Series Directed by
| Gerald Potterton | ... | (52 episodes, 1988-1991) |
Series Writing Credits
| Pierre Colin-Thibert | ... | (created by) (52 episodes, 1988-1991) |
| Gerald Potterton | ... | (created by) (52 episodes, 1988-1991) |
| Mort Ritts | ... | (written by) (4 episodes, 1988-1991) |
| Michael Short | ... | (written by) (4 episodes, 1988-1991) |
| Bob Ursul | ... | (written by) (4 episodes, 1988-1991) |
| Jill Golick | ... | (writer) (2 episodes, 1991) |
| Gerry Capelle | ... | (1 episode, 1991) |
| Mary Crawford | ... | (1989-1990) (unknown episodes) |
| Patrick Granleese | ... | (1989-1990) (unknown episodes) |
| Rick Jones | ... | (1989-1990) (unknown episodes) |
| Ken Ross | ... | (1989-1990) (unknown episodes) |
| Alan Templeton | ... | (1989-1990) (unknown episodes) |
| Robert Marinier | ... | (1989) (unknown episodes) |
| Don Arioli | ... | (1990) (unknown episodes) |
| Jean LaFleur | ... | (1990) (unknown episodes) |
| Paul Risacher | ... | (1990) (unknown episodes) |
| Peter Svatek | ... | (1990) (unknown episodes) |
| Gerald Wexler | ... | (1990) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Micheline Charest | ... | producer / executive producer (52 episodes, 1988-1991) |
| Ronald A. Weinberg | ... | producer (52 episodes, 1988-1991) |
| Jean Cazes | ... | executive producer (4 episodes, 1988-1991) |
| Lila Cazès | ... | producer (4 episodes, 1988-1991) |
| Christine Larocque | ... | supervising producer (1989) (unknown episodes) |
| Christian Davin | ... | delegate producer (1990) (unknown episodes) |
Series Music by
| Judith Henderson | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Denise Herpin | ... | (unknown episodes) |
| Marie Taffin | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Alain Sion | ... | (1 episode, 1988) |
| Pino Van Lamsweerde | ... | (1 episode, 1988) |
Series Production Management
| Marie-Luce Image | ... | production supervisor (unknown episodes) |
| Barbara Parker | ... | post-production supervisor (unknown episodes) |
| Marie-France Caron | ... | post-production director (unknown episodes) |
| Andrew Grynn | ... | production manager (unknown episodes) |
| Christine Larocque | ... | production supervisor (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Rémy Husson | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Alain Sion | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Bernard Freimovitz | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Gerry Capelle | ... | storyboard artist (1 episode, 1988) |
| Bernie Denk | ... | storyboard artist (1 episode, 1991) |
| André Barbe | ... | designer (unknown episodes) |
| Elaine Gasco | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Zlatko Grgic | ... | designer (unknown episodes) |
| Jim Hiltz | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Tapani Knuutila | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Daniel Maja | ... | designer (unknown episodes) |
| Dominique Monfery | ... | designer (unknown episodes) |
| Michel Breton | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Marc Larmigny | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| François Perreault | ... | storyboard assistant (unknown episodes) |
| Gerald Potterton | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Pino Van Lamsweerde | ... | designer (unknown episodes) |
| Robert Browning | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Victor Glasko | ... | designer / storyboard artist (unknown episodes) |
| Mark Lague | ... | designer (unknown episodes) |
| Rick Morrison | ... | storyboard artist (unknown episodes) |
| Maldwyn Phillips | ... | designer (unknown episodes) |
| Martin Poirier | ... | designer (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Alain Roy | ... | re-recording mixer (3 episodes, 1991) |
| René Beaudry | ... | foley artist / supervising sound editor (unknown episodes) |
| François Deschamps | ... | foley artist / recording engineer / sound effects pre-mixer / sound engineer (unknown episodes) |
| John Nestorowich | ... | assistant engineer (unknown episodes) |
| Andre Perreault | ... | re-recording engineer (unknown episodes) |
| Mario Rodrigue | ... | MIDI sound effects and programming / sound effects (unknown episodes) |
| Sergio Gerardi | ... | sound engineer (unknown episodes) |
| Raymond Vermette | ... | sound editor (unknown episodes) |
| Lise Wedlock | ... | sound effects (unknown episodes) |
| Robert Foxman | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
| Serge Gaudet | ... | recording engineer (unknown episodes) |
| René Laroche | ... | foley assistant (unknown episodes) |
| Pierre Nantel | ... | recording engineer (unknown episodes) |
| Maldwyn Phillips | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Olivier Blanckart | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Bernard Freimovitz | ... | camera operator (unknown episodes) |
| James Paquette | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Christian Lamain | ... | camera operator (unknown episodes) |
Series Animation Department
| James Appleton | ... | animator (unknown episodes) |
| Hélène Beau | ... | animator (unknown episodes) |
| Gerry Capelle | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Geneviève Chassaing | ... | background artist (unknown episodes) |
| Jean-Baptiste Cuvelier | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Didier Degand | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Annie di Dona | ... | animator (unknown episodes) |
| Dominique Etchecopar | ... | animator (unknown episodes) |
| Jacques Exertier | ... | animator (unknown episodes) |
| Jean-Paul Fernandez | ... | background artist (unknown episodes) |
| Eveline Fouché | ... | checking (unknown episodes) |
| Elaine Gasco | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Arnold Gransac | ... | animator (unknown episodes) |
| Thierry Gérard | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Jim Hiltz | ... | layout artist / timing director (unknown episodes) |
| Tapani Knuutila | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Jean-Noël Manthe | ... | animator (unknown episodes) |
| Frank Marchand | ... | animator (unknown episodes) |
| Florence Montceau | ... | animator (unknown episodes) |
| Stéphane Piera | ... | animator (unknown episodes) |
| Frédéric Raducanou | ... | animator (unknown episodes) |
| Marc Robinet | ... | animator (unknown episodes) |
| Jean-Christophe Roger | ... | animator (unknown episodes) |
| Valérie Schaefer | ... | animator (unknown episodes) |
| Alain Sion | ... | animation director (unknown episodes) |
| Danielle Solano | ... | checking (unknown episodes) |
| Jan Van Rijsselberge | ... | animator (unknown episodes) |
| Mieke Vermaerke | ... | animator (unknown episodes) |
| Olivier Adam | ... | background artist (unknown episodes) |
| Philippe Angeles | ... | animator (unknown episodes) |
| Paul Beneteau | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Michel Breton | ... | background artist (unknown episodes) |
| Didier Cassegrain | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Jean-Christophe Herbeth | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Pierre-Yves Herselin | ... | background artist (unknown episodes) |
| Rémy Husson | ... | animator (unknown episodes) |
| Isabelle Landmann | ... | animator (unknown episodes) |
| William Lang | ... | animator (unknown episodes) |
| Jacques Ledivenah | ... | animator (unknown episodes) |
| Elisabeth May | ... | layout artist (unknown episodes) |
| François Perreault | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Isabelle Piet | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Olivier Poirette | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Stephane Portal | ... | animator (unknown episodes) |
| Mizuho Sato | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Philippe Saunier | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Sandrine Sekulak | ... | animator (unknown episodes) |
| Ken Stephenson | ... | animator (unknown episodes) |
| Jean-César Suchorski | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Patricia Vandevoorde | ... | animator (unknown episodes) |
| Geert Vergauwen | ... | animator (unknown episodes) |
| Fabrice Bedouet | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Bruno Bligoux | ... | animator (unknown episodes) |
| Bolhem Bouchiba | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Paul De Blieck | ... | animator (unknown episodes) |
| Paul-Henri Ferrant | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Jean-Charles Finck | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Fabrice Fouquet | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Daniel Hamidou | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Michel Herbinet | ... | background artist (unknown episodes) |
| Philippe Lançon | ... | animator (unknown episodes) |
| Marc Larmigny | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Éric Legeard | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Jean-Noël Malinge | ... | background artist (unknown episodes) |
| Dominique Monfery | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Hélène Poldervaart | ... | animator (unknown episodes) |
| Pierre Ralli | ... | animator (unknown episodes) |
| Anne Sarrazin | ... | animator (unknown episodes) |
| Gilbert Weppe | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Norman Drew | ... | animation director: overseas (unknown episodes) |
| Luc Blanchard | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Frederik Du Chau | ... | animator (uncredited) (unknown episodes) |
| Jocelyn Sy | ... | inbetween artist (uncredited) (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Michel Forbes | ... | editor: video (unknown episodes) |
| Joey Vekteris | ... | editor: video (unknown episodes) |
| Cheryl Gurnsey | ... | lip sync editor: AR7 Productions (unknown episodes) |
| Michael Mitchell | ... | lip sync editor: AR7 Productions (unknown episodes) |
| Ann Mullens | ... | lip sync editor: AR7 Productions (unknown episodes) |
| Denis Papillon | ... | editor: video (unknown episodes) |
| Alain Reinhardt | ... | lip sync editor: AR7 Productions (unknown episodes) |
Series Music Department
| Joe Raposo | ... | composer: theme song (unknown episodes) |
| Raymond C. Fabi | ... | music arranger (unknown episodes) |
| Jeff Fisher | ... | music arranger (unknown episodes) |
| Pierre-Daniel Rheault | ... | composer: additional music / music arranger (unknown episodes) |
| Alain Roy | ... | music pre-mix (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Michel Haillard | ... | script editor (unknown episodes) |
| Jean LaFleur | ... | script editor (unknown episodes) |
| Tony Scott | ... | script editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Patrice Jouannin | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Anne Marie Marsaguet | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Annie Nicolas | ... | administrator (unknown episodes) |
| Jeanne Ntamack | ... | administrator (unknown episodes) |
| Patricia Robert | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Don Teichroeb | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Ron Campbell | ... | creative consultant (unknown episodes) |
| Louise Dalpé-Voggel | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Dominique Grein | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Jean-Jacques Lebas | ... | library (unknown episodes) |
| Julie Pelletier | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Chuck Rubin | ... | voice director (unknown episodes) |
| Laurence Garcia | ... | production assistant (unknown episodes) |
| René Laroche | ... | production assistant (unknown episodes) |
| Peter Svatek | ... | voice director (unknown episodes) |
Series Thanks
| Zlatko Grgic | ... | in memory of (unknown episodes) |
