Directed by
| Shinji Sômai | ||
Writing Credits
| Kazumi Yumoto | ... | (based on the novel by) |
| Yôzô Tanaka | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tomoko Aritome | ... | assistant producer |
| Hiroyuki Fujikado | ... | producer |
| Hirotsugu Horii | ... | committee producer |
| Kei Ijichi | ... | executive producer |
| Yoshihiro Kato | ... | producer |
| Keiji Kitô | ... | associate planner |
| Hironori Kôno | ... | associate planner |
| Isao Maruyama | ... | committee producer |
| Akiko Matsumoto | ... | assistant producer |
| Shûji Matsuo | ... | associate planner |
| Junji Miyauchi | ... | committee producer |
| Shinichi Okano | ... | associate planner |
| Yukio Wada | ... | associate planner |
| Takaaki Yamazaki | ... | associate planner |
| Masahiro Yasuda | ... | executive producer |
| Shuntarô Yoshino | ... | planner |
| Tatsuya Ôki | ... | planner |
Music by
| Sergio Assad | ||
Cinematography by
| Noboru Shinoda | ||
Editing by
| Yoshiyuki Okuhara | ||
Casting By
| Toshinobu Abe | ||
Art Direction by
| Kyôko Heya | ||
Set Decoration by
| Yoshihito Akatsuka | ||
| Noboru Ishida | ||
| Junko Nakajima | ||
Costume Design by
| Kumiko Ogawa | ||
Makeup Department
| Hidemi Kubo | ... | hair stylist |
| Toshiko Mizuochi | ... | stylist |
Production Management
| Junji Akai | ... | publicity producer |
| Takashi Hamaoka | ... | production supervisor |
| Tatsuya Nakamura | ... | production supervisor |
| Katsuhiro Ogawa | ... | unit production manager |
| Naohisa Oki | ... | production supervisor |
| Hijiri Taguchi | ... | executive in charge of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yûichi Abe | ... | assistant director |
| Norimasa Miyagi | ... | first assistant director |
| Keitarô Shimizu | ... | assistant director |
| Tatsuya Yoshimura | ... | assistant director |
Art Department
| Masato Inatsuki | ... | assistant art director |
| Nahoko Seki | ... | assistant art director |
| Yukiharu Tada | ... | assistant art director |
| Yuji Tsuzuki | ... | assistant art director |
Sound Department
| Hisashi Kamiie | ... | sound recordist |
| Yôichi Kinami | ... | sound recordist |
| Masato Komatsu | ... | sound staff |
| Hiromichi Kôri | ... | sound recordist (as Hiromichi Koori) |
| Hiroshi Nakamura | ... | re-recording mixer |
| Hidetoshi Nonaka | ... | sound |
| Masatoshi Saitô | ... | sound effects editor |
| Tomeyuki Shimono | ... | sound staff |
| Atsushi Sugiyama | ... | sound staff |
Special Effects by
| Hideo Saitô | ... | physical effects |
Visual Effects by
| Mitsuharu Haibara | ... | opticals |
| Masaharu Sekiguchi | ... | opticals |
Camera and Electrical Department
| Jun Fukumoto | ... | camera operator |
| Taiki Hayashi | ... | lighting technician |
| Hiroyuki Ishiwata | ... | grip |
| Shigeru Kimotsuke | ... | camera operator |
| Hideo Kumagai | ... | gaffer |
| Yasuhiko Matsuoka | ... | lighting technician |
| Kazuhiko Nakahara | ... | still photographer |
| Keiko Suda | ... | camera operator |
| Shizu Suzuki | ... | lighting technician |
| Yoshio Tazawa | ... | camera operator |
| Naoya Uchihara | ... | lighting technician |
| Nariyuki Ueda | ... | gaffer |
| Seiji Watarai | ... | grip |
| Takaharu Yamauchi | ... | lighting technician |
| Toshikatsu Yanagawa | ... | grip |
Editorial Department
| Shôichi Arai | ... | color timer |
| Hideo Nagata | ... | assistant editor |
| Hiroshi Okuda | ... | negative cutter |
| Hideo Yamaoka | ... | color timer |
Music Department
| Tatsuya Mukai | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Mitsuko Kawabe | ... | continuity |
Additional Crew
| Tomoshige Asada | ... | soccer supervisor |
| Kyôji Ashida | ... | dialect supervisor |
| Tadao Hanashi | ... | soccer supervisor |
| Minoru Higa | ... | vehicles |
| Takashiro Imazu | ... | vehicles |
| Sakae Kaminaka | ... | vehicles |
| Kaoru Kawarabata | ... | publicist |
| Junko Kiyose | ... | dialect supervisor |
| Takako Maeda | ... | Kôbe staff |
| Mitsugu Nishino | ... | vehicles |
| Kenji Ogawa | ... | Kôbe staff |
| Fusae Sekine | ... | publicist |
| Masahiro Terada | ... | Kôbe staff |
| Tomomi Tsuchimochi | ... | Kôbe staff |
| Naoko Uematsu | ... | publicist |
| Kan Yoshikawa | ... | Kôbe staff |
