Directed by
| Ivan Aksenchuk | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hans Christian Andersen | ... | (fairy tale) |
| Aleksandr Galich | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Nina Gulyaeva | ... | The Little Mermaid (voice) |
| Anatoliy Papanov | ... | The Guide (voice) | |
| Vladimir Troshin | ... | (voice) | |
|
|
Viktoriya Ivanova | ... | The Little Mermaid (singing voice) |
|
|
Yuliya Yulskaya | ... | The Sea Witch (voice) |
| Lidiya Korolyova | ... | The Fish Guide (voice) | |
| Roza Makagonova | ... | (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Yuliy Fayt | |||
Music by
| Aleksandr Lokshin | ... | (as Aleksander Lokshin) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ||
Editing by
| Izabella Gerasimova | ||
Art Direction by
| Daniil Mendelevich | ||
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lidiya Kovalevskaya | ... | assistant director |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | storyboard artist |
| V. Isaeva | ... | storyboard artist |
| Vladimir Tarasov | ... | assistant art director |
| Inna Zaruba | ... | storyboard artist |
| Tamara Zebrova | ... | assistant art director |
Sound Department
| Georgiy Martynyuk | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| N. Nayashkova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Antonina Alyoshina | ... | animator |
| Vladimir Balashov | ... | animator |
| Aleksandr Davydov | ... | animator |
| Vadim Dolgikh | ... | animator |
| Nikolay Fyodorov | ... | animator |
| Mstislav Kuprach | ... | animator |
| Elena Malashenkova | ... | animator |
| Elvira Maslova | ... | animator |
| Mikhail Pershin | ... | animator |
| Marina Rogova | ... | animator |
| Yana Volskaya | ... | animator |
Music Department
| Johann Sebastian Bach | ... | composer: stock music |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script supervisor |
