Directed by
| Vitold Bordzilovskiy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vladimir Suteev | ||
Cast (in credits order)
| Boris Andreyev | ... | The Bear (voice) | |
| Georgiy Vitsin | ... | Hare (voice) | |
| Anatoliy Papanov | ... | The Wolf (voice) | |
 |
Boris Vladimirov | ... | The Crow (voice) |
|
|
Lidiya Kataeva | ... | The Bunny (voice) (as L. Kataeva) |
| Gotlib Roninson | ... | The Mole (voice) | |
| Boris Runge | ... | The Hedgehog (voice) | |
|
|
Tamara Dmitrieva | ... | The Squirrels (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Klara Rumyanova | ... | The Goat (voice) (uncredited) | |
Music by
| Mikhail Ziv | ||
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ||
Editing by
| Galina Smirnova | ... | (as G. Smirnova) |
Art Direction by
| Vladimir Arbekov | ||
Production Management
| Lyubov Butyrina | ... | production manager |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | painter |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound |
Animation Department
| Anatoliy Abarenov | ... | animator |
| Aleksandr Davydov | ... | animator |
| Ivan Davydov | ... | animator |
| Fyodor Eldinov | ... | animator |
| Oleg Komarov | ... | animator |
| Nikolay Kukolev | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Viktor Likhachov | ... | animator |
| Olga Orlova | ... | animator |
| Tatyana Pomerantseva | ... | animator |
| Oleg Safronov | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Pyotr Frolov | ... | script supervisor |
Additional Crew
| N. Nayashkova | ... | production assistant |
| Zinaida Plekhanova | ... | production assistant (as Z. Plekhanova) |
