Directed by
| Jim Kaufman | ||
Writing Credits
| Wendy Biller | ... | (written by) & |
| Christopher Hawthorne | ... | (written by) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Steve Adams | ... | Hal Martin | |
| Goûchy Boy | ... | Museum Guard (as Gouchy Boy) | |
 |
Mark Bromilow | ... | Dr. Forbes |
|
|
Michael Caloz | ... | Jed Martin |
|
|
Brent Carver | ... | Whiskers (voice) |
| Suzanne Cloutier | ... | Alley Lady | |
| Robert Higden | ... | Pet Attendant | |
| Monique Mercure | ... | Bastet | |
|
|
Laurel Paetz | ... | Jenny Martin |
| Leni Parker | ... | Receptionist-Shelter | |
|
|
André Petrowski | ... | Truck Driver |
| Daniel Pilon | ... | Mr. Mobley | |
|
|
Amanda Strawn | ... | Ms. Gordon |
|
|
Patrick-Alain Tansey | ... | Crewcut |
| Brigid Tierney | ... | Melanie | |
| Jacob Tierney | ... | Jed Martin (21 years old) | |
|
|
Michael Yarmush | ... | Fingers |
|
|
Sonja Ball | ... | (voice) |
Produced by
| Rock Demers | ... | executive producer |
| Suzanne Girard | ... | line producer |
| Kevin Tierney | ... | producer |
Music by
| Daniel Lavoie | ||
Cinematography by
| François Protat | ||
Editing by
| Alain Baril | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
| Myriam Vézina | ||
Production Design by
| Claude Paré | ||
Set Decoration by
| André Chamberland | ||
Costume Design by
| Mariane Carter | ... | (as Marianne Carter) |
Makeup Department
| Antoine Bergeron | ... | hair stylist |
| Virginie Boudreau | ... | assistant makeup artist |
| Colleen Quinton | ... | makeup artist |
Production Management
| Katherine Baulu | ... | production manager |
| Maurine Boutin | ... | unit manager |
| Paul Boutin | ... | assistant unit manager |
| Suzanne Girard | ... | production manager |
| Matthieu Roy-Décarie | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Dubuc | ... | first assistant director |
| Marie-Soleil Dénommé | ... | assistant director |
| Josée Lachance | ... | second assistant director |
| Antoine Saito | ... | third assistant director |
Art Department
| Bruno Babin | ... | carpenter |
| Martin Boudreau | ... | carpenter |
| Alain Brochu | ... | carpenter |
| Michel Brochu | ... | construction foreman |
| Rejean Brochu | ... | construction superviser |
| Marie-Noel Bréard | ... | scenic painter |
| Sylvain Chamberland | ... | set construction |
| Jocelyn Clouatre | ... | swing gang |
| Jocelyn Clouàtre | ... | swing gang |
| Nadine Ferenczy | ... | set decorator trainee |
| Martin Ferland | ... | set construction |
| Serge Gagne | ... | carpenter (as Serge Gagné) |
| Normand Gagnon | ... | carpenter |
| Alain Giguère | ... | head painter |
| Gilles L'Heureux | ... | swing gang |
| Paul Lacerte | ... | scenic painter |
| Roger Lacroix | ... | scenic technician |
| Carl Lessard | ... | graphic artist / graphic designer |
| Vidar Neuhof | ... | set props |
| Véronique Pagnoux | ... | scenic painter |
| Jean-Pierre Paquet | ... | assistant set decorator |
| Réal Paré | ... | prop buyer |
| Katia Quijano | ... | art department coordinator |
| Jeoffroy Racine | ... | set props assistant |
| Lucie Robichaud | ... | scenic painter |
| Michel Robichaud | ... | scenic painter |
| Jocelyn Simoneau | ... | carpenter |
| Jacques St-Pierre | ... | scenic technician |
| Peter Stratford | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Daniel Bisson | ... | foley recordist |
| Diane Boucher | ... | adr supervisor |
| Mario Chauvette | ... | assistant sound effects editor |
| Emmanuel Dupire | ... | foley artist |
| Louis Dupire | ... | sound editing supervisor |
| Denis Dupont | ... | boom operator |
| Eric Fortin | ... | sound editing coordinator |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer (as Bernard Strobl) |
| Louis Gignac | ... | adr mixer / sound mixer |
| Claude Hazanavicius | ... | sound |
| Claude Lajeunesse | ... | adr assistant |
| Louis Mercier | ... | assistant sound editor |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer / sound effects editor |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Julie Turcotte | ... | dialogue editor |
| Hélène Verreau | ... | dialogue editor |
| Diane Vézina | ... | foley artist |
| Monique Vézina | ... | foley artist |
| Alice Wright | ... | dialogue editor / sound editing supervisor |
Special Effects by
| Pierre Côté | ... | special effects technician |
| Mario Dumont | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Patrick Faille | ... | digital artist |
Stunts
| Derek De Braga | ... | stunt double |
| Ben Gauthier | ... | stunt double (as Benoit Gauthier) |
| David McKeown | ... | stunt coordinator (as Dave McKeown) |
| David Rigby | ... | stunt double (as Dave Rigby) |
| Michael Scherer | ... | stunt coordinator (as Mike Scherer) |
Camera and Electrical Department
| Bernard Arseneau | ... | electrician |
| Claude Beauchamp | ... | camera assistant: second camera |
| Pierre Beaulieu | ... | electrician |
| Charles Beetz | ... | best boy electric |
| Denis Bois | ... | grip |
| Réjean Bourbonnais | ... | best boy grip |
| Alain Brunet | ... | camera assistant: second camera |
| Frédéric Chamberland | ... | second assistant camera |
| Jean Demers | ... | set photographer |
| Éloi Deraspe | ... | dolly grip (as Eloi Deraspe) |
| Alain Desmarchais | ... | key grip |
| Mathieu Décary | ... | assistant camera |
| Jean-François Fournier | ... | electrician |
| Merlin Girard | ... | grip trainee |
| Darcy Greer | ... | assistant camera trainee |
| Emeric Grunebaum | ... | grip |
| Yves Lemieux | ... | electrician |
| Alan Lennox | ... | steadicam operator |
| Luc Lussier | ... | camera assistant: second camera |
| Peter Mathys | ... | electrician |
| Robert Mattigetz | ... | gaffer |
| Robert Moreau | ... | grip |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Richard Paré | ... | electrician |
| Martin Protat | ... | second assistant camera |
| Serge Raymond | ... | electrician |
| Daniel Sauvé | ... | steadicam operator |
| Normand Simpson | ... | grip |
| Jean-Charles Tremblay | ... | camera operator |
| Denis Zawadski | ... | grip |
Animation Department
| Sylvain Marotte | ... | animation director |
| Jean-Sébastien Savard | ... | animator |
| Gaetan Thiffault | ... | animator |
| Eric Vignola | ... | animator |
Casting Department
| Randi Wells | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Valerie Bordeleau | ... | seamstress |
| Martine Gagnon | ... | assistant dresser |
| Claire Garneau | ... | dresser (as Claire 'Pickeron' Garneau) |
| Christine Grenier | ... | wardrobe |
| Jennifer Lys Grenier | ... | assistant dresser (as Jennifer-Lys Grenier) |
| Francine Grenon-Leduc | ... | seamstress |
| Stéphane Larocque | ... | costume technician |
| Nadège Marsolais | ... | dress maker |
Editorial Department
| Lynda Boule | ... | post-production coordinator |
| Patrick La Roque | ... | assistant film editor |
| Pierre Provost | ... | color timer |
Location Management
| Pierre Brunet | ... | location assistant |
| Sylvia Poirier | ... | location assistant |
| Marie Potvin | ... | location manager |
Music Department
| Eddy Freedman | ... | score mixer |
| Julie Turcotte | ... | music editor |
| Alice Wright | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| France Boudreau | ... | continuity |
| Sarah Jane Watson | ... | script trainee |
Additional Crew
| Nicholas Ambroise | ... | stand-in |
| David Clermont Beique | ... | production assistant |
| Francis Bélanger | ... | production assistant |
| Ginette Bélanger | ... | administrator |
| Jean-Marc Casanova | ... | production accountant |
| Eloïse Corbeil | ... | production assistant |
| Stephane Desharnais | ... | production assistant |
| Jean-Marc Ducasse | ... | assistant animal trainer |
| Michel Ducasse | ... | assistant animal trainer |
| Raymond Ducasse | ... | head animal trainer |
| Hélène Dumas | ... | assistant to producer |
| Suzanne Gauthier | ... | production coordinator |
| Mélanie Girard-Gonthier | ... | receptionist |
| Josée Juteau | ... | head animal trainer |
| Leopold Laliberte-Guy | ... | production assistant |
| Bruno Lang | ... | assistant accountant |
| Bruno Lemire | ... | production assistant |
| Julie Maillot | ... | craft service |
| Michel Paquette | ... | set assistant |
| Jon Reilly | ... | production assistant |
| Pierre Rosconi | ... | set assistant |
| Kim Smiley | ... | unit publicist |
| Terry Tierney | ... | tutor |
