Directed by
| Samson Samsonov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Samson Samsonov | ... | (screenplay) |
| William Shakespeare | ... | (play) |
Cast (in credits order)
| Galina Jovovich | ... | Beatrice (as Galina Loginova) | |
| Konstantin Raykin | ... | Benedick | |
| Tatyana Vedeneeva | ... | Hero | |
| Leonid Trushkin | ... | Count Claudio | |
| Boris Ivanov | ... | Leonato | |
| Aleksey Samoylov | ... | Don Pedro | |
| Vladimir Korenev | ... | Don Juan | |
| Aleksey Dobronravov | ... | Antonio | |
| Pavel Pavlenko | ... | Dogberry | |
| Erast Garin | ... | Verges | |
 |
Vladimir Doveyko | ... | Borachio |
|
|
Mikhail Logvinov | ... | Conrad |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tatyana Bronzova | ... | Ursula (as T. Bronzova) |
| Viktor Demertash | ... | (as V. Demertash) | |
| Roman Fertman | ... | Brat frantsiskiy (as R. Fertman) | |
|
|
Arkadiy Ivanov | ... | Sluga (as A. Ivanov) |
|
|
A. Kalachikhin | ||
|
|
E. Kemper | ||
| Vitaliy Komissarov | ... | Sluga (as V. Komissarov) | |
|
|
Pyotr Kononykhin | ... | (as P. Kononykhin) |
|
|
Nina Mager | ... | prodruga Hero (as N. Mager) |
| Lyudmila Porgina | ... | Magdalena (as L. Porgina) | |
|
|
L. Ryzhukhinskaya | ||
|
|
Ya. Tolmatskiy | ||
|
|
Vladimir Osenev | ... | (uncredited) |
Music by
| Igor Egikov | ||
Cinematography by
| Mikhail Bits | ||
| Evgeniy Guslinskiy | ||
Editing by
| Galina Spirina | ... | (as G. Spirina) |
Production Design by
| Aleksandr Boym | ||
| Sergey Voronkov | ||
Set Decoration by
| Yu. Shatrov | ||
Costume Design by
| Lyudmila Kusakova | ||
Makeup Department
| Vera Rudina | ... | makeup artist (as V. Rudina) |
Production Management
| Vyacheslav Tarasov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mariya Chugunova | ... | assistant director (as M. Chugunova) |
| G. Fayman | ... | assistant director |
| Edgar Khodzhikyan | ... | assistant director (as E. Khodzhikyan) |
| Yuriy Kushneryov | ... | assistant director (as Yu. Kushneryov) |
| Lukiya Okhrimenko | ... | assistant director (as L. Okhrimenko) |
Sound Department
| Grigori Korenblyum | ... | sound |
| Aleksandr Yerukhimovich | ... | sound |
Special Effects by
| D. Pletnikov | ... | special effects operator |
| S. Zyablikov | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yuri Bazarov | ... | camera operator (as Yu. Bazarov) |
| S. Naugolynyy | ... | assistant camera |
| A. Rubinovich | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| T. Proshina | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Emin Khachaturyan | ... | conductor |
| Arseniy Lapisov | ... | music editor (as A. Lapisov) |
| Yunna Morits | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| B. Kremnyev | ... | script editor |
Additional Crew
| Nikita Dolgushin | ... | choreographer |
| Tamara Shchepkinoy-Kupernik | ... | translator (as D. Shchepkinoy-Kupernik) |
