Directed by
| Hélène Angel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hélène Angel | ... | (scenario) |
| Hélène Angel | ... | (screenplay) |
| Jean-Claude Janer | ... | (writer) |
| Agnès de Sacy | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Serge Riaboukine | ... | Francky | |
| Bernard Blancan | ... | Coco | |
| Pascal Cervo | ... | Alex | |
| Maaike Jansen | ... | Marthe (as Maaíke Jansen) | |
 |
Cathy Hinderchied | ... | Aurelie |
|
|
Virginie Guinand | ... | Christelle |
| Jean-Louis Richard | ... | Tac Tac | |
|
|
Cyril Lecomte | ... | Anthony |
| Guilaine Londez | ... | Annie | |
| Marc Brunet | ... | Bibof | |
|
|
Cindy Mostacci | ... | Jessica |
| Françoise Bertin | ... | Mademoiselle Espitalier | |
|
|
René Morard | ... | Le père de Bibof |
|
|
Robert Lucibello | ... | Le commissaire |
|
|
Frédéric Proust | ... | Caguette |
|
|
Christian Mazzuchini | ... | Babar (as Christian Mazucchini) |
|
|
Laurent Pietin | ... | Babar |
| Emilie Lafarge | ... | La fille menottée | |
|
|
Laetitia Palermo | ... | L'aide-soignante |
Produced by
| Hélène Cases | ... | executive producer |
| Pascal Caucheteux | ... | producer |
Music by
| Philippe Miller | ||
| Martin Wheeler | ||
Cinematography by
| Isabelle Razavet | ||
Editing by
| Éric Renault | ... | (as Eric Renault) |
| Laurent Rouan | ... | (as Laurent Roüan) |
Casting By
| Claude Martin | ||
Production Design by
| Mathieu Menut | ||
Art Direction by
| Mathieu Menut | ||
Costume Design by
| Catherine Rigault | ||
Makeup Department
| Sylvie Aid | ... | key makeup artist |
| Delphine Jaffart | ... | makeup artist |
| Delphine Lacaze | ... | key hair stylist |
Production Management
| Roxanne Pinheiro | ... | assistant unit manager |
| Sophie Quiédeville | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Larue | ... | first assistant director |
| Marc Olry | ... | second assistant director |
Art Department
| Laurent Baude | ... | assistant art director |
| Nicolas Chik | ... | property master (as Nicolas Chick) |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| André Cappello | ... | sound recordist |
| Emmanuelle Lalande | ... | sound editor |
| Olivier Mauvezin | ... | sound |
| Stéphane Thiébaut | ... | sound |
| Philippe Welsh | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Guillaume Castagné | ... | special effects |
Stunts
| Philippe Vittoriani | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Dominique Degand | ... | key grip |
| Olivier Dirksen | ... | gaffer |
| Pierre Hemon | ... | assistant camera |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Didier Versolatto | ... | electrician |
Casting Department
| Cendrine Lapuyade | ... | extras casting |
| Agathe Rozan | ... | extras casting |
Editorial Department
| Éliane Dorin | ... | assistant editor |
| Stéphane Jeaugeat | ... | assistant editor |
| Clotilde Tellier | ... | assistant editor |
| Anne-Cécile Vergnaud | ... | assistant editor |
| Sébastien Vin | ... | assistant editor |
Location Management
| Ludovic Beurton | ... | assistant location manager |
| Christophe Graziani | ... | third assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Roselyne Bellec | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Abdelhadi El Fakir | ... | administrator |
| Chloé Philippe | ... | child acting coach: Children |
