Directed by
| Péter Gothár | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| László Bratka | ||
| Lev Gordon | ||
| Péter Gothár | ||
| Maryana Kozyreva | ||
Cast (in credits order)
| Maksim Sergeev | ... | Vászka, a pityeri tolvaj (as Maksim Szergejev) | |
| Evgeniy Sidikhin | ... | Ványka, a falusi tolvaj | |
| Valentina Kasyanova | ... | Luvnya (as Valja Kaszjanova) | |
 |
Boris Solominovits | ... | Fetyka |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Konstantin Anisimov | ||
| Artur Arutyunyan | |||
|
|
Yuriy Ashikhmin | ||
|
|
Ivan Aspidov | ||
|
|
Igor Bogdanovich | ||
|
|
Antal Cserna | ||
| Enikõ Eszenyi | |||
|
|
Oleg Gusev | ||
| Igor Ivanov | |||
|
|
Yuriy Kalugin | ||
|
|
Nikolaj Kationov | ||
|
|
Boris Khrepkov | ||
| Gábor Máté | ... | Narrator (voice) | |
|
|
Olga Onishchenko | ... | Commissioner |
|
|
Irina Osnovina | ||
|
|
Sergey Razhuk | ||
| Sergey Russkin | ... | Zinovjev elvtárs (as Sergei Russkin) | |
|
|
Aleksandr Sayutalin | ||
|
|
Vladimir Sevostyanikhin | ... | (as Volodia Sevastyanikhin) |
| Ilya Shakunov | |||
|
|
Oleg Vasilyuk | ||
| Boris Voytsekhovskiy | ... | (as Boris Voiselovskii) | |
Produced by
| Eduard Artsikhovsky | ... | producer (as Eduard Arcinovskiy) |
| Péter Barbalics | ... | co-producer |
| László Sipos | ... | co-producer |
| Jolán Árvai | ... | producer |
Music by
| György Orbán | ||
| György Selmeczi | ||
Cinematography by
| Francisco Gózon | ||
Editing by
| Beáta Eszláry | ||
| Eszter Majoros | ||
| Zoltán Vida | ||
Production Design by
| Sergey Kokovkin | ||
Costume Design by
| Tatiana Shmelyova | ||
Makeup Department
| Tamara Frid | ... | makeup artist (as Tamara Freed) |
Production Management
| Judit Schmidt | ... | production manager |
| Erika Tarr | ... | production manager |
| Valeri Yershov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tatyana Komarova | ... | assistant director |
| Anatoly Lapshov | ... | assistant director |
| Andrei Shchepochkin | ... | assistant director |
Sound Department
| Róbert Juhász | ... | sound engineer |
Stunts
| György Kivés | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Stanislav Chapkin | ... | assistant camera |
| Árpád Reitmeyer | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Tatiana Makarova | ... | dresser |
Editorial Department
| Katalin Uchlaczky | ... | assistant editor |
Location Management
| Yevgeniy Bakanedyin | ... | location manager |
| Galina Bordyina | ... | location manager |
| József Elek | ... | location manager |
| Liubov Tshevishena | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Zsuzsa Bíró | ... | script editor |
Additional Crew
| János Roszol | ... | assistant to director |
