Directed by
| Martin Sulík | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marek Lescák | ||
| Ondrej Sulaj | ||
| Martin Sulík | ||
Cast (in credits order)
| Roman Luknár | ... | Jakub | |
 |
Zuzana Sulajová | ... | Helena |
| Jana Svandová | ... | Tereza | |
| Marián Labuda | ... | Otec | |
|
|
Katarína Vrzalová | ... | Helenina matka |
|
|
Ján Melkovic | ... | svatý Benedikt |
|
|
Stanislav Stepka | ... | Jean-Jacques Rousseau |
| Frantisek Kovár | ... | Wittgenstein | |
|
|
Dusan Trancík | ... | Terezin muz |
|
|
Marta Raslová | ... | Zena |
| Marián Labuda | ... | Císník (as Marian Labuda ml.) | |
|
|
Pavol Trancík | ||
|
|
Michal Pribis | ||
|
|
Michaela Musilová | ||
|
|
Iva Beluncíková | ||
|
|
Vincent Frölich | ||
|
|
Lubomir Benko | ||
|
|
Jaroslav Burger | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Zdena Studenková | ... | Tereza (voice) | |
|
|
Filip Cervinka | ... | (uncredited) |
Produced by
| Rudolf Biermann | ... | producer |
| Joël Farges | ... | co-producer |
Music by
| Vladimír Godár | ||
Cinematography by
| Martin Strba | ||
Editing by
| Dusan Milko | ||
Production Design by
| Frantisek Liptak | ... | (as Frantisek Lipták) |
Art Direction by
| Frantisek Liptak | ||
Costume Design by
| Mona Hafsahl | ||
Makeup Department
| Ludka Kovacikova | ... | makeup artist (as Ludmila Kovaciková) |
| Igor Serina | ... | key makeup artist |
Production Management
| Bernard Granger | ... | production manager |
| Norma Kleinová | ... | assistant production manager |
| Jovanka Potasova | ... | production manager (as Jovanka Potatová) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Katarina Jánossyová | ... | assistant director (as Katalin Jánossy) |
Art Department
| Peter Kostron | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Catherine D'Hoir | ... | sound designer |
| Viljam Halák | ... | sound effects |
| Eva Krafcisinová | ... | sound effects (as Eva Krafcusinová) |
| Peter Mojzis | ... | sound |
| Martin Némethy | ... | sound effects |
| Karol Vondra | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Robert Barcák | ... | special effects (as Róbert Barcák) |
| Rudolf Mihálik | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Henrich Bródy | ... | steadicam assistant |
| Jaroslav Burger | ... | grip |
| Viktor Francovic | ... | camera operator |
| Michal Gubala | ... | grip |
| Ondrej Gálik | ... | grip |
| Martin Kollár | ... | still photographer |
| Roland Kusebauch | ... | lighting technician |
| Jozef Lietavec | ... | steadicam operator |
| Ondrej Mikulic | ... | assistant camera |
| Marián Noskovic | ... | grip |
| Dusan Pecha | ... | grip |
| Jiri Pechar | ... | steadicam assistant |
| Mikulás Ricotti | ... | steadicam operator |
| Seidmi | ... | grip |
| Karol Szabo | ... | gaffer (as Karol Szabó) |
| Jozef Szikela | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Koloman Bekö | ... | wardrobe |
| Maria Bielikova | ... | costumer (as Mária Bieliková) |
| Lubomir Cvanciger | ... | wardrobe |
| Peter Klucár | ... | wardrobe |
| Miloslav Puna | ... | wardrobe |
| Marián Ujlaky | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Katarína Dalkovicová | ... | assistant editor |
Music Department
| Anton Popovic | ... | conductor |
| Juraj Solan | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Boris Hochel | ... | script editor |
| Zita Lamacková | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Jozef Gajdos | ... | driver |
| Rastislav Simko | ... | driver |
Additional Crew
| Ján Bohác | ... | production staff |
| Marta Chranová | ... | production staff |
| Eva Domoraková | ... | cashier |
| Dedinský Eduard | ... | production staff |
| Eva Frölichová | ... | production staff |
| Miroslav Gajdos | ... | production staff |
| Henri Gilles | ... | production accountant |
| Tibor Knazský | ... | production staff |
| Dusan Majtas | ... | production staff (as Dusan Majtás) |
| Pavol Mockovciak | ... | production staff |
| Pavol Paracka | ... | production staff |
| Ambróz Serina | ... | production staff |
| Katarína Símová | ... | production staff |
