Directed by
| Leonid Amalrik | ||
| Vladimir Polkovnikov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vitaliy Bianki | ... | (story) |
| Grigoriy Koltunov | ... | (screenplay) |
| Mikhail Volpin | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Anastasiya Zueva | ... | Jay (voice) | |
| Irina Gosheva | ... | Chirika (voice) | |
| Georgiy Vitsin | ... | Chik (voice) | |
 |
Klementina Rostovtseva | ... | (voice) |
Music by
| Viktor Oranskiy | ||
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ||
Art Direction by
| Aleksandr Trusov | ||
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | artist |
| Konstantin Malyshev | ... | artist |
| Vera Rodzhero | ... | artist |
| Irina Svetlitsa | ... | artist |
| Elena Tannenberg | ... | artist |
Sound Department
| Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
| Mikhail Botov | ... | animator |
| Vladimir Danilevich | ... | animator |
| Fyodor Khitruk | ... | animator |
| Vyacheslav Kotyonochkin | ... | animator |
| Mstislav Kuprach | ... | animator |
| Renata Mirenkova | ... | animator |
| Lev Popov | ... | animator |
| Nadezhda Privalova | ... | animator |
| Boris Savkov | ... | animator |
| Tatyana Taranovich | ... | animator |
Editorial Department
| A. Firsova | ... | assistant editor |
Additional Crew
| I. Kulneva | ... | technical assistant |
