Directed by
| Roman Kachanov | ||
| Glenn Stanton | ... | (voice) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kir Bulychyov | ... | (book) (uncredited) |
| Kir Bulychyov | ... | (screenplay) (as Kir Bulychev) |
Cast (in credits order)
 |
Olga Gromova | ... | Alisa Seleznyova (voice) (as O. Gromova) |
| Vsevolod Larionov | ... | Seleznyov (voice) (as V. Larionov) | |
| Yuriy Volyntsev | ... | Zelyonyy (voice) (as Yu. Volyntsev) | |
| Vasiliy Livanov | ... | Gromozeka (voice) (as V. Livanov) | |
| Grigoriy Shpigel | ... | Cheery Fellow Oo (voice) (as G. Shpigel) | |
| Pyotr Vishnyakov | ... | Verkhovtsev (voice) (as P. Vishnyakov) | |
| Vladimir Druzhnikov | ... | (voice) (as V. Druzhnikov) | |
| Vladimir Kenigson | ... | Robot at Planet Shelezyaka (voice) (as V. Kenigson) | |
|
|
Yuri Andreyev | ... | Navigator Basov (voice) (as Yu. Andreev) |
|
|
Ekaterina Krasnobaeva | ... | (voice) (as E. Krasnobaeva) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Glenn Stanton | ... | Background |
| Igor Yasulovich | ... | (voice) | |
| Rina Zelyonaya | ... | Old Lady at the Spaceport (voice) (uncredited) | |
Produced by
| Benito Giovannoli | ... | executive producer |
| Ray Jacobs | ... | producer |
Music by
| Aleksandr Zatsepin | ... | (as A. Zatsepin) |
Cinematography by
| Teodor Bunimovich | ... | (as T. Bunimovich) |
| Svetlana Kashcheeva | ... | (as S. Kashcheeva) |
Editing by
| Michael Ballard | ||
| John Roeslein | ||
| Nadezhda Treshchyova | ... | (as N. Treshcheva) |
| Olga Vasilenko | ... | (as O. Vasilenko) |
Art Direction by
| Natalya Orlova | ... | (as N. Orlova) |
Production Management
| Ninel Lipnitskaya | ... | production manager (as N. Lipnitskaya) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olga Isakova | ... | assistant director (as O. Isakova) |
| Tatyana Lytko | ... | assistant director (as T. Lytko) |
Art Department
| Geliy Arkadev | ... | artist (as G. Arkadev) |
| Viktor Chuguevskiy | ... | artist (as V. Chuguevskiy) |
| Alla Goreva | ... | artist (as A. Goreva) |
| Dmitriy Kulikov | ... | artist (as D. Kulikov) |
| Irina Litovskaya | ... | artist (as I. Litovskaya) |
| V. Maksimovich | ... | artist |
| Gennadiy Morozov | ... | artist (as G. Morozov) |
| Igor Oleynikov | ... | artist (as I. Oleynikov) |
| Irina Svetlitsa | ... | artist (as I. Svetlitsa) |
Sound Department
| Boris Filchikov | ... | sound (as B. Filchikov) |
Special Effects by
| Glenn Stanton | ... | special effects assistant |
Camera and Electrical Department
| Lyudmila Krutovskaya | ... | assistant camera (as L. Krutovskaya) |
| N. Saratova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Antonina Alyoshina | ... | animator (as A. Aleshina) |
| Vladimir Arbekov | ... | animator (as V. Arbekov) |
| Yuriy Batanin | ... | animator (as Yu. Batanin) |
| Violetta Kolesnikova | ... | animator (as V. Kolesnikova) |
| Iosif Kuroyan | ... | animator (as I. Kuroyan) |
| Renata Mirenkova | ... | animator (as R. Mirenkova) |
| Olga Orlova | ... | animator (as O. Orlova) |
| Aleksandr Panov | ... | animator (as A. Panov) |
| Marina Rogova | ... | animator (as M. Rogova) |
| Vladimir Shevchenko | ... | animator (as V. Shevchenko) |
| Marina Voskanyants | ... | animator (as M. Voskanyants) |
| Vladimir Zarubin | ... | animator (as V. Zarubin) |
Script and Continuity Department
| Natalya Abramova | ... | script editor (as N. Abramova) |
Additional Crew
| Glenn Stanton | ... | production assistant |
