Directed by
| Aleksandr Buravskiy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aleksandr Buravskiy | ||
| Alexander Cary | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Chris Penn | ... | Vince Kanevsky | |
| J.T. Walsh | ... | Father Stanislav | |
| Anna Karin | ... | Sasha Romanov | |
| Luiza Mosendz | ... | Marina (as Louisa Mosendz) | |
| Aleksandr Yatsko | ... | Oleg (as Alexander Yatsku) | |
 |
Jirí Hanák | ... | Father Vladimir (as Jiri Hanak) |
| Martin Sheen | ... | Father Andrew Kanvesky | |
| David Nykl | ... | Brother Alexis | |
| Jan Nemejovský | ... | Dvoynik | |
| Václav Helsus | ... | Brother Dionis | |
|
|
Oleg Kapanets | ... | Leon |
| Karel Dobrý | ... | Barishvili | |
|
|
Ian Falconer | ... | Bureaucrat |
|
|
Lenka Ridoskova | ... | Geena |
|
|
Fuller Sean | ... | Frank |
|
|
Chase Stewart | ... | Bartender |
|
|
Victor Fatka | ... | Medical Examiner |
|
|
Petr Meissel | ... | Boat Captain |
|
|
Josef Nedorost | ... | Cabby |
|
|
Robert Carrithers | ... | Ruffian |
|
|
Zdena Holicka | ... | Waitress |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Sandra Dillon | ... | Pit Boss (uncredited) | |
Produced by
| Alexander Cary | ... | associate producer |
| Yuri Gavrilov | ... | executive producer |
| Vladimir Horunzhy | ... | co-producer |
| Oleg Kapanets | ... | executive producer / producer |
| Serge Kireev | ... | executive producer |
| Alexander Mamut | ... | co-executive producer |
| Eugene Mylnikov | ... | co-executive producer |
| Serge Orlov | ... | co-executive producer |
| Peter Yuval | ... | producer |
Music by
| Vladimir Horunzhy | ||
Cinematography by
| Misha Suslov | ||
Editing by
| Annamaria Szanto | ||
Casting By
| Billy DaMota | ||
Art Direction by
| Ludvík Siroky | ||
Costume Design by
| Zuzana Máchová | ||
Makeup Department
| Ivana Chlostova | ... | hair stylist / makeup artist |
| Zdenek Klika | ... | key makeup artist |
| Zdena Prchlíková | ... | makeup artist: second unit (as Zdena Prohliková) |
| Ondrej Tejml | ... | hair stylist |
Production Management
| Zdenek Flídr | ... | unit manager: second unit |
| Jaroslav Kucera | ... | unit manager |
| Oldrich Mach | ... | production supervisor |
| Michal Prikryl | ... | production manager |
| Annamaria Szanto | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Viktor Ivanov | ... | second unit director (as Victor Ivanov) |
| Oldrich Mach | ... | second second assistant director |
| Oldrich Mach | ... | assistant director |
| Jirí Ostry | ... | first assistant director |
| Stanislav Rovny | ... | first assistant director |
| Lucie Stocková | ... | second assistant director |
Art Department
| Jaroslav Fiala | ... | construction stand-by |
| Petr Masopust | ... | property assistant |
| Jan Mates | ... | construction coordinator |
| Jaroslav Rericha | ... | assistant art director |
| Milan Sefrna | ... | property assistant |
| Petr Svehla | ... | property assistant |
| Milan Svenha | ... | property master |
| Miroslav Vaverka | ... | construction stand-by |
Sound Department
| David Bach | ... | sound effects editor |
| Sarah Brady | ... | adr supervisor |
| John Brasher | ... | re-recording mixer |
| Michael Ferdie | ... | dialogue assistant |
| Marilyn Graf | ... | adr editor |
| Eric Hoeschen | ... | adr mixer |
| Marty Hutcherson | ... | re-recording mixer |
| Jirí Kríz | ... | sound: second unit |
| Adriane Marfiak | ... | sound effects editor |
| Jirí Moudrý | ... | sound mixer |
| Doug Reed | ... | foley artist / foley editor |
| Susan Shin | ... | adr editor |
| Brian Smith | ... | foley mixer |
| Walter Spencer | ... | dialogue editor |
| Vojtech Vetrovec | ... | boom operator |
| Elmo Weber | ... | sound effects supervisor (as L. Mo Weber) |
Stunts
| Vladislav Barkovskiy | ... | stunts (as Vladislav Barkovsky) |
| Rudolf Bok | ... | stunts: Filmka |
| Viktor Cervenka | ... | stunts: Filmka |
| Petr Drozda | ... | stunts: Filmka |
| Zdenek Dvoracek | ... | stunts: Filmka |
| Hana Dvorská | ... | stunts: Filmka |
| Antonin Hausknecht | ... | stunts: Filmka |
| Jan Holicek | ... | stunts: Filmka |
| Martin Hub | ... | stunts: Filmka |
| Dusan Hyska | ... | stunts: Filmka (as Dusan Hyska) |
| Viktor Ivanov | ... | stunt coordinator (as Victor Ivanov) / stunts (as Victor Ivanov) |
| Jindrich Klaus | ... | stunts: Filmka |
| Milos Kulhavy | ... | stunts: Filmka |
| Ladislav Lahoda | ... | stunt coordinator: Filmka |
| Jaroslav Peterka | ... | stunts: Filmka |
| Jaroslav Psenicka | ... | stunts: Filmka |
| Jan Schmied | ... | stunts: Filmka |
| Anton Smekalkin | ... | stunts |
| Leo Stransky | ... | stunts: Filmka (as Leos Stransky) |
| Sergei Vorobyov | ... | stunts (as Sergei Vorobjev) |
Camera and Electrical Department
| Karel Charvat | ... | assistant camera: second unit |
| Jindrich Cipera | ... | first assistant camera |
| Pavel Cáslavský | ... | gaffer (as Pavel Caslavsky) |
| Rostislav Debef | ... | grip: second unit |
| Sandra Dillon | ... | clapper loader |
| Karel Dobrichovský | ... | camera operator: second unit (as Karel Dobrichovsky) |
| Vladimir Duben | ... | first assistant camera |
| Michal Fairaizl | ... | still photographer |
| Artur Frys | ... | grip: second unit |
| Jiri Gajdos | ... | camera operator: second unit |
| Roman Hodek | ... | key grip |
| Stanislav Ilin | ... | assistant camera: Russia |
| Igor Jelen | ... | electrician |
| Ivan Jiranek | ... | assistant camera: second unit |
| Milos Kabela | ... | grip |
| Milan Kopecký | ... | assistant camera: second unit |
| Václav Korcik | ... | best boy |
| Antonin Marik | ... | first assistant camera |
| Jiri Maxa | ... | camera operator: second unit |
| Gennadh Morozov | ... | camera operator: Russian unit |
| Zdenek Mrkvicka | ... | second assistant camera |
| Jirí Nosek | ... | grip |
| Jiri Otruba | ... | clapper loader |
| Lubos Simecek | ... | gaffer: second unit |
| Jaromir Simek | ... | electrician |
| Petr Svoboda | ... | electrician |
| Ales Vaclavik | ... | assistant camera: second unit |
| George Vitek | ... | camera operator / director of photography: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Bela Friedlová | ... | wardrobe assistant |
| Jitka Svecova | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Donna Chapman | ... | negative cutter |
| Nick Kharabadz | ... | assistant editor |
Location Management
| Alice Benickova | ... | assistant location manager |
| Zdenek Fiala | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Stephanie Abelman | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Erika Clare | ... | production associate |
| Sean Garman | ... | dialogue coach |
| Timothy J. Gorman | ... | dialogue coach |
| Nada Khvorova | ... | production coordinator: Russia |
| Alena Lichvarov | ... | production assistant |
| Dahlia Sayghova | ... | production coordinator |
| Pavel Skrovny | ... | production assistant |
| Jiri Tichacek | ... | production accountant |
