Directed by
| Osamu Dezaki | ... | (as Makura Saki) |
Writing Credits
| Rumiko Takahashi | ... | (comic) |
| Tomoko Konparu | ... | (screenplay) |
| Hideo Takayashiki | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Tôru Furuya | ... | Kôsaku Hatanaka (voice) | |
| Hiromi Tsuru | ... | Sister Angela (voice) | |
| Ichirô Nagai | ... | Coach Mukôda (voice) | |
 |
Hidekatsu Shibata | ... | Kanitani (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Jirô Amakusa (voice) | |
| Issei Futamata | ... | Ishida (voice) | |
| Michie Tomizawa | ... | Sakai (voice) | |
| Tomiko Suzuki | ... | Fujita (voice) | |
| Naoki Tatsuta | ... | Tabuchi (voice) | |
|
|
Kazumi Tanaka | ... | Yamamoto (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ... | Reporter (voice) |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Referee (voice) |
Produced by
| Isamu Asami | ... | producer: Shôgakukan |
| Kengo Kimura | ... | assistant producer |
| Isamu Senda | ... | producer: Victor Music Industries |
| Ren Usami | ... | producer: Victor Music Industries |
| Ayao Wakana | ... | producer: Studio Gallop (as Akio Wakana) |
Music by
| Kenji Kawai | ||
Cinematography by
| Shigeo Sugimura | ||
Editing by
| Masashi Furukawa | ||
Art Direction by
| Shichirô Kobayashi | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takaya Mizutani | ... | unit director |
Art Department
| Hiromi Fujita | ... | color key |
Sound Department
| Katsumi Itô | ... | sound effects |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
| Jun Watanabe | ... | assistant sound director |
| Haruhisa Ôtsuka | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Kenji Akazawa | ... | camera operator |
| Satoshi Arakawa | ... | camera operator |
| Hiroaki Edamitsu | ... | camera operator |
| Yasunori Hayama | ... | camera operator |
| Hisao Kazamura | ... | camera operator |
| Katsuya Kozutsumi | ... | camera operator |
| Jôsaku Nishiyama | ... | camera operator |
| Yasuhiro Shimizu | ... | camera operator |
| Hiroshi Tamura | ... | camera operator |
Animation Department
| Katsumi Aoshima | ... | character designer |
| Masaaki Endô | ... | key animator (as Masaaki Endo) |
| Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
| Masayuki Hiraoka | ... | key animator |
| Yaoki Kakimoto | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Takanobu Katada | ... | inbetween artist |
| Tadashi Katayama | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Kenji Katô | ... | background artist: Kobayashi Production (as Kenji Kato) |
| Kazumi Kobayashi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Yasutaka Kondô | ... | background artist: Kobayashi Production (as Yasutaka Kondo) |
| Hitomi Koyama | ... | cel painter: Studio Gallop Sendai |
| Yuriko Kudô | ... | cel painter: Studio Killy (as Yuriko Kudo) |
| Mamoru Kurosawa | ... | key animator |
| Sachiko Kôno | ... | inbetween artist (as Sachiko Kono) |
| Norihiro Matsubara | ... | key animator (as Tokuhiro Matsubara) |
| Sayuri Matsumoto | ... | key animator |
| Tsuyoshi Matsumuro | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hideaki Matsuoka | ... | key animator |
| Tsuruyo Matsuoka | ... | inbetween artist |
| Reiko Nanami | ... | cel painter: Studio Killy |
| Yumi Nitta | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Masumi Nose | ... | cel painter: Studio Killy |
| Fumie Nuibe | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Hiroshi Ogawa | ... | key animator |
| Hidekazu Ohara | ... | key animator |
| Tetsuya Saeki | ... | inbetween checker |
| Tomoyuki Satô | ... | inbetween artist |
| Tetsushi Sazawa | ... | cel painter: Studio Gallop Sendai |
| Makoto Shiraishi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | key animator |
| Fumiko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yûki Takagi | ... | cel painter: Studio Killy |
| Hisayoshi Takahashi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Osamu Tsuruyama | ... | key animator |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | key animator |
| Yukari Uwabe | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Michiko Yamada | ... | cel painter: Studio Gallop Sendai |
| Takaya Yamada | ... | inbetween artist |
| Shôjurô Yamauchi | ... | animation director (as Toshio Yamauchi) |
| Mitsuaki Yoshida | ... | inbetween artist |
| Kazue Ôsawa | ... | cel painter: Studio Gallop Sendai |
| Hirotomo Ôuchi | ... | cel painter: Studio Gallop Sendai |
Additional Crew
| Toshiyuki Kato | ... | production assistant |
| Nobuyuki Wasaki | ... | production assistant |
