Directed by
| Dmitriy Babichenko | ... | (as D. Babichenko) |
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (as I. Ivanov-Vano) |
| Mikhail Botov | ... | (co-director) (as M. Botov) |
Writing Credits
| Aleksei Tolstoy | ... | (book) (as A. Tolstoy) |
| Nikolay Erdman | ... | (screenplay) (as N. Erdman) and |
| Lyudmila Tolstaya | ... | (screenplay) (as L. Tolstaya) |
Cast (in credits order)
 |
Nina Gulyaeva | ... | Buratino (voice) (as N. Gulyaeva) |
| Evgeniy Vesnik | ... | Father Carlo (voice) (as E. Vesnik) | |
| Georgiy Vitsin | ... | Giuseppe (voice) (as G. Vitsin) | |
|
|
Tamara Dmitrieva | ... | Malvina (voice) (as T. Dmitrieva) |
|
|
Margarita Korabelnikova | ... | Piero (voice) (as M. Korabelnikova) |
| Aleksandr Baranov | ... | Carabas (voice) (as A. Baranov) | |
| Elena Ponsova | ... | Alice the Fox (voice) (as E. Ponsova) | |
| Vladimir Lepko | ... | Basilio the Cat (voice) (as V. Lepko) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Erast Garin | ... | Toad Feldsher (voice) (uncredited) | |
|
|
Yuriy Khrzhanovskiy | ... | Frog (voice) (uncredited) |
| Sergey Martinson | ... | Medicine Man Mantis (voice) (uncredited) | |
| Leonid Pirogov | ... | Doctor Owl (voice) (uncredited) | |
| Vladimir Ratomskiy | ... | Talking Cricket (voice) (uncredited) | |
|
|
Tatyana Strukova | ... | Rat Shushara (voice) (uncredited) |
| Mariya Vinogradova | ... | The Boy (voice) (uncredited) | |
|
|
Yuliya Yulskaya | ... | Little Rat (voice) (uncredited) |
| Anastasiya Zueva | ... | Turtle Tortilla (voice) (uncredited) | |
Music by
| Anatoli Lepin | ... | (as A. Lepin) |
Cinematography by
| Mikhail Druyan | ... | (as M. Druyan) |
Editing by
| Nina Mayorova | ||
Art Direction by
| Pyotr Repkin | ... | (as P. Repkin) |
| Svetozar Rusakov | ... | (as S. Rusakov) |
Production Management
| G. Kruglikov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Galina Lyubarskaya | ... | assistant director (as G. Lyubarskaya) |
| Nina Mayorova | ... | assistant director (as N. Mayorova) |
| Nina Orlova | ... | assistant director (as N. Orlova) |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | scene painter (as D. Anpilov) |
| Geliy Arkadev | ... | assistant art director (as G. Arkadev) |
| Olga Gemmerling | ... | scene painter (as O. Gemmerling) |
| Pyotr Korobaev | ... | scene painter (as P. Karabaev) |
| Irina Kuskova | ... | scene painter (as I. Kuskova) |
| Konstantin Malyshev | ... | scene painter (as K. Malyshev) |
| Galina Nevzorova | ... | scene painter (as G. Nevzorova) |
| Vladimir Tarasov | ... | assistant art director (as V. Tarasov) |
Sound Department
| Georgiy Martynyuk | ... | sound (as G. Martynyuk) |
Camera and Electrical Department
| N. Nayashkova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Boris Butakov | ... | animator (as B. Butakov) |
| Konstantin Chikin | ... | animator (as K. Chikin) |
| Vadim Dolgikh | ... | animator (as V. Dolgikh) |
| Faina Epifanova | ... | animator (as F. Epifanova) |
| Valentin Karavaev | ... | animator (as V. Karavaev) |
| Fyodor Khitruk | ... | animator (as F. Khitruk) |
| Elena Khludova | ... | animator (as E. Khludova) |
| Vladimir Krumin | ... | animator (as V. Krumin) |
| Kirill Malyantovich | ... | animator (as K. Malyantovich) |
| Vladimir Pekar | ... | animator (as V. Pekar) |
| Igor Podgorskiy | ... | animator (as I. Podgorskiy) |
| Vladimir Popov | ... | animator (as V. Popov) |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor (as R. Frichinskaya) |
