Directed by
| Julio Medem | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Julio Medem | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Carmelo Gómez | ... | Ángel Bengoelxeo | |
| Emma Suárez | ... | Ángela | |
| Karra Elejalde | ... | Patricio | |
| Silke | ... | Mari | |
| Nancho Novo | ... | Alberto | |
| Txema Blasco | ... | Tomás | |
 |
Ane Sánchez | ... | Ángela Hija |
|
|
Juan José Suárez | ... | Manuel |
|
|
Ricardo Amador | ... | Charly |
| César Vea | ... | Miñón | |
| Pepe Viyuela | ... | Ulloa | |
|
|
Alicia Agut | ... | Cristina |
|
|
Miguel Palenzuela | ... | Tío Ángel |
|
|
Vicente Haro | ... | Alcalde (as Vicente Haro Marón) |
|
|
Adelfina Serrano | ... | Concha |
|
|
José Amador | ... | Tony |
|
|
Montse García Romeu | ... | Mujer Miñón |
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | producer (as Fernando Garcillán) |
| Manuel Lombardero | ... | associate producer |
| Jesús Regueira | ... | assistant executive producer |
Music by
| Alberto Iglesias | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ||
Editing by
| Iván Aledo | ... | (as Ivan Aledo) |
Casting By
| Paco Pino | ||
Production Design by
| Satur Idarreta | ||
Costume Design by
| Estíbaliz Markiegi | ... | (as Estibaliz Markiegi) |
Makeup Department
| Itziar Arrieta | ... | hair stylist |
| Amador Rehak | ... | special makeup effects artist |
| Karmele Soler | ... | makeup artist |
Production Management
| Luis Gutiérrez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Txarly Llorente | ... | assistant director (as Txarlie Llorente) |
| Sara Mazkiaran | ... | third assistant director |
| Antxon Zabala | ... | second assistant director (as Antxón Zabala) |
Art Department
| Marta Blasco | ... | property master |
| Montse Sanz | ... | assistant decorator / props |
| Julio Torrecilla | ... | assistant decorator / props |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Carlos Garrido | ... | sound mixer |
| Fabio Huete | ... | boom operator / sound trainee |
| Gilles Ortion | ... | sound (as Gilles Ortión) |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | sound assistant |
Visual Effects by
| Isaac de la Pompa | ... | visual effects |
| Vicente Gómez Rico | ... | digital effects producer (as Vicente Gomez Rico) |
| Nacho Sanz-Pastor | ... | digital effects supervisor |
| Jesús Álvarez | ... | cgi |
Stunts
| María Asunción Jiménez | ... | stunts (as Mª Asunción Jimenez) |
| José Medina | ... | stunts |
| Sandra Ramírez | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Juanma Bajo Ulloa | ... | making-of |
| Domingos Baptista | ... | lighting technician |
| Cristina Calvo | ... | video trainee |
| Rafael de Sousa | ... | gaffer (as Rafael Sousa) |
| Miguel Efe | ... | grip |
| José Gomes | ... | key grip |
| Carles Gusi | ... | second operator |
| Teresa Isasi | ... | still photographer (as Teresa Isasi-Isasmendi) |
| Juan Leiva | ... | assistant camera (as Juan Leyva) |
| Jordi Monferrer | ... | second assistant camera |
| Gorka Rotaeche | ... | second assistant camera (as Gorka Rotaetxe) |
| Edmundo Sanz | ... | crane grip: dailies |
| José Manuel Silva | ... | electrician |
| Coco Van Oppens | ... | still photographer (as Coco Van-Oppens) |
| Helder Loureiro | ... | electrician (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Nekane Elizondo | ... | costume trainee |
| María Manchado | ... | assistant costume designer |
| Sofía Medem | ... | costume assistant |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor (as Mª José Almela) |
| Clara Bustos | ... | collaborating editor |
| Eladio Fernández | ... | post-production coordinator |
| Pedro Linares | ... | negative cutter |
| Natalia Sáinz de Rozas | ... | negative cutter |
Music Department
| Niall Acott | ... | music sound engineer: assistant |
| José Luis Crespo | ... | score recording & mixing |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Nick Ingman | ... | conductor |
| Gary Thomas | ... | music sound engineer |
| Gavyn Wright | ... | concertino |
Script and Continuity Department
| Montse Ordorica | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Javier Arsuaga | ... | production assistant |
| José Antonio Comeras | ... | security |
| Ignacio Corrales | ... | financial consultant |
| Javier de Oleza | ... | cashier |
| Mariano Embid | ... | worker |
| José Luis Garcés | ... | security |
| Javier García Prieto | ... | helicopter pilot |
| Domingo González | ... | production staff |
| Nuria González | ... | production secretary |
| Jesús López Martínez | ... | animals (as Jesús López) |
| Luis Martín | ... | cashier |
| Jesús Marín | ... | security |
| Sofía Medem | ... | collaborator |
| José Javier Moros | ... | worker |
| Belkis Nuñez | ... | financial consultant (as Belkis Núñez) |
| Javier Pelegrin | ... | collaborator |
| Lola Pérez | ... | production coordinator |
| Jesús Regueira | ... | legal consultant |
| Javier Ribón | ... | worker |
| Juan José Rubio | ... | worker |
| Pedro Ruigómez | ... | production trainee (as Pedro Ruigomez) |
| François Vila | ... | press agent (uncredited) |
Thanks
| Peru Medem | ... | dedicatee (as Peru) |
