- Jan Ors: Whenever I need to find you, you're always in some kind of trouble.
- Kyle Katarn: Jan! What a pleasant surprise!
- Jan Ors: What would you do without me, Kyle?
- Kyle Katarn: I'd be a content old man.
- Jan Ors: Somehow I don't see a content or an old man.
- Kyle Katarn: [suprising 8t88 from behind] I should have aimed your head when I had the chance.
- 8t88: A lost opportunity.
- Yun: In all my years, I have only known Dark Jedi, never one from the light side. Somehow, I expected more.
- [Kyle Katarn has been captured by Sariss, Boc and Yun. Sariss raises her lightsaber above Kyle but as she swings it down, Yun, who Kyle previously spared after defeating him in a dual, uses his lightsaber to block it, so she swings it across and strikes Yun, who falls to his knees]
- Sariss: [loud whisper] Why?
- Yun: He is a Jedi. He deserves a battle.
- [he falls down dead]
- Boc: Such a bad fall. But, you'll be glad to know I found your lightsaber. Want it? Ahh, very distinctive...
- [he drops it on the ground, then picks up a rock and throws it down onto it, smashing it. He laughs maniacally]
- Boc: Not so distinctive now is it?
- Sariss: Enough of this!
- [Boc immediately stops laughing]
- Sariss: Tell Jerec that this Jedi will soon join the dead.
- Boc: Ahh. Oops!
- [he leaves, laughing maniacally]
- Sariss: Our spies bring word of a small rebel uprising on Danuta.
- Kyle Katarn: I have no time for petty uprisings. Extinguish them painfully.
- Sariss: Yes, Emperor.
- Kyle Katarn: Don't waste my time 88, tell me who killed my father.
- 8t88: Patience. He is a Dark Jedi.
- Kyle Katarn: Jedi?
- 8t88: Dark Jedi. He is known as Jerec and he has great plans for the rebirth of the Empire.
- Kyle Katarn: I'm not interested in petty political struggles.
- 8t88: Well, you should be. Without going into too much detail, Jerec has been quite generous in his offerings. Unfortunately, you don't factor into them.
- [two aliens point blasters at Kyle]
- 8t88: But I am not without a heart.
- [shows Kyle a data disk]
- 8t88: Familiar, yes? I found it in your death father's home. I can decypher any language or code known but this one eludes me. It must be important. Tell me what it is and won't have to induldge in their darker side.
- Kyle Katarn: The dark side? I've been there. Do your worst.
- 8t88: [getting up] Well, I suppose that concludes our business.
- Maw: [Kyle has defeated him in a lightsaber dual] I'm weaponless. Kill me! You can't, can ya? You're weak like your father! I remember it, Jerec, he gave him a sweet slow death, a death worthy of a coward! I had the honor of taking his head and thrusting it on a spike for all to see!
- [a hologram of Morgan Katarn has just presented his son Kyle with Qu Rahn's lightsaber]
- Morgan Katarn: Use it well. Use it for good.
- Rahn: [voiceover] Out of all the Dark Jedi I have met, Sariss is the one I can say, I fear. Powerful, strong in both the physical and mental arenas of the Force, she is a master, a perfectionist, quiet and reserved. This makes her a very dangerous foe.
- Rahn: [voiceover] His heavy brow overshadows the empty recesses that normally embrace human eyes. Jerec has the uncanny power to absorb and overshadow one's connection to the Force... like a dark cloud. A deep, empowering grasp of your will is what you need.
- Jan Ors: Well, your blessed ship is going to be in the repair bay for the next few days.
- Kyle Katarn: How's it look?
- Jan Ors: Nothing that a crate full of money which you don't have wouldn't solve.
- Kyle Katarn: Like always, I owe you. Can you take care of her for me?
- Jan Ors: You're not going after Jerec, are you?
- Kyle Katarn: No. I'm going back to my father's home on Sulon. Can you meet me there when you're finished with the Crow?
- Jan Ors: Of course. Is everything all right?
- Kyle Katarn: I don't know. I'll find out when I get there.
- Stormtrooper: Is this a drill or something?
- Stormtrooper: I have no idea. Somebody told you that?
- Stormtrooper: No, it's just that we haven't had any drills in a while...
- Kyle Katarn: [rescuing Jan] This is gonna cost YOU a crate full of money YOU don't have.
- Jan Ors: As long as I'm around to pay you, I don't care.
- Kyle Katarn: My sentiments exactly.
- [Boc, who has used the Force to make himself look like a statue, suddenly changes back into normal form]
- Boc: Mine too!
- [he laughs maniacally]
- [repeated line - during gameplay]
- Stormtrooper: Set blasters on full!
- Kyle Katarn: [during gameplay - at the beginning of yet another large and complex level] There's got to be a better way to make a living.
- [at the beginning of the first level, after Kyle has dealt with a pair of Gran thugs]
- Bartender: Get out of my bar. You always cause trouble.
- Rahn: Your path is at the moment of change. Jerec, the man who murdered your father, is a great evil. He searches for the location of a sacred place, the Valley of the Jedi. The Force of thousands of Jedi is trapped here. If Jerec captures this power, he will be a creature such as the universe has never seen. A supernova of stars in a fleeting thought. The eradication of life from a star system in a whisper will be within his power. Your father gave his life to protect this power and now it is a place your destiny must take you. The disk you have in your possession will lead you to the ways of the Jedi. Remember, it will be your path... to the ways of the Force.
- Rahn: [voiceover] I can't abide this creature named Boc. He is one of the few that actually uses two lightsabers in battle. He is a crude individual that lacks both tact, and teeth. Only a Dark Jedi can he be.
- [if Kyle goes to the Dark Side of the Force]
- Rahn: [voiceover] For you the choice is the Dark Side. Forever will it dominate your destiny.
- [after Kyle kills Maw in anger, Jerec and his gang appear with Jan, who they've taken prisoner]
- Jerec: Excellent, Katarn. You've started your journey to the dark side. But that is not enough!
- [he throws Jan to the ground]
- Jan Ors: Looks like I can't bail you out of trouble this time.
- Jerec: Strike her down, and realize your true destiny as a Dark Jedi, your true power!