Nemuri Kyôshirô: Joyôken (1964)

Saburô Date: Honmei-Tekisatsu Fortune Teller, Ninja

Quotes 

• Nemuri Kyoshiro : [Referring to the fortune teller's attempt to lift his straw hat as if to identify him on the road]  Why did you just try to see my face?

  Honmei-Tekisatsu Fortune Teller : Something bothered me... I sensed a bad omen on your face.

  Nemuri Kyoshiro : I don't live for tomorrow... so I'm not interested in hearing my fortune.

  Honmei-Tekisatsu Fortune Teller : You must already know that the omen is dire. The Honmei-Tekisatsu

  [Referring to the astrologically based fortune telling system] 

  Honmei-Tekisatsu Fortune Teller : signs, which are always reliable, indicate... that if you cross Mt. Hakone and head west... you'll die!

  Nemuri Kyoshiro : I must ignore your warning, but thank you for telling me.