Directed by
| Manuel Gutiérrez Aragón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rafael Azcona | ||
| José Luis García Sánchez | ... | (story) |
| Manuel Gutiérrez Aragón | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Fernando de Garcillán | ... | associate producer (as Fernando Garcillán) |
| Andrés Vicente Gómez | ... | producer |
| Manuel Lombardero | ... | associate producer |
Music by
| Milladoiro | ||
Cinematography by
| Teo Escamilla | ||
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
Art Direction by
| Gerardo Vera | ||
Set Decoration by
| Ana Alvargonzález | ||
Costume Design by
| Eva Arretxe | ... | (as Eva Arreche) |
Makeup Department
| Romana González | ... | makeup artist |
| Carlos Hernández | ... | assistant makeup artist |
| Josefa Morales | ... | hair stylist |
Production Management
| José Luis García Arrojo | ... | production manager (as José Luis Garcia Arrojo) |
| Luisa García | ... | assistant production manager |
| Marco Gómez | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eduardo Armiñán | ... | assistant director (as Eduardo de Armiñán) |
| Carlos Dávila | ... | second assistant director |
| Rodolfo Montero | ... | second assistant director |
| David Ortiz | ... | second second assistant director |
| Vicente Vieitez | ... | second second assistant director |
Art Department
| Paco Calonge | ... | assistant property master (as Francisco Calonge) |
| Federico del Cerro | ... | buyer |
| Mario López | ... | construction manager |
| Antonio Mateos | ... | property master |
| Jesús Mateos | ... | property master |
| Ricardo Mengíbar | ... | property master |
| Rodolfo Montero | ... | props |
| Juan Antonio Torrijos | ... | assistant property master |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer / sound |
| Marco Bermúdez | ... | dialogue recordist / sound effects recordist |
| Luis Castro | ... | sound effects |
| Carlos Garrido | ... | sound effects recordist / sound mixer |
| Antonio Illán | ... | sound recordist |
| Luis Ángel Muñoz | ... | assistant sound |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Antonio Rodríguez 'Mármol' | ... | boom operator (as Antonio Rodríguez) |
| Carlos Rodríguez | ... | dialogue recordist |
| Jaume Puig | ... | dolby consultant (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Pablo Carrión Bautista | ... | electrician |
| Juan Carrión | ... | gaffer |
| Pablo Carrión | ... | electrician |
| Emma Fernández | ... | second assistant camera |
| Pablo Hernández Smith | ... | assistant camera (as Pablo Hernández) |
| Pedro López | ... | electrician |
| Francisco Ramos | ... | key grip |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | video assist operator (as Juan Rodríguez) |
| José Sacristán | ... | electrician |
| Paco Sánchez Polo | ... | second assistant camera (as Francisco Sánchez) |
| Pipo Fernández | ... | still photographer (uncredited) |
Animation Department
| Félix Bergés | ... | animator |
| María Jesús Gigosos | ... | animator |
| Ramón Ramos | ... | animator |
| Rubén Sanz | ... | animator |
Costume and Wardrobe Department
| Macarena Soto | ... | assistant costume designer |
| Pilar Tavera | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Manuel Laguna | ... | assistant editor |
| Rosa Ortiz | ... | assistant editor |
Music Department
| Milladoiro | ... | music performers |
| José Manuel Tasende | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
| Usoa Urbieta | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Ángel Megino | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Francisco Amaro | ... | administrator |
| Marta de Antonio | ... | production assistant |
| Rubén de Pablo | ... | production assistant |
| José María Velasco | ... | advisor: fishing |
Thanks
| Elena Benarroch | ... | thanks |
| Joaquín Berao | ... | thanks |
| Lee Cooper | ... | thanks |
| Adolfo Domínguez | ... | thanks |
| José Antonio Lombao | ... | thanks |
| Meye Maier | ... | thanks |
| Aquilino Redondo | ... | thanks |
| Carmen Rodríguez | ... | thanks |
| Paul Smith | ... | thanks |
| Max Spencer | ... | thanks |
