Directed by
| Gabriella Cristiani | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Leila Basen | ||
| Natalina Di Leandro | ||
| Geneviève Lefebvre | ||
| Andrée Pelletier | ||
| Charlotte Pitts | ||
| Adrianna Plitz | ||
| Amanda Roberts | ||
| Tony Roman | ... | (original concept) |
| Hyan Thiboutot | ... | (additional material by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Luciano Lisi | ... | executive producer |
| Claude Léger | ... | producer |
| René Malo | ... | producer |
| Tony Roman | ... | producer |
| Gregory Vanger | ... | line producer |
| Jonathan Vanger | ... | producer |
Music by
| Jean-Patrick Capdevielle | ||
| Simon Carpentier | ||
| Tony Roman | ||
| Richard Tate | ||
Cinematography by
| Pierre Mignot | ||
Editing by
| Gabriella Cristiani | ||
| Dominique Fortin | ||
Casting By
| Ginette D'Amico | ||
Production Design by
| Perri Gorrara | ||
Art Direction by
| Pierre Allard | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Julie Casault | ... | makeup assistant |
| Béatrice de Lempdes | ... | makeup assistant |
| Johanne Gravel | ... | makeup assistant |
| Laurent Lalonde | ... | assistant hair stylist |
| Martin Lapointe | ... | hair stylist |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist |
| Pina Rizzi | ... | key hair stylist |
Production Management
| Martin Dufor | ... | production manager (as Martin Dufour) |
| François Dufour | ... | unit manager |
| Ed Harper | ... | post-production supervisor |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor |
| Natalie Samanon | ... | post-production supervisor: Los Angeles |
| Gregory Vanger | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Allison Johnston | ... | second assistant director |
| Emilie Malo | ... | third assistant director (as Émilie Malo) |
| Anne Murphy | ... | first assistant director |
| Daniel Williams | ... | third assistant director (as Dan Williams) |
Art Department
| Jean Babin | ... | set dresser |
| Christian Corvellec | ... | scenic painter |
| Charles Dugas | ... | assistant property master |
| André Keilani | ... | scenic technician |
| Élise Landry | ... | set dresser |
| Geneviève Legault | ... | art department coordinator |
| Nicolas Lepage | ... | assistant art director |
| Suzie Nadeau | ... | scenic painter |
| Roger Pilon | ... | scenic technician |
| André Ratelle | ... | property master |
| Kim Thibodeau | ... | art department trainee |
Sound Department
| Mark DeSimone | ... | adr mixer |
| Markus Innocenti | ... | supervising sound editor |
| Jeff Milner | ... | boom operator (as Jeffrey Milner) |
| Steve Phillips | ... | sound recordist (as Stephen Phillips) |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt double: John Malkovich |
| Gina Duhamel | ... | stunt double: Molly Parker |
| Jean Frenette | ... | on-set stunts / stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Alain Apollon | ... | electrician |
| Bernard Arseneau | ... | best boy electric |
| Yves Arseneau | ... | electrician |
| Fabrice Barillet | ... | electrician |
| Fabrice Barrilliet | ... | electrician |
| Geoffroy Beauchemin | ... | first assistant camera |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Christian Bertrand | ... | grip |
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Roch Boucher | ... | second assistant camera |
| Yvan Bourdages | ... | steadicam operator |
| Sylvain Bélanger | ... | grip |
| Michel Caron | ... | electrician (as Michel J. Caron) |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician |
| Daniel Chrétien | ... | chief lighting technician |
| Carla Clarke | ... | first assistant camera: second camera |
| Alec Comtois | ... | grip |
| Thierry Fargeau | ... | grip |
| Franck Farina-Schroll | ... | grip |
| Claude Fortin | ... | grip |
| Robert Lapierre Jr. | ... | key grip (as Robert LaPierre) |
| Nathalie Lasselin | ... | first assistant camera: second camera |
| Robert Lebel | ... | grip |
| Patrick Lussier | ... | electrician |
| Denis Martel | ... | grip |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: second camera |
| Charles Proulx | ... | electrician |
Casting Department
| Jessica Gee-George | ... | adr voice casting |
| Barbara St-Philippe | ... | extras casting |
| Kim-Mai Tran | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Alexa Bürger | ... | extras dresser |
| Isabelle Chamberland | ... | assistant dresser |
| Suzie Coutu | ... | extras dresser |
| Gisèle Garneau | ... | key dresser |
| Marie-Hélène Ménard | ... | extras dresser |
| Maryse Papineau | ... | extras dresser |
| Madeleine Tremblay | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Marielle Frenette | ... | negative cutter |
| Christian Gravel | ... | assistant editor |
| Gordon 'Van Gord' Wallbank | ... | color timer |
| Arthur Tarnowski | ... | additional editor (uncredited) |
Location Management
| Jacques Franchi | ... | location manager |
Music Department
| Tony Roman | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Suzanne Chiasson | ... | continuity supervisor |
| Ellie Presner | ... | script editor |
| Erica White | ... | script editor (as Erika White) |
Transportation Department
| Jérôme Hervé | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Rejeanne Belanger | ... | assistant: René Malo |
| Marc Bienvenu | ... | production assistant |
| Jean-François Boivin | ... | production assistant |
| Robert Boulos | ... | production coordinator |
| André Chabot | ... | production assistant |
| Julia Chew | ... | assistant: Claude Léger |
| Anne Dryburgh | ... | stand-in: Ms. Scacchi |
| Gaetan Fluet | ... | craft service |
| Nathalie Genest | ... | production secretary |
| Shauna Shapiro Jackson | ... | sales agent |
| Monica Lacy | ... | assistant: Tony Roman (as Monica Lacey) |
| Isabelle Laisné | ... | stand-in: Ms. Ferres |
| Micheline Lajoie | ... | accounting assistant |
| Caitlan Maggs | ... | choreographer |
| Anik Moulin | ... | office runner |
| Manon Proulx | ... | production accountant |
| Sylvain Proulx | ... | administrator |
| Carl Ritchie | ... | creative consultant |
| Amanda Roberts | ... | creative consultant |
| Michel Rochon | ... | office runner |
| Mark Sorella | ... | business and legal affairs |
| Micheline Sylvestre | ... | product placement |
| Jacynthe Tremblay | ... | accounting assistant |
| Guy Trinque | ... | stand-in: Mr. Malkovich |
| Erica White | ... | assistant: Tony Roman |
Thanks
| Natalina Di Leandro | ... | in memory of |
