Directed by
| Otar Iosseliani | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Otar Iosseliani | ||
Cast (in credits order)
 |
Amiran Amiranashvili | ... | Vano |
|
|
Davit Gogibedashvili | ... | Sandro (as Dato Gogibedachvili) |
|
|
Giorgi Tsintsadze | ... | Spiridon (as Gio Tsintsadze) |
|
|
Nino Orjonikidze | ... | Eka (as Nino Ordjonikidze) |
|
|
Aleqsi Jakeli | ... | Victor |
|
|
Niko Kartsivadze | ... | Cola |
|
|
Keli Kapanadze | ... | Lia |
|
|
Dato Tarielachvili | ||
|
|
Niko Tarielashvili | ... | Nico (as Nico Tarielashvili) |
|
|
Marina Kartsivadze | ||
|
|
Kakhi Maisuradze | ||
|
|
Emmanuel de Chauvigny | ... | (as Manu de Chauvigny) |
|
|
Narda Blanchet | ||
|
|
Anne-Marie Eisenschitz | ||
Produced by
| Valerio De Paolis | ... | producer: Italy |
| Martine Marignac | ... | producer |
| Armen Medvedev | ... | producer: Russia |
| Theres Scherer | ... | producer: Switzerland |
| Maurice Tinchant | ... | producer: France |
Music by
| Nicholas Zourabichvili | ||
Cinematography by
| William Lubtchansky | ||
Editing by
| Marie-Agnès Blum | ||
| Otar Iosseliani | ||
Production Design by
| Emmanuel de Chauvigny | ||
| Jean-Michel Simonet | ||
| Elena Zhukova | ||
Costume Design by
| Cori D'Ambrogio | ||
| Lyudmila Gaintseva | ||
Makeup Department
| Marie Combas | ... | assistant makeup artist |
| Josée De Luca | ... | assistant makeup artist |
| Fabienne Gervais | ... | assistant makeup artist |
| Tina Kacharava | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Dominique Arhex | ... | unit manager |
| Ivan Desrue | ... | unit manager |
| Mariya Dovyatbegyan | ... | production manager: Russia |
| Merab Gagua | ... | production manager: Georgien |
| Eric Grandjean | ... | unit manager |
| Martine Marignac | ... | production manager: France |
| Valérie Menguy | ... | assistant unit manager |
| Pierre Wallon | ... | production manager: Switzerland |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Arhex | ... | first assistant director |
| Julie Bertuccelli | ... | assistant director |
| Gabriele Roux | ... | assistant director |
Art Department
| Véronique Barnéoud | ... | assistant decorator |
| Jean Dambrin | ... | construction manager |
| Nana Ioseliani | ... | assistant decorator (as Nana Iosseliani) |
| Marina Pashukova | ... | props (as Marina Pachoukova) |
| Natasha Sedova | ... | props |
| Nugzar Tarielashvili | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Florian Eidenbenz | ... | sound |
| Marie Guesnier | ... | sound |
| Elvire Lerner | ... | sound mixer |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Marie Massiani | ... | foley recordist |
| Pierre Mertens | ... | sound |
| Hugo Poletti | ... | boom operator |
| Santiago Thévenet | ... | sound editor |
Special Effects by
| Grégoire Delage | ... | special effects assistant |
| Georges Demétrau | ... | special effects (as Georges Demetreau) |
| Vladimir Ponikarovsky | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects assistant |
Camera and Electrical Department
| Jean-Claude Basselet | ... | gaffer |
| Touffik Chih | ... | grip |
| Sylvain Curial | ... | electrician |
| Thierry Debove | ... | electrician |
| Gil Fontbonne | ... | key grip |
| David Grinberg | ... | second assistant camera |
| Jim Howe | ... | gaffer |
| Giorgi Khvadagiani | ... | assistant camera |
| Guillaume Leturgie | ... | electrician |
| Irina Lubtchansky | ... | first assistant camera |
| Patrick Morch | ... | electrician |
| Gérard Sionneau | ... | electrician |
| Nicolas Sommermeyer | ... | grip |
| Aleksandr Sveshnikov | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Charlotte David | ... | chief costumer: Paris |
| Khadija Zeggaï | ... | costumer |
Script and Continuity Department
| Lydie Mahias | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Valerie Arbib | ... | production secretary |
| Nicholas Fournier | ... | art collaboration |
| Rita Iosseliani | ... | art collaboration |
| Rosalie Lecan | ... | production administrator |
