup Department
| Manon Côté | ... | hair stylist (21 episodes, 1999-2002) |
| France Signori | ... | makeup artist (21 episodes, 1999-2002) |
| Francine-Kim Turgeon | ... | makeup artist (6 episodes, 1999-2000) |
| Marlène Tremblay | ... | hair stylist (6 episodes, 2000) |
| Julie Bentaouet | ... | makeup artist (3 episodes, 2000-2002) |
| Diane Laponte | ... | makeup artist (2 episodes, 2000) |
| Jena Bégin | ... | makeup artist (1 episode, 1999) |
| André Mercier | ... | hair stylist (1 episode, 1999) |
| Martin Rivest | ... | hair stylist (1 episode, 1999) |
| Bunny Hamelin | ... | hair stylist (1 episode, 2000) |
| Mario Huot | ... | hair stylist (1 episode, 2002) |
Series Production Management
| Denise Dion | ... | production manager (1 episode, 2000) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Thérèse Asselin | ... | assistant director (22 episodes, 1999-2002) |
Series Art Department
| Benoît Grégoire | ... | property master (20 episodes, 2000-2002) |
| Myriam Blais | ... | set dresser (7 episodes, 2000) |
Series Sound Department
| Marcel Gouin | ... | sound mixer / sound / sound recordist (21 episodes, 1999-2002) |
| Benoît Gauvin | ... | sound / sound recordist (6 episodes, 2000-2002) |
| Daniel Bernier | ... | sound (1 episode, 1999) |
| Gilbert Hemlin | ... | sound editor (1 episode, 2000) |
| Marcel Royer | ... | boom operator (1 episode, 2000) |
| Sébastien Lauzon | ... | boom operator (1 episode, 2002) |
Series Camera and Electrical Department
| Alain Bisson Doyal | ... | camera operator / assistant camera (21 episodes, 1999-2002) |
| Benoît Plouffe | ... | camera operator / assistant camera (9 episodes, 1999-2002) |
| Yvan Bourdages | ... | camera operator (8 episodes, 2002) |
| Jacques Chartrand | ... | camera operator / assistant camera (7 episodes, 2000-2002) |
| Martin Pilon | ... | camera operator (4 episodes, 2002) |
| Jean-Yves Riopel | ... | camera operator (4 episodes, 2002) |
| Normand Latour | ... | camera operator (3 episodes, 2002) |
| Pierre R. Thériault | ... | camera operator (3 episodes, 2002) |
| Michel Tremblay | ... | still photographer (2 episodes, 1999) |
| Robert Jutras | ... | electrician (1 episode, 1999) |
| Sylvain Lampron | ... | key grip (1 episode, 1999) |
| Francis Galarneau | ... | gaffer (1 episode, 2002) |
| Sébastien Le Corre | ... | camera operator (1 episode, 2002) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Julie Lacaille | ... | costume assistant / costumer (3 episodes, 1999-2002) |
| Francine Crowder | ... | costume assistant (1 episode, 1999) |
Series Editorial Department
| Suzanne Goulet | ... | assistant editor (2 episodes, 2002) |
Series Location Management
| Claude Dion | ... | location manager (2 episodes, 1999-2000) |
Series Music Department
| Micklos Simpson | ... | music arranger: Dazmo's music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Amélie Vachon | ... | production secretary / production coordinator (9 episodes, 1999-2000) |
