Full Cast & Crew
Directed by
| Jean-Marie Poiré | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Clavier | ... | (writer) |
| Jean-Marie Poiré | ... | (writer) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Christian Clavier | ... | co-executive producer |
| Patrice Ledoux | ... | co-executive producer |
| Jean-Marie Poiré | ... | producer |
| Igor Sekulic | ... | associate producer |
| Alain Terzian | ... | producer |
Music by
| Eric Levi | ||
Cinematography by
| Christophe Beaucarne | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
| Jean-Marie Poiré | ||
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Hugues Tissandier | ||
Art Direction by
| Gilles Boillot | ||
Costume Design by
| Catherine Leterrier | ||
Makeup Department
| Sophie Asse | ... | assistant hair stylist |
| Muriel Baurens | ... | key makeup artist |
| Jean-Marc Benois | ... | hair stylist |
| Sabrina Bernard | ... | assistant makeup artist |
| Cédric Chami | ... | key hair stylist |
Production Management
| Emmanuel Gateau | ... | assistant production manager |
| Gérard Gaultier | ... | production manager |
| Stephan Guillemet | ... | assistant unit manager |
| Richard Nataf | ... | unit manager |
| Miguel Ángel Poveda | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Roxane Andreani | ... | second assistant director |
| Pascal Chaumeil | ... | second unit director |
| Anne-Sophie Hervieux | ... | trainee assistant director |
| Olivier Horlait | ... | assistant director |
| Simon Lelouch | ... | second unit director |
| Pascal Salafa | ... | first assistant director |
| Bernard Seitz | ... | assistant director |
Art Department
| Gilles Boillot | ... | first assistant art director |
| Fabrice Bouchelet | ... | art department crew |
| Sophie Campbell | ... | assistant art director |
| Lionel Guy | ... | painter |
| Jacky Hardouin | ... | carpenter |
| Yvan Hart | ... | plasterer |
| Virginie Hernvann | ... | assistant art director |
| Fabien Lacaf | ... | storyboard artist |
| Arnaud Le Roch | ... | assistant art director |
| Florent Maillot | ... | assistant art director |
| Ronald Meanti | ... | assistant art director |
| Guy Monbillard | ... | set dresser |
| Stéphane Richaud | ... | carpenter |
| Benoît Sanson | ... | property buyer |
| Evelyne Tissandier | ... | props buyer |
Sound Department
| Philippe Aribaud | ... | sound mixing recordist |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Bernard Le Roux | ... | sound (as Bernard Leroux) |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Pascal Mazière | ... | foley artist |
| Jean-Charles Ruault | ... | sound |
| Claude Villand | ... | sound |
Special Effects by
| Pierre Buffin | ... | 3D special effects |
| Jean-Louis Trinquier | ... | mechanical special effects |
| Jean-Marie Vives | ... | matte painter (as Jean-Marie Vivès) |
| Jem Lovett | ... | special effects senior technician (uncredited) |
Visual Effects by
| Jerome Bacquet | ... | visual effects: BUF |
| Frank Baradat | ... | digital artist |
| Stephane Ceretti | ... | visual effects: BUF Compagnie |
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects supervisor |
| Dan Charbit | ... | digital compositor |
| Jean François Fontaine | ... | digital compositor |
| Laurent Gillet | ... | digital artist: BUF Compagnie |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Stéphanie Machuret | ... | senior digital compositor: Mac Guff Ligne |
| Stephane Naze | ... | digital artist: BUF |
| Samuel Tourneux | ... | digital artist: BUF Compagnie |
| David Verbeke | ... | visual effects artist |
| Eric Vidal | ... | digital compositor |
| Jam Abelanet | ... | digital artist (uncredited) |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Guillaume Castillon | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Patrice Cossonneau | ... | stunts (as Patrice Cossoneau) |
| Bénédicte Follet | ... | stunt double |
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunts |
| Mario Luraschi | ... | horse stunt coordinator |
| Roland Neunreuther | ... | stunt coordinator |
| Henry Villain | ... | stunt technician |
| Olivier Vitrant | ... | stunts |
| Yannick Derrien | ... | stunts (uncredited) |
| Mario Luraschi | ... | stunt double: horse stunts (uncredited) |
| Cyril Raffaelli | ... | utility stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| André Atellian | ... | key grip |
| Eric Bialas | ... | assistant camera |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam operator |
| Eric Caro | ... | still photographer |
| Guillaume Deffontaines | ... | focus puller |
| Jean-François Drigeard | ... | best boy |
| Manuel Gaspar | ... | electrician |
| Etienne George | ... | still photographer |
| Eric Gies | ... | best boy electric / electrician |
| Jean-Pierre Lacroix | ... | gaffer |
| Christophe Legal | ... | director of photography: second unit |
| Jacques Mironneau | ... | camera operator |
| Laurent Passera | ... | grip |
| Christophe Paturange | ... | first assistant camera |
| Rachel Perez | ... | second assistant camera |
| Jérôme Prébois | ... | still photographer |
| Jean-Pierre Voisin | ... | electrician |
| Jörg Widmer | ... | steadicam operator |
Costume and Wardrobe Department
| Anne David | ... | costume supervisor |
| Marie-Joséphine Gracia | ... | Personal Actress Wardrobe/Wardrobe: set costumer |
Editorial Department
| Antoine Battistelli | ... | assistant editor |
| Lionel Cassan | ... | assistant editor |
| Cedric Ettouati | ... | post-production assistant |
| Luc Forveille | ... | assistant editor |
| Dorian Rigal-Ansous | ... | assistant editor |
Location Management
| Christophe Chauveau | ... | location scout |
| Nicolas Foulatier | ... | assistant location manager |
| Patrick Guyot | ... | assistant location manager |
| Anne-Marie Lefèvre | ... | location manager trainee |
| Philippe Tourret | ... | location scouting |
Music Department
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Yvan Cassar | ... | original music arranger |
| Geoff Foster | ... | score recordist |
Script and Continuity Department
| Myriam Lainey | ... | script supervisor |
| Laurence Lemaire | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Henry Villain | ... | vehicle mechanic |
Additional Crew
| Jean Barthet | ... | hat designer |
| Stéphane Guenin | ... | product placement: Credited under Film Media Consultant |
| Marie Guillon | ... | administrative help |
| François Hardy | ... | harnessing |
| Fréderic Hardy | ... | harnessing |
| Édith Pavageau | ... | production administrator |
| Philippe Zone | ... | assistant horse master |
Thanks
| Philippe Sarde | ... | thanks |
