Directed by
| Manuel Lombardero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rafael Azcona | ||
| Manuel Lombardero | ||
| Stephen Vizinczey | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | associate producer |
| Andrés Vicente Gómez | ... | executive producer |
| Antonio Saura | ... | associate producer |
Music by
| José Manuel Pagán | ||
Cinematography by
| José Luis Alcaine | ||
Editing by
| Ernest Blasi | ||
Casting By
| Consol Tura | ||
Production Design by
| Josep Rosell | ||
Set Decoration by
| Balter Gallart | ||
Costume Design by
| Lala Huete | ||
Makeup Department
| Montse Boqueras | ... | assistant makeup artist |
| Rosa Castillón | ... | additional hair stylist |
| Raúl Colom | ... | assistant makeup artist |
| Betty De Villanueva | ... | assistant makeup artist (as Beatriz de Villanueva) |
| César Deusdad | ... | assistant makeup artist |
| Felisa Díez | ... | assistant hair stylist |
| Cristóbal Monterde | ... | additional hair stylist |
| César Olivares | ... | assistant makeup artist |
| Evaristo Ortiz | ... | additional hair stylist |
| Mariló Osuna | ... | assistant makeup artist (as Mª Dolores Osuna) |
| Gregorio Ros | ... | makeup artist |
| María Carmen Sánchez | ... | hair stylist (as María Sánchez) |
Production Management
| Beatriz Becerra | ... | assistant production manager |
| Lluís Botella | ... | assistant production manager (as Luis Botella) |
| Pascual Otal | ... | assistant production manager |
| Nuria Parellada | ... | unit production manager |
| Cuqui Pons | ... | production manager |
| Josep Rocafort | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Roser Aguilar | ... | trainee assistant director |
| Ángel Díaz | ... | second assistant director |
| Pilar García | ... | third assistant director |
| Javier González | ... | third assistant director |
| Eusebio Graciani | ... | first assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | second assistant director (as Ángel Díaz) |
| Dácil Pérez de Guzmán | ... | second assistant director |
Art Department
| Pilar Albadalejo | ... | Set dresser/dyer |
| María José Cano | ... | painter (as Mª José Cano) |
| Ángel Chacón | ... | carpenter |
| Jesús Chaparro | ... | head painter |
| Nuria Codina | ... | painter |
| Paco Escofet | ... | props |
| Héctor Gil | ... | props |
| David Gurri | ... | assistant set decorator |
| Joan Martínez 'Espin' | ... | drawings |
| Mateu Maymo | ... | carpenter (as Mateu Maymó) |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Rodolfo Montero | ... | props |
| Josep Oriol Sicart | ... | carpenter head |
| Evaristo Ortiz | ... | set dresser |
| José María Padullés | ... | storyboard (as Jose Mª Padullés 'Padu') |
| Oriol Puig | ... | props |
| Javier Ribas | ... | painter |
| Luis Rueda | ... | graphic designer |
| Marta del Río | ... | assistant property master |
| Ignacio J. Santeugini | ... | carpenter |
| Mariano Sánchez | ... | assistant set decorator |
| Joan Carles Vendrell | ... | props |
Sound Department
| Felipe Aragó | ... | boom operator |
| David Calleja | ... | sound mixer |
| Patrick Ghislain | ... | sound mixer |
| Jordi Junca | ... | sound editor trainee (as Jordi Juncà) |
| Jaume Meléndez | ... | boom operator (as Jaime Meléndez) |
| Licio Marcos de Oliveira | ... | sound |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant |
| Kiku Vidal | ... | sound effects |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
| Poli Cantero | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jaume Vilaseca | ... | digital effects artist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Toni Anglada | ... | assistant camera: second unit (as Antoni Anglada) |
| Eduardo Bonilla | ... | electrician |
| Carlos Borras | ... | electrician |
| Concha Breda | ... | second assistant camera |
| Raimon Bufí | ... | electrician (as Raimon Bufi) |
| Carlos Cabeceran | ... | steadicam operator (as Carlos Cabeceran) |
| Elisenda Cardona | ... | assistant camera: second unit (as Elisenda Carmona) |
| Javier Catalán | ... | gaffer |
| Sergi Gallardo | ... | assistant camera |
| Gonzalo García Callejo | ... | video assist (as Gonzalo García) |
| Luis Guervós | ... | second assistant camera (as Lluís Guervós) |
| Matías Hederra | ... | electrician |
| Eusebio López Cano | ... | grip (as Eusebio López) |
| Isidro Martínez | ... | key grip |
| Mario Montero | ... | camera operator |
| Eduard Olivella | ... | still photographer |
| Víctor Manuel Santos | ... | electrician (as Víctor Santos) |
| Jordi Soto | ... | grip |
Casting Department
| Juan Carlos Guzmán | ... | extras casting |
| Ina Liza | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Beatriz Castelló | ... | assistant wardrobe |
| Paco Delgado | ... | assistant costumer |
| Aurora Ferré | ... | assistant wardrobe |
| Pepa Mogeda | ... | wardrobe |
| Jorge Pérez | ... | assistant costume designer |
| Marina Rodríguez | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Dora Arana | ... | first assistant editor |
| Héctor García-Jordá | ... | second assistant editor (as Héctor García-Jordà) |
| Marçal Mora | ... | first assistant editor |
| Pepín | ... | colorist |
Music Department
| Jordi Bonell | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Fina Sensada | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Alberto Andújar | ... | driver |
| Alfredo Arnudas | ... | driver |
| Lluís Botella | ... | driver (as Lluís Botella Pont) |
| José Cruz | ... | driver |
| Ernesto Figueras | ... | driver |
| José Manuel Jiménez | ... | driver |
| David Martínez | ... | driver |
| Pere Picarin | ... | driver |
| Fernando Román | ... | driver |
| Fermi Soler | ... | driver |
| Ricardo Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Ventura Barba | ... | legal advisor |
| Mercedes Basso | ... | documentalist |
| Beatriz Becerra | ... | production assistant |
| Lluís Botella | ... | production assistant (as Luis Botella) |
| Enric Enrich | ... | legal advisor |
| Cristina Farré | ... | administration staff |
| Pilar García | ... | assistant to director |
| Javier González | ... | assistant to director |
| Gustavo Gómez de Quero | ... | administration staff |
| Margarita Kramer | ... | press attache / press promotion |
| Eileen Liebman | ... | translator |
| Pepi Marin | ... | production coordinator (as Pepi Marín) |
| María del Carmen Martínez | ... | production secretary (as Mª Carmen Martínez) |
| Pascual Otal | ... | production assistant |
| Gloria Palet | ... | production assistant |
| Nuria Parellada | ... | stage manager |
| Albert Pascual | ... | video trainee |
| Anne Pasek | ... | press attache / press promotion |
| Víctor Plaja | ... | administration staff |
| Ester Puigmarti | ... | production assistant |
| Eduard Rodergas | ... | production assistant |
| Luis Rueda | ... | title designer |
| Ivan Sapena | ... | production assistant |
| Carlos Taibo | ... | documentalist |
| Marcel Zelich | ... | cashier |
Thanks
| Ezequiel García Terrer | ... | thanks |
| Franco Lombardo | ... | thanks |
