Directed by
| João César Monteiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| João César Monteiro | ||
| Luís Vaz de Camões | ... | (poem) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Roberto Cicutto | ... | executive producer |
| Peter Aalbæk Jensen | ... | executive producer |
| Martine Marignac | ... | executive producer |
| Joaquim Pinto | ... | producer |
Cinematography by
| Mário Barroso | ||
Editing by
| Carla Bogalheiro | ||
Production Design by
| Emmanuel de Chauvigny | ||
Costume Design by
| Matilde Matos | ||
Production Management
| Jaime Campos | ... | production supervisor |
| Christian Lambert | ... | production supervisor |
| João Montalverne | ... | production supervisor |
| Antónia Seabra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Teresa Garcia | ... | assistant director |
| Gabriele Roux | ... | first assistant director |
| Manuel João Águas | ... | assistant director |
Art Department
| José Carlos | ... | set constructor |
| Luís Gomes | ... | set constructor |
| Helena Henriques | ... | props |
| José Mendes | ... | set constructor |
| Filipe Pereira | ... | assistant art director / construction coordinator / props |
| Joana Villaverde | ... | props |
Sound Department
| Jean-François Auger | ... | sound mixer |
| Rolly Belhassen | ... | sound |
| Emídio Buchinho | ... | assistant sound |
| Francisco Veloso | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| Carlos Antunes | ... | electrician |
| Américo Ferreira | ... | electrician |
| João Guerra | ... | assistant camera |
| Pedro Lopes | ... | still photographer |
| Helder Mendes | ... | electrician |
| Paulo Miranda | ... | grip / key grip |
| Vítor Miranda | ... | chief electrician |
| João Paulo Ribeiro | ... | assistant camera |
| Miguel Robalo | ... | assistant camera |
| Vasco Sequeira | ... | key grip |
Editorial Department
| Marcelo Felix | ... | assistant editor |
Music Department
| Désiré Dondeyne | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Carla Bogalheiro | ... | continuity |
Additional Crew
| Hugo Albuquerque | ... | production assistant |
| Maria Fernanda Amorim | ... | production administrator |
| Valerie Arbib | ... | production secretary |
| Ana Paula Cunha | ... | production secretary |
| Rosalie Lecan | ... | production administrator |
| Helena Marques Pereira | ... | production accountant |
| Valérie Menguy | ... | production assistant |
| Margarida Nunes | ... | production assistant |
| Alexandre Oliveira | ... | production assistant |
Thanks
| Serge Daney | ... | in memory of |
