Directed by
| Gérard Jugnot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Biegalski | ||
| Gérard Jugnot | ||
| Philippe Lopes-Curval | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Depardieu | ... | executive producer |
| Jean-François Fonlupt | ... | producer |
| Gérard Jugnot | ... | producer |
Music by
| Yves de Bujadoux | ||
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Production Design by
| Jean-Louis Povéda | ||
Set Decoration by
| Anne Seibel | ||
Costume Design by
| Sidonie Morvan | ||
| Martine Rapin | ||
Makeup Department
| Agathe Dupuis | ... | key hair stylist |
| Paul Le Marinel | ... | makeup |
| Gregorio Martínez | ... | makeup |
| Jesús Moncusi | ... | hair |
Production Management
| Sophie Couécou | ... | assistant unit manager (as Sophie Couecou) |
| Jean-Marc Deschamps | ... | production manager |
| Hervé Ruet | ... | unit production manager |
| Malcolm Scerri-Ferrante | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Béatrice Humbert | ... | third assistant director |
| Thierry Lasheras | ... | second assistant director |
| Laurent Laubier | ... | first assistant director |
Art Department
| Carmelo Agate | ... | decorator |
| Alain Alexandre | ... | props |
| John Attard | ... | constructor |
| Jean-Pierre Lemoine | ... | decorator |
| Loreto Scicluna | ... | constructor |
| Anne Seibel | ... | decorator |
| Dennis Spiteri | ... | constructor |
| Mario Sky Vassallo | ... | painter |
| Benni Xerri | ... | constructor |
| Alfred Xuereb | ... | constructor |
Sound Department
| Bertrand Come | ... | sound assistant |
| Gilbert Crozet | ... | adr |
| Jean Gargonne | ... | sound |
| François Groult | ... | sound |
| Vincent Guillon | ... | assistant sound editor |
| Alain Lévy | ... | sound assistant |
| Jérôme Lévy | ... | foley |
| Pascal Mazière | ... | foley assistant |
| Yves Osmu | ... | sound engineer |
| Jean-Charles Ruault | ... | sound |
| Bruno Tarrière | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Kenneth Cassar | ... | special effects trainee |
| Mario Cassar | ... | special effects supervisor: Malta |
| Grégoire Delage | ... | special effects assistant |
| Georges Demétrau | ... | special effects |
| Olivier Zenenski | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Pitof | ... | visual effects supervisor |
| Antoine Simkine | ... | visual effects executive producer: Duboi |
| Rip Hampton O'Neil | ... | director of reseach and development: DuboiColor (uncredited) |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunts |
| Francis Auguy | ... | stunts |
| Alain Barbier | ... | stunts |
| Stéphane Boulay | ... | stunt driver |
| Bernard Chevreul | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Louis-Michel Coudurier | ... | stunts |
| Jean-Claude Dauphinot | ... | stunts |
| Philippe Guégan | ... | stunt coordinator |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Lagniez | ... | stunts |
| Patrick Médioni | ... | stunts |
| Patrick Ronchin | ... | stunt mechanic |
Camera and Electrical Department
| Pierre Abraham | ... | electrician |
| Éric Brun | ... | second assistant camera |
| Thierry Canu | ... | grip |
| Alfred Caruana | ... | grip |
| Philippe Chazal | ... | cinematographer: second unit |
| Pierre Darmon | ... | electrician |
| Joe Farrugia | ... | grip |
| Michel Hazard | ... | video assistant |
| Moune Jamet | ... | still photographer |
| Marc Koninckx | ... | steadicam operator |
| Thomas Letellier | ... | first assistant camera |
| Pascal Lombardo | ... | electrician |
| Alain Manzon | ... | key grip |
| Lawrence Micallef | ... | grip |
| Charles Newbould | ... | electrician |
| Patrick Pamart | ... | grip |
| Claude Pillas | ... | grip |
| Michel Védié | ... | electrician |
Casting Department
| Marie-Christine Lafosse | ... | casting: comedians |
| Jon Rosser | ... | casting: extras |
Costume and Wardrobe Department
| Grace Camilleri | ... | costume department |
| Frédérique Laubier | ... | costume department |
| Sidonie Morvan | ... | costume department |
| Sukhi Parmentier | ... | costume department |
Editorial Department
| Olivier Fontenay | ... | color timer |
| Kako Kelber | ... | first assistant editor |
| Dorian Rigal-Ansous | ... | assistant editor |
Music Department
| Edouard Dubois | ... | musician: harmonica |
| Didier Lizé | ... | music engineer |
| Sophia Morizet | ... | music programmer |
Script and Continuity Department
| Carole Fevre | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ino Bonello | ... | studio manager: Malta |
| Anna Cachia | ... | production assistant |
| Marie Kerhoas | ... | production assistant |
| Marion Nadal | ... | production administrator |
