Edit
Szökés (1997) Poster

(1997)

Full Cast & Crew

Directed by 

Lívia Gyarmathy

Writing Credits (in alphabetical order)  

Géza Böszörményi
Gyula Marosi

Cast (in credits order)  

Daniel Olbrychski ... Nagy fõhadnagy
Ádám Rajhona Ádám Rajhona ... Nagy fõhadnagy (voice)
Zoltán Rátóti Zoltán Rátóti ... Gyula Molnár (voice)
Artur Zmijewski ... Gyula Molnár
Attila Epres Attila Epres ... Õri (voice)
Krzysztof Kolberger ... Õri
András Stohl András Stohl ... Mózes (voice)
Dariusz Kurzelewski Dariusz Kurzelewski ... Mózes
Zsolt László Zsolt László ... Haraszti
Mieczyslaw Moranski ... Haraszti (voice)
Ádám Schnell Ádám Schnell ... Pal
Andrzej Grabarczyk ... Pal (voice)
Barna Illyés Barna Illyés ... Mendel
Jacek Czyz ... Mendel (voice)
János Dégi János Dégi ... Kihut
Jacek Bonczyk Jacek Bonczyk ... Kihut (voice)
Judit Pogány Judit Pogány ... Micike, a fõhadnagy gépírónõje
Barbara Hegyi Barbara Hegyi ... Jacqueline
Gyula Bodrogi Gyula Bodrogi ... The General
Andor Lukáts ... Erdész
Tamás Balikó Tamás Balikó
László Balogh László Balogh
János Bata János Bata
Szabolcs Bede Fazekas Szabolcs Bede Fazekas
Ágnes Bánfalvy Ágnes Bánfalvy ... (as Bánfalvy Ági)
Gábor Dézsy Szabó Gábor Dézsy Szabó ... (as Dézsy Szabó Gábor)
Katica Gergely Katica Gergely
István Homonai István Homonai ... (as Homonnai István)
László Kelléri László Kelléri
Gabriella Keresztény Gabriella Keresztény
Péter Lengyel Péter Lengyel
Erika Marozsán ... Mrs. Katinka Õri
Zoltán Megyeri Zoltán Megyeri
János Orosz János Orosz
László Pozsonyi Takács László Pozsonyi Takács
József Pécsi József Pécsi
Zsigmond Póka Zsigmond Póka
József Scheck József Scheck
Ervin Szabó Ervin Szabó
János Tornai János Tornai
József Tálos József Tálos ... (as Tálos József)
Zoltán Zelenák Zoltán Zelenák
Rest of cast listed alphabetically:
Zoltán Bezerédi ... Dóczi ezredes,Õri volt fõnöke (as Bezerédi Zoltán)
Stanislaw Brudny ... (voice)
Andrzej Gawronski ... (voice)
Elzbieta Jedrzejewska Elzbieta Jedrzejewska ... (voice)
Elzbieta Kopocinska-Bednarek Elzbieta Kopocinska-Bednarek ... (voice)
Krystyna Kozanecka ... (voice)
Mikolaj Muller Mikolaj Muller ... (voice)
Dariusz Odija Dariusz Odija ... (voice)
Piotr Plebanczyk Piotr Plebanczyk ... (voice)
Wojciech Szymanski Wojciech Szymanski ... (voice)
Tomasz Zaliwski ... (voice)

Produced by 

Andreas Bareiß ... producer
Zsuzsa Böszörményi ... producer
Tadeusz Chmielewski ... producer

Music by 

Ferenc Darvas

Cinematography by 

Gábor Balog

Editing by 

Gabriella Koncz

Production Design by 

Zsolt Juhász Buday

Set Decoration by 

Gábor Nagy

Costume Design by 

János Breckl

Makeup Department 

Edit Hornicsek ... assistant makeup artist
Ernella Hortobágyi ... assistant makeup artist
Sándor Mátrai ... makeup artist

Production Management 

István Major ... production manager

Art Department 

Attila Kiss ... props
Gábor Kovács ... construction supervisor
Gábor Posevitz ... props
Tibor Égenhoffer ... construction manager

Sound Department 

Csaba Erös ... sound recordist
Péter Kardos ... sound engineer
Attila Madaras ... sound mixer
András Szeredás ... dialogue editor

Stunts 

Zoltán Gulyás Kiss ... stunts
Gábor Piroch ... stunt coordinator
Krisztian Kery ... stunts (uncredited)

Camera and Electrical Department 

István Bezdán ... lighting technician
István Decsi ... camera operator
József Gottlieb ... lighting technician
Miklós Herczeg ... dolly grip / key grip
Gyula Hári ... chief lighting technician (as Háry Gyula)
Alice Inkey ... still photographer (as Inkey Alice)
Zoltán Jánossa ... lighting technician
János Koch ... lighting technician
Elõd Kürtös ... gaffer
Sándor Marekker ... lighting technician
Gábor Oláh ... lighting technician
Tamás Oláh ... assistant camera
Tibor Oláh ... assistant camera
József Simon ... lighting technician
Károly Sipos ... lighting technician
Attila Szûcs ... key grip

Casting Department 

Mária Takách ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Imre Béres ... wardrobe
Bea Hoffmann ... wardrobe

Editorial Department 

Szilvia Kovács ... assistant editor
Viola Regéczy ... color timer

Location Management 

Andrea Kozma ... location manager (as Kozma Andrea)

Music Department 

Jacek Czyz ... song performer: polish version
Marcin Sosnowski ... song lyrics: polish version

Script and Continuity Department 

Judit Propper ... script supervisor

Additional Crew 

István Albrecht ... assistant to director
Miriam Aleksandrowicz ... dubbing director
Ágnes Benedek ... associate
Petra Doba Simkó ... assistant to director
Balázs Harmati ... associate
Ágnes Horváth ... associate
Ágota Horváth ... cashier
Brigitta Kajdácsi ... associate
Sándor Kertész ... technical supervisor
Joanna Klimkiewicz ... dubbing dialogue
Zoltán Pataki ... technician
Krzysztof Podolski ... dubbing editor
János Solti ... translator: Polish
Csilla Szigeti ... associate
Csilla Tétényi ... associate

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed