Directed by
| Yuri Ilyenko | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yuri Ilyenko | ... | (writer) |
| Lesya Ukrainka | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Lyudmila Efimenko | ... | Mavka | |
| Viktor Kremlyov | ... | Lukash | |
| Mayya Bulgakova | ... | maty Lukasha | |
| Ivan Mikolaychuk | ... | dyadya Lev / lesovik | |
| Lyudmila Lobza | ... | Kiliana | |
| Boris Khmelnitskiy | ... | Perelesnik | |
| Viktor Demertash | ... | Kuts, chyortik-barchuk | |
| Nina Shatskaya | ... | Vodyanaya rusalka | |
 |
Svetlana Sergeyeva | ... | Polevaya rusalka |
| Pylyp Illienko | ... | syn Kiliny (as Filipok Ilyenko) | |
|
|
Ivan Khodulin | ... | syn Kiliny (as Vanya Khodulin) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
V. Basistyy | ... | Zlyden |
| Vladimir Fyodorov | ... | Zlyden (as V. Fyodorov) | |
|
|
N. Manziy | ... | Zlyden (as I. Manziy) |
|
|
P. Volkov | ... | Zlyden |
|
|
A. Yelanskiy | ... | Zlyden |
Music by
| Evgeniy Stankovich | ... | (as Yevgeni Stankovich) |
Cinematography by
| Yuri Ilyenko | ||
Editing by
| E. Sumovska | ||
Production Design by
| Anatoli Mamontov | ||
Set Decoration by
| Vasiliy Beskrovnyy | ... | (as V. Beskrovniy) |
Costume Design by
| I. Vakulenko | ||
Makeup Department
| Alevtina Loseva | ... | makeup artist (as A. Loseva) |
Production Management
| Nikolay Vesna | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vitold Janpavlis | ... | assistant director (as V. Yanpalis) |
| V. Kozub | ... | assistant director |
| Z. Mikhalenko | ... | assistant director |
Art Department
| Nadiya Pastushenko | ... | set dresser (as N. Pastushenko) |
Sound Department
| Anatoliy Kovtun | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| V. Beloshuk | ... | assistant camera |
| Valery Korensky | ... | gaffer (as V. Korenskiy) |
| L. Kritenko | ... | still photographer |
| Aleksandr Shigaev | ... | assistant camera (as A. Shigayev) |
| Vladimir Tarnavsky | ... | camera operator (as V. Tarnavskiy) |
| O. Tkachuk | ... | assistant camera |
Music Department
| Fyodor Glushchenko | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| V. Yurchenko | ... | script editor |
Additional Crew
| P. Ash | ... | administrator |
| V. Khodulin | ... | administrator |
| L. Serbinova | ... | administrator |
| A. Sirota | ... | administrator |
